Es ist Schade das die Filme nicht mehr gezeigt werden.
User 1548144 am
Hallo .. bin ein absoluter Fan der Serie .. würde gerne aber auch mal die anderen Staffeln sehen wollen - geht auch in Original Sprache. Ebenfalls den Pilotfilm und die 3 späteren abgedrehten Folgen.. ( ich glaube die liefen schon mal auf Sat 1Gold) .. einfach nur schön anzusehen.. wenngleich man auch merkt, dass die beiden wohl tatsächlich nie zusammen gekommen sind- so hatten sie viel Spaß beim Drehen.
Martin Schmidt (geb. 1972) am
Es ist wohl eher selten das Hauptdarsteller im echten Leben das Leben teilen. Mir fällt da nur Jennifer Love-Hewitt ein, die während des Drehs mit Jamie Kennedy zusammen war. Er spielte allerdings nicht den Partner in der Serie.
Stefan_G (geb. 1963) am
Wusste gar nicht, daß es noch einen Pilotfilm zu dieser Serie hab. Genau dasselbe wie bei "Cagney & Lacey", da wurde deren Pilotfilm bei uns auch nicht synchronisiert und ausgestrahlt. Sehr schade eigentlich...
User 1667963 am
Die Pilotfilme zu Serien waren damals häufig 90 min lang und passten nicht ins Programm von der Länge her. Und deshalb wurden sie entweder gar nicht synchronisiert oder stark gekürzt. Der Pilotfilm ist übrigens in der DVD-Box der 1. Staffel enthalten.
Lg
Jette77 (geb. 1977) am
Wieso sagt Jennifer am Ende einer Episode „Hallo Seemann“. Ich mein, mir ist schon klar was dann passiert. Aber warum sagt sie „Hallo Seemann“? Und was sagt sie im Original?
Anji (geb. 1978) am
Hallo Jette77, Gute Frage..., im Original sagt sie gar nix. Ich denke vielleicht hat es was mit der 1. Folge (1. Season) nach dem Pilotfilm zu tun, wo Jonathan im Hafen ermittelt, gleich am Anfang der Folge. Nur in dieser Folge sagt Jennifer auch im Englischen Original "Hallo Seemann, erinnerst du dich noch an mich..." bevor sie ins Bett zu ihm steigt. Vielleicht hat man dies für die Synchronisation dann immer in Verbindung gesetzt. (Also dies ist meine Vermutung.) Ich liebe diese Serie, bin zur Zeit mal wieder voll im Fieber.... :)
Tweety185 am
Weil er in jungen Jahren bei der Navy war und es sich auf seine Zeit bei der Navy bezieht. Das wird auch immer mal wieder erwähnt.
User_138770 am
So, heute habe ich bemerkt, dass ONE die Serie bis 'Unfallopfer' (letzte Folge Staffel 3) sendet, danach aber aufhört! Warum? Was ist mit Staffeln 4 und 5?
Gruß
Tom_Cat am
Ist das denn so schlimm? Ich mag die Serie auch sehr gerne, aber seit 2017 wurden erst alle Folgen vier mal gezeigt und dieses Jahr die ersten drei Staffeln zum fünften mal. Irgendwann reichts. Gilt aber auch für andere Sender wie Sat.1 Gold mit den Dauerschleifen von Mord ist ihr Hobby, Unsere kleine Farm, Diagnose Mord und co. Es gibt dutzende von schönen Serienklassiker, die mal wieder auf eine Free TV Ausstrahlung warten.
LuckyVelden2000 (geb. 1963) am
Ich verstehe eines nicht: Nach meinen Informationen gibt es in den USA seit längerer Zeit schon Staffeln 3-5 auf Original DVD Staffeln Boxen richtig? Warum sind die hier noch nicht erschienen? Oder ist es keine Original Ware in den USA?
LuckyVelden2000 (geb. 1963) am
da kann ich froh sein daß ich sie mir noch aufgenommen habe die 3-5. Staffel
ECFAF1981 am
Eine DVD-Veröffentlichung in den USA hat gar nichts mit einer DVD-Veröffentlichung hier in der BRD zu tun. Die amerikanischen DVDs sind offiziell lizenziert und völlig legal zu erwerben. Hier in Deutschland hapert es immer wieder an den Kosten für die Synchronrechte.
User_138770 am
Hallo Lucky, das hab ich mich auch gefragt. Es gab nur Staffeln 1 und 2 auf Deutsch. Nachdem in USA di ganzen Staffeln 1-5 auf DVD erschienen, habe ich mir diese gekauft. Ich denke, dass es sich (damals) nicht lohnte die restlichen Staffeln auf Deutsch zu produzieren/anzubieten.
Grüße
LuckyVelden2000 (geb. 1963) am
Warum zeigt man nie den richtigen Pilotfilm.?
ECFAF1981 am
Weil der Pilotfilm nie in deutscher Sprache synchronisiert wurde.
LigH (geb. 1975) am
Kann sich jemand daran erinnern, in welcher Folge Max an einem Hot-Chili-Wettbewerb teilgenommen hatte? Ich suche die Szene, in der man die durchgefressene Schöpfkelle sehen kann.
Tom_Cat am
Hallo LigH,
das war bereits in der ersten Staffel, Folge Nr. 21 (wenn man den Pilotfilm nicht dazuzählt): "Viele Köche vergiften den Brei".
User_138770 am
Das war kein Kontest.,die Folge war Rhinestone Harts, Das Glitzercowgirl. ;)
LigH (geb. 1975) am
Mangels Email-Benachrichtigung total vergessen, "Rhinestone Harts, Das Glitzercowgirl" war korrekt!
LigH (geb. 1975) am
Kleine Korrektur: Staffel 3 Folge 7 auf deutsch: "Es ist nicht alles Glas was glitzert"
Stefan_G (geb. 1963) am
Im Januar hatte "1One" 2 oder 3 Folgen eine Woche spaeter erneut wiederholt - und dafür die Episoden 21 und 22 ausgelassen...
Stefan_G (geb. 1963) am
Schön, dass "1One" die Serie mal wiederholt. Denn die Serie hier - hab ich noch nie (!!) geseh'n. Ärgerlich aber: ausser dem "SONY"-Abspann fehlt der komplette Abspann!!! So weiss man gar nicht, welche Schauspieler da sonst noch mitwirken! Bei einer Folge von Staffel I - war das nicht Michael Caine gewesen?? Muss das jetzt raten...
