Remington Steele

Remington und Laura wollen ihre Flitterwochen in Irland verbringen. Allerdings stellt sich heraus, dass Steele dort nicht nur ein Schloss, sondern auch hohe Schulden geerbt hat. Die Hoffnung auf ein paar ruhige Tage wird außerdem dadurch zunichte gemacht, dass neben Mildred auch Tony Roselli und Daniel Chalmers unerwartet auftauchen. Roselli glaubt, von Steele an Helmsley verraten worden zu sein. Aber ein Bombenattentat beweist, dass

Geheimdienstchef Fitch der eigentliche Doppelagent ist. Trickbetrüger Chalmers hat derweil ein dubioses Verhältnis mit der Hausangestellten Mary Kate. Laura beobachtet, wie die beiden Kontakt zum russischen Botschafter Kimadov aufnehmen, um Roselli zu verraten. Kimadov ist aber auch der Einzige, der Fitch entlarven könnte. Chalmers und Mary Kate entführen Roselli, ehe Remington in Aktion treten kann. (Text: VOX)