Modern Family Staffel 1, Folge 24: Familienfoto und andere Schwierigkeiten
Staffel 1, Folge 24
24. Familienfoto und andere Schwierigkeiten(Family Portrait)
Staffel 1, Folge 24 (25 Min.)
Familienfoto mit Hindernissen: die Großfamilie Pritchett/Dunphy (v.li.: Nolan Gould, Ariel Winter, Julie Bowen, Ty Burrell, Sarah Hyland, Rico Rodriguez, Sofia Vergara, Ed O’Neill, Jesse Tyler Ferguson und Eric Stonestreet)
Bild: 20th Century Fox Television
Claire plant nun schon seit langer Zeit, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen und hat bereits genaue Vorstellungen: Alle Familienmitglieder müssen weiß tragen und sollen sich auf der Treppe ihres Hauses positionieren, wenn da nicht die kaputte Stufe wäre, die der Perfektionistin ein Dorn im Auge ist. Also muss Jays Haus als Location herhalten. Doch der hat momentan andere Sorgen: Luke muss ihn für ein Schulprojekt über sein Leben in den 60er Jahren interviewen. Allerdings sind die Geschichten, die Jay aus der Zeit zu erzählen hat, für den Schüler eher ermüdend als sonderlich spannend ist. Erst als Jay behauptet, er habe im Friseursalon seines Großvaters nicht nur „normalen“ Menschen die Haare geschnitten, sondern auch Elvis Presley und anderen bekannten Persönlichkeiten eine neue Frisur verpasst, scheint Luke ganz Ohr. Indes besuchen Phil, Gloria, Alex und Manny gemeinsam ein Basketballspiel. Phil freut sich über die guten Plätze direkt am Spielfeldrand. Dabei ahnt er nicht, dass er die ganze Zeit im Fernsehen zu sehen ist. Als Claire ihn zu Hause auf dem Bildschirm entdeckt und ihrem Mann per Telefon die
aufregende Nachricht über seine neue Berühmtheit überbringen will, muss sie leider auch mit ansehen, wie Phil ihren Anruf einfach ignoriert und wegdrückt. Doch als Phil daraufhin die Nachricht erhält, dass Claire nun sauer auf ihn ist, glaubt er, der Grund dafür sei die ‚Kiss-Cam‘, wegen der sich Phil und die neben ihm sitzende Gloria in der Halbzeitpause geküsst haben. Währenddessen ist Cameron für eine Hochzeitsfeier als Sänger engagiert worden. Mitchell, der keine Lust auf Smalltalk mit fremden Menschen hat, bleibt hingegen lieber mit Lily zu Hause, als seinen Partner zu dessen großen Auftritt zu begleiten. Doch sein Entschluss wird jäh bestraft, als plötzlich eine Taube durchs offene Fenster ins Haus geflattert kommt. Mitchell, der panische Angst vor Vögeln hat, nimmt all seinen Mut zusammen, um die Taube mittels eines Tennisschlägers zu vertreiben und demoliert dabei die gesamte Einrichtung. Als später am Tag alle für das Foto in Jays Garten zusammenkommen, droht der Fototermin in einem Desaster zu enden und Claire muss wohl oder übel, ihren Traum nach einem perfekten Familienfoto aufgeben. (Text: RTL)
Deutsche TV-PremiereMo. 18.06.2012RTL NitroOriginal-TV-PremiereMi. 19.05.2010ABC