Murdoch Mysteries – Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

Die Polizei setzt ihre Suche nach Mick und Tim O’Shea fort, aber Inspektor Brackenreid ist auch auf eigene Faust auf der Suche nach ihnen. Murdoch findet jemanden, der bestätigt, dass die O’Sheas Richard Dawkins getötet haben, aber der Mann deutet auch an, dass die O’Sheas nicht allein arbeiten. Mrs. Cecily McKinnon, die Hafenmeisterin behauptet, dass sie nichts von Erpressung im Hafenviertel wisse, aber auf Nachfrage zeigt sie mit dem Finger auf einen der Händler- Lionel Jeffries. Als die

O’Sheas mit Schusswunden in den Köpfen tot aufgefunden werden, wird Brackenreid zum Hauptverdächtigen. Unterdessen sitzen die Frauen, die an dem Wahl-Protest teilgenommen haben, immer noch im Gefängnis. Darunter auch Dr. Ogden und Grace. Vor Gericht stellen sie fest, dass Leslie Garland einer der Staatsanwälte ist, die sie anklagen. Als Clara Brett Martin, die erste im britischen Empire anerkannte Anwältin, ihnen anbietet sie zu vertreten, erhalten sie ein wenig Auftrieb. (Text: AXN White)