Detective William Murdoch verfällt dem Golfspiel: Er entdeckt seine neue Leidenschaft, nachdem ein Golfball zum Tode von James Benedict führte. Inspector Thomas Brackenreid erkennt, dass sein bester Mitarbeiter William Murdoch auf gefährlichen Pfaden wandelt. Assistent George Crabtree leidet besonders unter diesem Sport, zumal er wieder an den Mistkerl Roger Newsome
gerät. Oder ist Versicherungsvertreter George Lyon mit dem Opfer auf dem Golfplatz zusammengestoßen? Er nimmt keine Rücksichten, um demnächst bei den Olympischen Spielen zu triumphieren. Wilbur profitiert finanziell vom Tod seines Bruders James. Derweil verwendet William Murdoch einen Golfball auf ungewöhnliche Weise, um den Fall zu klären. (Text: SGE)
Deutsche TV-PremiereMo. 12.01.2026AXN WhiteOriginal-TV-PremiereMo. 25.01.2016CBC