Kommentare 11–20 von 42
Monie81 (geb. 1981) am
So schade, dass tolle Serien nicht synchronisiert werden und dafür immer wieder neue Serien auftauchen und die aufgrund der wenigen Zuschauer nach kurzer Zeit eingestellt werden.
Ich versteh nicht, warum es soo schwierig ist schneller zu synchronisieren.der_alte_oesi (geb. 1963) am
Von der rechtlichen Seite einmal ganz abgesehen, müssen die Dialoge erst einmal übersetzt werden. Dann müssen die Sprecher auch freie Termine haben und zusammen mit den Studios koordiniert werden. Dann müssen die Texte aufgenommen, gemischt und nochmals gemastert werden. Schließlich soll auch der Sound und Klang passen. Hinzu kommen in der Regel dann noch die Untertitel, auch die müssen produziert werden. Das dauert seine Zeit und ist nicht von heute auf morgen erledigt.
Kassandra111 (geb. 1949) am
Schön, dass es endlich weitergeht im Free TV! Aber Ende Oktober ist schon wieder Schluß. Dabei gibt es so viele Folgen aufzuholen.DieArmeSau (geb. 1961) am
Dem kann ich nur beipflichten. Mit den deutschen Titeln in "TV-Termine", hinkt fernsehserien.de mal wieder hinterher ...
Anderl1406 (geb. 1964) am
Mich irritiert, dass die ausführlicheren Episodenbeschreibungen offenbar im Juli 2021 abbrachen und seitdem nur noch jeweils fast gar keine Inhaltsangabe mehr gegeben wird.Robert aus Luxemburg am
In Deutschland hängt die Serie in der Tat SEHR hinterher. Sowohl in Kanada wie auch zum Beispiel in Frankreich (FR3) wurde die Serie jährlich übernommen. Das sind in etwa 100 mehr Episoden als in Deutschland. Sieie Wikipedia..kaito33 am
ich hoffe die serie geht auf deutsch bald weiter am geilste wäre direkt mehrere staffeln... ich mein wir hängen ja deutschlich hinterher..
ErichJ (geb. 1967) am
Tolle Serie mit sehr netten Charakteren! Ich hoffe die Synchronisationen gehen flott voran. Zuletzt hat die Veröffentlichung von Staffel 6 "nur" ein halbes Jahr gedauert! (Davor kam gerade mal eine Staffel pro Jahr heraus)Glitzergoldie am
Wann kommt endlich Staffel 7. Warum dauert das so lange. Wo liegt das Problem.Julius W am
Ich habe die Serie (Staffel 2) erst Vorgestern auf ONE per Zufall-Zapping entdeckt - und bin total begeistert wie charmant, humorvoll, interessant und spannend die Darsteller und Fälle sind.werner 2 (geb. 1949) am
Finde den Titel :Der eiserne Riese, nicht.Julius W am
Folge 8, Staffel 2, Originaltitel "I, Murdoch" - wahrscheinlich angelehnt an "I, Robot".
Die Folge ist unter dem dt. Titel "Eiserner Riese" in der ARD-Mediathek/ONE verfügbar.
Warlord am
Klasse, die gesamte sechste Staffel auf einen Schlag. Ich hoffe es geht zügig weiter.
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Murdoch Mysteries direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Murdoch Mysteries und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail