Die schreckliche Nachricht aus Spitzbergen erschüttert die ganze Familie. Anne und Laura sind völlig verzweifelt, aber dankbar, dass Dr. Florian Hellberg sich so rührend kümmert. Dr. Hellberg erklärt sich bereit, interimsmäßig die Leitung der Seehundstation auf Rügen zu übernehmen. Jana und ihr Lebensgefährte Frank machen Urlaub auf Rügen. Die beiden haben gemeinsam eine Apotheke aufgebaut und dafür einige Kredite aufgenommen, die noch abbezahlt werden müssen. Eine
Familiengründung passt ganz und gar nicht in die Zukunftspläne der beiden. Als Jana schwanger wird, fällt Franks Reaktion daher alles andere als positiv aus. Dr. Florian Hellberg hat die Vermutung, dass Schweinswale zurück in eine Bucht vor Rügen gekehrt sind. Er bittet John Collmann um finanzielle Unterstützung zur Anschaffung von Spezialkameras, um die Meeressäuger entsprechend beobachten zu können. Doch Collmann lehnt ab. Doch dann wendet sich das Blatt … (Text: ZDF)
