fernsehserien.de

Mit Schirm, Charme und Melone: Community (Seite 9)

Kommentare 81–90 von 199

  • (geb. 1963) am

    Nun hatte ich endlich auf "arte" die Folge "The Masterminds" ("Club der Hirne") gesehen, die ursprünglich im ZDF lief (man kann's an der Synchronisation erkennen). Trotzdem hätte ich auch gern die neue Synchronfassung ("Schule des Tötens") gesehen...

    • (geb. 1959) am

      CLUB DER HIRNE aka SCHULE DES TÖTENS haben ein und dieselbe 60ger Jahre ZDF-Synchro mit Gert Günther Hoffmann und Margot Leonard sowie den deutschen Vor- und Nachspann.
      Es gibt keine Zweitsynchro!

    • (geb. 1963) am

      Leider falsch. Lt. "Kabel1"-Serienlexikon gibt es doch eine zweite Synchronfassung. Hier ein Auszug davon:
      - "Die anderen s/w-Folgen der vierten Saison liefen erstmals 1996 - bis auf The murder market. Bei der Neusynchronisation der Episode unterlief ein Fehler: Statt dieser wurde aus Versehen die Folge The master minds noch einmal synchronisiert - und bekam den Titel Schule des Tötens . So liefen auf DF1, TV.Berlin, TV.München und SAT.1 beide Folgen kurz hintereinander in zwei unterschiedlichen Fassungen."
      Und "arte" hatte nur die ZDF-Fassung ("Club der Hirne") gesendet. Gezeigt wurden Vor- und Abspann aber auf Englisch - und nicht auf Deutsch (auch nicht französisch wie z.B. bei den "New Avengers")!! Hab die Folge doch selbst gesehen Anfang Dezember...

    • (geb. 1959) am

      Hier irrt das KABEL 1- Serienlexikon sowie sich auch Franziska Fischer in der Erstauflage ihres MSCuM Buches in Bezug aif die deutschen Laufzeiten mit 45 Min pro Folge geirrt hat.
      SAT 1 hat Ende der 90ger Jahre im Nachtprogramm die Folgentitel CLUB DER HIRNE als auch SCHULE DES TÖTENS ausgestrahlt. Letztere hat den deutschen Vor- und Nachspann und verfügt über die selbe Synchro mit GG. Hoffmann und M. Leonard als Sprecher. Alle ausgestrahlten Spätsynchros der 90ger sowie MURDERMARKET von 2003 haben abgesehen von den eingedeutschten Episodentiteln englischen Vor- und Abspann. Die Titelgebung SCHULE DES TÖTENS stammt definitiv aus den 60ger Jahren. Es existiert keine Neusynchro, die den gleichen Episodentitel hat.

  • (geb. 1950) am

    Hallo an alle Avengers Fans
    Habe vorhin bei Arte die Folge "Mörderischer Löwenzahn" erlitten.
    Das hat mich getroffen...
    Habe ich doch gerade wegen der Kälte fast alle Pflanzen vom Balkon in die Wohnung hereingenommen. Auf allen freien Stuhlen und Regalplätzchen haben sich nun diverse Pflanzen-Kolonien breitgemacht.
    Wie soll ich dieser Invasion begegnen.
    Vor 40 Jahren konnte man als Geheimagent verkleidet noch mit wirksamen Herbiziden gegen wütendes, menschenvertilgendes Unkraut vorgehen. Das ist heute doch längst verboten....
    Ich glaube, diese Nacht wird ein einziger Alptraum.... Emma hilf mir !!!

    • (geb. 1975) am

      Und die Nacht überlebt?-)

  • (geb. 1975) am

    Heute von Kinowelt bekommen:

    "Wir sind derzeit bemüht, sowohl NEW AVENGERS als auch die ersten Staffeln der Serie zu realisieren. Leider existiert zu den ersten Staffeln keine deutsche Synchronisation, weshalb wir momentan noch mit der Materialrecherche beschäftigt sind. Eine entsprechende Untertitelung wäre eventuell möglich. Momentan stehen daher konkrete Veröffentlichungstermine noch nicht fest. Die Veröffentlichung der NEW AVENGERS ist für das kommende Jahr geplant."

    Sind doch gute Nachrichten,oder?
    Wobei ich die "New Avengers" eigentlich nicht brauche.

    • (geb. 1966) am

      welche erste staffel ist jetzt gemeint? bei den NEW AVENGERS wurden beide staffel synchronisiert. bei THE AVENGERS ging es erst mit diana rigg in staffel 4 in deutschland los. die ersten drei wurden nie in deutschland gezeigt. wenn kinowelt tatsächlich die ersten drei staffel mit untertittel veröffentlicht wäre das sensationell.

    • (geb. 1975) am

      Nein,nein,die meinten schon die ERSTEN Staffeln:-)
      Bin schon sehr gespannt.

