Gute Zeiten, schlechte Zeiten

John beginnt an der Effektivität seines Trainings zu zweifeln. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt… (Text: Sky)

Patrick wird von Gerner dazu genötigt auszuziehen. John ersteht die heißersehnten Anabolika. Nur Tayfun kann Ayla von ihrem Geständnis abhalten… (Text: Sky)

Carsten sehnt sich nach Lenny. Gerner nimmt Patrick in Schutz. Ayla wird fast zum Opfer einer großen Katastrophe (Text: Sky)

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Er macht ihr unmissverständlich klar, dass er keine Rücksicht auf sie nehmen kann. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt. Auch Tayfun ist sehr mitgenommen von dem Familienstreit. Und Birol scheint wie vom Erdboden verschwunden. Pia versucht dem ungewollten Auftritt mit Emily optimistisch entgegen zu sehen. Trotz einiger Patzer und Aussetzer läuft Emilys Set, dank Pias tatkräftiger Unterstützung, ganz gut. Doch als Pia erfährt, dass Emily den Auftritt hinter ihrem Rücken durchgesetzt hat, sieht Pia ein, dass sie Emily eindeutige Grenzen setzen muss … (Text: RTL)

Lucy leidet unter Carstens Liebesglück. Aylas Vater ist bereit, Frieden zu schließen. Pia spricht Klartext mit Emily… (Text: Sky)

Lenny kommt Lucys Geheimnis gefährlich nahe. Dascha konzentriert sich ganz auf ihre Arbeit. Dominik ist des Krankenhauses überdrüssig… (Text: Sky)

Dominik ignoriert die Warnzeichen seines Körpers. Lenny erfährt von Lucys Liebe zu Carsten. Dascha sehnt sich nach Tayfun… (Text: Sky)

Pia genießt ihren Erfolg. Gibt es neue Hoffnung für Lenny? Dominik kann seine motorischen Aussetzer nicht länger ignorieren… (Text: Sky)

Pias Laden scheint vor dem ‚Aus‘ zu stehen. Tayfun sehnt sich nach seiner Familie. John ist mit der Wirkung der Anabolika sehr zufrieden… (Text: Sky)

Hat Lenny doch noch eine Chance auf Haftverkürzung? Tayfun begibt sich in große Gefahr. John kämpft mit den Nebenwirkungen der Anabolika… (Text: Sky)

Dominik ist erschüttert: Immer wieder muss er an die niederschmetternde Diagnose von Dr. Friedmann denken. Dennoch verdrängt er seine Ängste und Gefühle und macht sich an seine Arbeit. Doch als er mit der Flex im Vereinsheim arbeitet, bricht er plötzlich zusammen. John ist fest entschlossen, als Sieger aus dem Armdrückwettbewerb hervorzugehen. Neben Leon ist er klarer Favorit, doch die Herzen der Zuschauer scheinen allein für Leon zu schlagen. Kurz vor dem Finalkampf verletzt sich John, doch er besteht dennoch darauf, gegen Leon anzutreten. Hat er jetzt noch eine Chance zu gewinnen? Carsten kostet es zwar seine ganze Kraft, doch schließlich überwindet er sich und bittet seinen Vater um Hilfe. In seiner Verzweiflung hält er eine flammende Rede auf die Liebe, doch sein Vater scheint sich nicht erweichen zu lassen. Frustriert gibt Carsten seine letzte Hoffnung auf… (Text: RTL)

Dominik setzt sich endlich mit seiner Krankheit auseinander. Daschas Leben verläuft in geordneten Bahnen. Lucy sehnt sich nach einem Neuanfang… (Text: Sky)

Pia möchte ihr Vereinsheim nicht aufgeben. Lucy blickt in eine ungewisse Zukunft. Gerner kommt Daschas Geheimnis gefährlich nah… (Text: Sky)

Lucy vermisst eine ganz bestimmte Person auf der Party. Pia versucht, die Gunst ihres Vaters zurückzugewinnen. Patrick möchte Dascha loswerden… (Text: Sky)

Dascha beschließt, zurück nach Kasachstan zu gehen. Dominik verheimlicht weiterhin sein Handicap. Wird Pia ihren ‚Papsch‘ für ihre Zwecke gewinnen können? (Text: Sky)

Patrick entdeckt Dominiks Geheimnis. Philip bietet Dascha eine Scheinhochzeit an. Pia heckt einen Plan aus, um sich die väterliche Hilfe zu sichern… (Text: Sky)

