Die „Franziska“ wird auf einer Duisburger Werft repariert: Schraubenschaden. Jakob bleibt an Bord und nutzt die Zwangspause, um mit alten Freunden ein Gläschen zu trinken und ein wenig zu plaudern. Paul, Aavje und Christa sind nach Leutesdorf gefahren, um mit Tante Martha Hausputz und „große Wäsche“ zu machen. Paul ist nicht ganz bei der Sache, er hat Bauchschmerzen. Aavje hält das für einen Vorwand und ist sauer. Die Stimmung ist gereizt. So fällt es Bruno, dessen Schichtdienst am nächsten Tag wieder beginnt, leicht, seinen Bruder zu
überreden, mit ihm nach Duisburg zu kommen, um sich den Betrieb auf einem modernen Schubboot einmal aus der Nähe anzusehen. Am nächsten Tag sind Pauls Bauchschmerzen stärker geworden, doch er will nicht schlappmachen. Erst als die „Mannesmann III“ bereits mit voller Fahrt Kurs auf Rotterdam genommen hat, sieht er ein, dass der Ausflug für ihn zu Ende ist: Der Bordsanitäter diagnostiziert eine akute Blinddarmentzündung. Eine aufwendige Rettungsaktion bringt Paul gerade noch rechtzeitig auf den Operationstisch. (Text: 3sat)
