Royal Pains

Hank erklärt sich bereit, Jill bei einer Benefizveranstaltung unter die Arme zu greifen. Tatsächlich wird Hanks Hilfe schneller benötigt, als gedacht: Ein junges Mädchen muss sich während des Reitturniers plötzlich heftig übergeben. Als Hank zudem beobachtet, dass sich die 15-Jährige sehr merkwürdig verhält, will er die junge Reiterin gegen den Willen ihres Vaters davon überzeugen, nicht weiter auf dem Tunier zu reiten. Zunächst vermutet der Arzt, dass der Vater seiner Tochter ein Dopingmittel verabreicht hat. Es stellt sich jedoch heraus, dass eine Konkurrentin Beth das Mittel zugeschoben hat. Unterdessen setzt Divya alles

daran, um für ihre Eltern die Fassade der glücklichen BWL-Studentin aufrechtzuerhalten.
Doch trotz aller Bemühungen schöpfen ihre Eltern Verdacht und Evan gelingt es, Divya dazu zu überreden, endlich ihren Eltern ihren wahren Berufswunsch zu verraten. Sie will Menschenleben retten und ausgerechnet bei ihrem eigenen Vater muss sie wenig später ihr ganzes Können unter Beweis stellen. Hank fasst sich ein Herz und er möchte zumindest vorübergehend den frisch suspendierten Notarzt im Hamptons Heritage ersetzen. Doch er kommt zu spät – in Jills Büro wartet bereits der „Neue“ – Charlie Casey, Jills Ex-Mann! (Text: RTL)