Dascha und Philip merken schnell, dass es eine Sache ist, sich für eine Scheinhochzeit zu entscheiden, doch diese dann wirklich in die Tat umzusetzen, eine ganz andere Sache ist. Dascha muss an ihren gefälschten Pass kommen, doch den hat Trebe. Sie ist gerührt, als Philip ihr Geld vorstreckt, um an den Pass zu gelangen. Doch wird Trebe sich darauf einlassen? Dominik ist genervt: Ausgerechnet sein Feind Patrick weiß, wie es um seinen Gesundheitszustand steht. Patrick versucht, die Situation zu nutzen, um sich bei Dominik einzuschmeicheln und verspricht Stillschweigen. Doch Dominik möchte Patrick unter keinen Umständen zu Dank verpflichtet sein und trifft einen schweren Entschluss. Seit seinem Sieg bei dem Armdrück-Wettbewerb ist John bester Laune und sprüht vor Ideen. Leon, der sich mit den Verantwortungen eines Küchenchefs und werdenden Familienvaters herumschlagen muss, ist zusehends genervt von dem Elan seines Partners… (Text: RTL)

John versucht sich als Koch. Katrin kehrt zurück und bringt Patrick in Verlegenheit. Philip bereut sein Angebot… (Text: Sky)

Patricks Spekulationsgeschäfte fliegen auf. Philip hält an seinem Angebot fest… (Text: Sky)

Die geplante Scheinheirat von Dascha und Philip sorgt für Aufregung. Dominik sträubt sich gegen weitere Untersuchungen… (Text: Sky)

Gerner erträgt die Untätigkeit nicht mehr zu der Dominik ihn zwingt. Er ist besorgt, dass Dominik seine Krankheit bloß verdrängen möchte und verschafft sich Zugang zur Krankenakte seines Sohnes. Hinter Dominiks Rücken berät sich Gerner mit einem befreundeten Psychologen. Doch dann erfährt Dominik von der eigenmächtigen Aktion seines Vaters und verlässt wütend die Wohnung. Ayla fühlt sich furchtbar: Mit ihrer Lüge, dass Dascha und Philip sich ehrlich lieben, hat sie Tayfun großen Kummer bereitet. Das schlechte Gewissen quält sie, doch Tayfun die Wahrheit zu sagen würde bedeuten, ihn für immer zu verlieren. Wie wird sich Ayla entscheiden? Aufgeregt und nervös sehen Dascha und Philip ihrer Heirat in Dänemark entgegen. Beide hoffen, dass die Scheinheirat so einfach wie möglich über die Bühne geht. Doch was die beiden nicht wissen ist, dass Emily ihnen nachgefahren ist, um ihren Bruder doch noch zur Vernunft zu bringen… (Text: RTL)

John hat im Sport das beste Mittel gegen die schmerzende Sehnsucht nach seinem Sohn gefunden. Stückweise realisiert er, wie schroff er sich seinem Umfeld gegenüber verhalten hat und beginnt, wieder mehr auf seine Mitmenschen einzugehen. So unterstützt er auch Tuner bei seinem Wunsch, wieder fit zu werden. Alles läuft bestens, bis John plötzlich überraschenden Besuch erhält … Ayla leidet weiterhin unter Tayfuns Kummer, den sie mit ihrer Lüge ausgelöst hat. Doch sie kann ihm nicht die Wahrheit sagen. Als Dascha dann aus Dänemark zurückkommt, packt Ayla das blanke Entsetzen, denn Tayfun stellt Dascha sofort zur Rede. Wird Dascha nun das ganze Spiel auffliegen lassen? Dominik fährt sich auf dem Motorrad seinen Frust und Ärger von der Seele. Die Warnzeichen seines Körpers ignoriert er dabei vollkommen. Erst als er dann fast die Kontrolle über sein Motorrad verliert, kommt Dominik zur Vernunft … (Text: RTL)

Alexander ist zurückgekehrt. Ayla versucht, Tayfun auf andere Gedanken zu bringen. John verfällt wieder in alte Muster… (Text: Sky)

Alexander lässt Katrin abblitzen. Ayla erfährt von Tayfuns One-Night-Stand mit Pia. John besucht seinen Sohn… (Text: Sky)

Clemens packt das Fernweh. Johns Depression kehrt mit aller Macht zurück. Die Untersuchungsergebnisse rauben Dominik die letzte Hoffnung… (Text: Sky)