Ein Einsatz führt Flynn, Provenza und Buzz ins Morris Grand Hotel, um einer Beschwerde wegen Lärmbelästigung und Hausfriedensbruch nachzugehen. Der Lärm wird von einem streitenden Ehepaar verursacht, Stu und Janet Sloane, die für die Hochzeit ihrer Tochter den Festsaal und mehrere Zimmer des Hotels gemietet haben. Nachdem sie die beiden mit einer Ermahnung haben davonkommen lassen, erfahren sie von einem aufgebrachten Hausmädchen, dass sie im Nebenzimmer eine Leiche gefunden habe. Anhand der Spuren erkennt Buzz, dass es sich um Mord handeln muss. Nach ersten Befragungen erhalten die Ermittler ein ziemlich verwirrendes
Gesamtbild über die Situation: Die Braut ist verschwunden, ihrer Schwester wurden sämtliche Psychopharmaka gestohlen und der Bräutigam hat ein blaues Auge. Als dann auch noch ein Video von der Hochzeitsprobe auftaucht, auf dem der Ermordete der Braut ein Liebesständchen singt, wird der Fall noch undurchsichtiger. Wer ist für den Mord verantwortlich und wie hängt das Verschwinden der Braut mit dem Fall zusammen? Rusty entdeckt währenddessen die Telefonnummer der toten Alice und versucht, den Code für ihre Voicemail zu finden, um endlich Hinweise auf ihre Identität zu bekommen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 23.03.2016VOXOriginal-TV-PremiereMo 29.06.2015TNT
V.l.: Lt. Provenza (G.W. Bailey), Agent Howard (Jon Tenney), Lt. Tao (Michael Paul Chan), Buzz Watson (Phillip P. Keene), Det Sanchez (Raymond Cruz), Det. Sykes (Kearran Giovanni) und Capt, Raydor (Mary McDonnell) werden von der Vergangenheit eingeholt. Sie müssen einen Fall aufrollen, der achteinhalb Jahre zurückliegt.Bild: VOXupEin Einsatz führt Flynn, Provenza und Buzz ins Morris Grand Hotel, um einer Beschwerde wegen Lärmbelästigung und Hausfriedensbruch nachzugehen. Der Lärm wird von einem streitenden Ehepaar verursacht, Stu und Janet Sloane, die für die Hochzeit ihrer Tochter den Festsaal und mehrere Zimmer des Hotels gemietet haben. Nachdem sie die beiden mit einer Ermahnung haben davonkommen lassen, erfahren sie von einem aufgebrachten Hausmädchen, dass sie im Nebenzimmer eine Leiche gefunden habe. Anhand der Spuren erkennt Buzz, dass es sich um Mord handeln muss. Nach ersten Befragungen erhalten die Ermittler ein ziemlich verwirrendesGesamtbild über die Situation: Die Braut ist verschwunden, ihrer Schwester wurden sämtliche Psychopharmaka gestohlen und der Bräutigam hat ein blaues Auge.