Remington Steele

Auf der Suche nach dem angeblichen Kunstdieb Erik Lindstroem reisen Laura und Remington nach London. Aber Lindstroem ist nur eine Erfindung von Tony Roselli, um die beiden nach England zu locken. Er hat Beweise für die Widerrechtlichkeit der Ehe zwischen Laura und Steele, würde diese aber zurückhalten, wenn Remington einen Auftrag für ihn übernimmt: Er soll als Bote vermeintliche Geheiminformationen an den Agenten Helmsley

übermitteln, den der britische Geheimdienst als Doppelspion enttarnen will. Laura erfährt unterdessen, dass Steele eine größere Erbschaft machen wird. Jetzt durchschaut sie auch Shannons plötzliches Interesse für Remington. Shannon wird außerdem von einem Mann verfolgt, dem sie Juwelen gestohlen hat. Laura bietet ihr ein Geschäft an: Sie hilft ihr, wenn Shannon dafür im Gegenzug aus Remingtons Leben verschwindet. (Text: VOX)