Die „MS Franziska“ macht eine Reise nach Rotterdam. Während umgeladen wird, lernen Jakob und seine Mannschaft polnische Gastfreundschaft kennen, und Nico erlebt zum ersten Mal die perfekte Technik und die gewaltigen Dimensionen eines Seeschiffes. Sein Entschluss steht fest: Er wird später einmal zur See fahren. Jakob muss sich um eine neue Ladung für die Bergfahrt kümmern. Das einzige, was angeboten wird, ist Erz, doch der Anblick
der hochtechnisierten Verladeanlage überzeugt Jakob davon, dass Erztransport etwas für Spezialschiffe ist. Weil die Familie mit leerem Schiff auf Rückreise geht, hat sie Zeit, bei Jakobs altem holländischen Freund Voorman Pause zu machen. Es wird ein schöner Abend, auch dank einer holländischen Musikgruppe, deren bunter VW-Bus eine Panne hat, und für Nico vor allem dank Femke, der Sängerin der Gruppe. (Text: 3sat)
