„Outlander – Die Highland-Saga“, „Tribut.“ Dougal MacKenzie nimmt Claire mit auf seine Tour durch die Herrschaftsgebiete. Er soll für den Clan die Pacht eintreiben. Dabei kommt es ihm gerade recht, dass Jamie einst von ‚Rotröcken‘ ausgepeitscht wurde. Schamlos stellt er Jamies entstellten Rücken zur Schau, um die Wut auf die Engländer zu schüren. Claire widert dieses Spektakel an. Ungeduldig wartet sie auf eine Gelegenheit zur Flucht. Dem nicht genug, entdeckt Claire, dass Dougal einen Teil der Einnahmen offenbar heimlich abzweigt.Im Bild (v.li.): Valerie Edmond (Donalda), Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser).
Bild: port.hu
Bei einer Rundreise, bei der Claire und Dougal von den Bürgern Geld für die Kämpfer sammeln, geraten die beiden aneinander. Dougal versucht beispielsweise, Jamies sichtbare Narben auszunutzen, um die Solidarität der Menschen zu wecken. Erst
später wird Claire klar, dass die Sammlung für den Zweiten Jakobitenaufstand veranstaltet wird, der für viele der Highlander den sicheren Tod bedeuten wird. Claire ist bemüht, die Männer zu warnen. (Text: RTL Passion)
Deutsche TV-PremiereDi. 03.02.2015PassionDeutsche Free-TV-PremiereMi. 03.06.2015VOXOriginal-TV-PremiereSa. 06.09.2014starz