    • (geb. 1966) am

      das wäre schon eine sensation, allerdings gibt es von der ersten staffel nicht mehr alle folgen. noch nicht mal in GB sind sie alle zu bekommen. die originalbänder wurden irgendwann teilweise wieder überspielt. ja die briten sind schon sehr sparsam. ich würde mich am meisten über die zweite und dritte staffel mit Honor Blackman (Pussy Galore aus Goldfinger) freuen. denn sie war die erste "Emma" mit lederdress und karate. also abwarten und hoffen.

    • (geb. 1963) am

      Besser wäre aber eine deutsche Synchronfassung, da die Serie Kultstatus besitzt. Deutsche Untertitelung wäre zwar auch nicht so verkehrt, aber ich finde es etwas anstrengend, einmal den Text zu lesen und gleichzeitig die (Spiel)Szenen zu verfolgen. Nur was für geübte Augen-Akrobaten...

    • (geb. 1959) am

      Wer was ähnliches wie bei den PEEL und KING-Staffeln erwartet, wird enttäüscht sein, da die Folgen nur auf Video und zumeist Live gesendet wurden. Aus diesem Grund kommen die BLACKMAN-Episoden oftmals kammerspielartig rüber...

  • (geb. 1975) am

    ACHTUNG-soeben erhalten:

    arte
    Start: Montag, den 30.11.2009
    Sendezeit: montags-freitags 17.40 Uhr

    • (geb. 1970) am

      ... HERRLICH !!! ... wie schön,daß Arte die Serie wieder ins Programm genommen... scheint wohl so erfolgreich gewesen... sonst würden Sie es wohl nicht machen... ich freue mich auf jeden Fall riesig...

    • (geb. 1963) am

      Auch ab 02. November im Pay-TV (SKY Nostalgie) - falls vorhanden...

  • (geb. 1955) am

    Es ist traurig daß wir in deutschland nie alle Folgen dieser Serie sehen werden, weil viele Folgen nicht geeignet sind für uns, trauriges Land wo so eine Zensur stattfindet oder ??????? es kommt immer nur die 4. - 6. Staffel

    • (geb. 1974) am

      @Alf:
      Leider gibt es von der 1. Season kaum noch Material (selbst im Ursprungsland wurden die Kopien bereits für andere Sendungen wieder überspielt? Ob die Engländer zu geizig waren - oder gab es einfach nicht genügend "Aufnahmebänder"? -))
      Die anderen 52 Folgen (2. 3. Season) wurden bis heute nicht synchronisiert. Wäre aber vllt. mal eine Überlegung wert?

  • (geb. 1974) am

    Hi,
    SKY-NOSTALGIE zeigt ab 02.11.09 morgens wieder alle 83 Episoden von "MSCuM"

    • (geb. 1963) am

      Nicht nur dort, sondern auch auf "arte" ab Montag, d. 30.11.! Montag - Freitag, wieder um 17:40 Uhr. So kann ich zumindest 3 Folgen nachholen, die ich im Sommer bei der letzten Ausstrahlung versäumt hatte.

    • (geb. 1975) am

      Oh,ich habe auch 3 verpasst.
      Gleich die ersten 3 Folgen.
      Welche hast du denn verpasst?
      Ich habe nämlich sonst alle von Arte.

  • (geb. 1951) am

    Mit Schirm, Charme und Melone war, ist und bleibt eine
    der beliebtesten Serien im Fernsehen. Sehr erfreulich, dass
    es die Serie jetzt auch in deutsch auf DVD zu kaufen gibt.
    Zumindest die s/w Folgen mit Diana Rigg. Die Farbepisoden
    sollen ja in Kürze folgen. Ich freue mich ganz besonders
    auf die 6. Staffel mit den schönsten Agentenaugen der Welt
    und dem ebenso bezaubernden Lächeln, nämlich der Tara King.

    • (geb. 1982) am

      Hallo. Ich habe mir die DVD-Box zugelegt und mir alle 26 Folgen und Extras angeschaut, aber ein Extra nur mit enfallenen Szenen ist mir nicht aufgefallen. Was mich aber überrascht hat, es scheint das "Mrs. Peel, wir werden gebraucht." zu fehlen.

      • (geb. 1975) am

        Die kommen erst bei den Farbfolgen mit emma,aber auch nur 6 oder 7 Episoden lang.
        Dann wurde das wieder entfernt,leider.

    • (geb. 1962) am

      Ich hab hier einen recht interessanten und ausführlichen Text über Mit Schirm, Charme und Melone gefunden. Anlass war die Veröffentlichung der Schwarzweißfilme auf DVD, enthält aber viele reizvolle Details: http://www.medienkooperative-suedwest.de/themen/dvd-tipp.html

      • (geb. 1975) am

        ACHTUNG-ARTE sendet KEIN VPS-Signal mehr mit!!
        Ich weiss nicht woran das liegt,aber vorprogrammieren geht momentan nicht

        zurückweiter

        Erhalte Neuigkeiten zu Mit Schirm, Charme und Melone direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
        Alle Neuigkeiten zu Mit Schirm, Charme und Melone und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

        Erinnerungs-Service per E-Mail

        TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Mit Schirm, Charme und Melone online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

        Mit Schirm, Charme und Melone auf DVD

        Auch interessant…

        Hol dir jetzt die fernsehserien.de App