Royal Pains Staffel 1, Folge 1b: Auch Reiche sind nur Menschen – Teil 2
Staffel 1, Folge 1b
1. Auch Reiche sind nur Menschen – Teil 2(Pilot (2))
Staffel 1, Folge 1b (41 Min.)
Das Wochenende in den Hamptons wird für Dr. Hank Lawson nicht zum erhofften Erholungsurlaub, denn seit er so rasch und diskret an einer Party einem Model das Leben gerettet hat, klingelt sein Handy ohne Unterbruch, und die in den Hamptons wohnhaften Schönen und Reichen bitten ihn um ärztlichen Beistand. Da es sich dabei häufig um Notfälle handelt, ist Hank aufgrund seines Berufsethos verpflichtet, zu helfen, auch wenn er nur eines will: zurück nach New York. Als sich auch noch die attraktive junge Divya Katdare bei ihm vorstellt, fest entschlossen, Assistentin des vermeintlichen künftigen Superarztes zu werden, hat Hank endgültig genug. Er erklärt Divya und seinem immer frustrierteren Bruder Evan, dass
er keineswegs die Absicht habe, künftig in den Hamptons tätig zu sein. Doch insgeheim muss Hank sich eingestehen, dass ihm das unbeschwerte Leben im Sommerparadies zunehmend gefällt. Und als er Jill Casey, die sehr angenehme, normale Leiterin der örtlichen Klinik, kennenlernt, beschliesst er, seinen Aufenthalt etwas zu verlängern. Aus diesem Grund kommt er nochmals auf das Angebot des Milliardärs Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz zurück, der ihm sein Gartenhaus zum Leben angeboten hat. Und bald schon zieht Hank gemeinsam mit seinem überglücklichen Bruder Evan in die luxuriöse Behausung ein – um wohl nun doch der Arzt der High Society in den Hamptons zu werden. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereDi. 17.05.2011RTLOriginal-TV-PremiereDo. 04.06.2009USA Network