Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Elisabeth ist voller Sorge: Hat Clemens erneut einen Infarkt erlitten? Der Arzt kann zwar die ersehnte Entwarnung geben, doch der Schreck sitzt Elisabeth so sehr in den Knochen, dass er einen Denkprozess in ihr auslöst … Gerner weiß sich nicht anders zu helfen, als Tuner um Hilfe zu bitten. Tuner erkennt sofort, dass Dominik unbedingt aus seiner Depression, zurück ins Leben geholt werden muss. Als guter Freund stellt er sich der Aufgabe und merkt rasch, dass dieser Entschluss ihm mehr abverlangt, als er erwartet hat. Nachdem Ayla von Pias und Tayfuns One-Night-Stand erfahren hat, ist sie entschlossener denn je, Tayfun endgültig aus ihrem Leben zu streichen. Doch dazu muss sie erstmal alle potenziellen Berührungspunkte zu ihm kappen. Leichter gesagt, als getan: schließlich ist Tayfun ein Familienmitglied… (Text: RTL)

Ayla kann sich der Bitte ihres Vaters nicht entziehen und spielt notgedrungen Vermittlerin im Versöhnungsversuch zwischen Tayfun und seinem Vater. Sie bringt Tayfun zum gemeinsamen Familiengrillen mit. Und während Tayfun aufgeregt und nervös auf das Wiedersehen mit seinem Vater wartet, kostet es Ayla viel Kraft, Tayfuns Gegenwart zu ertragen. Emily und Pia sind sofort bereit, Tuner dabei zu helfen, Dominik aus seiner Lethargie zu reißen. Doch wie sollen sie das anstellen? Nachdem sie endlich einen Vorwand gefunden haben, Dominik aus der Wohnung zu locken, scheint ihr Plan aufzugehen. Bis Dominik misstrauisch wird … Clemens ist fassungslos: Elisabeth will mit ihm nach Kanada auswandern und zwar sofort. Allerdings gibt es davor noch einiges zu regeln … (Text: RTL)

Seitdem Dascha verheiratet ist und sich nicht mehr um eine Abschiebung sorgen muss, blüht sich förmlich auf. Endlich kann sie Patrick die Stirn bieten und sich in Leons Wohnung einrichten. Lediglich bei John stößt sie mit ihren Annäherungsversuchen auf Granit: John lässt Dascha systematisch auflaufen. Tayfun kann sich nach all den Jahren tatsächlich mit seinem Vater aussöhnen. Während er glücklich genießt, was er all die Jahre entbehrt hat, leidet Ayla unter ihren verletzten Gefühlen. Selbst Tayfuns aufrichtiger Dank trifft sie bitter. Und so beharrt sie darauf, dass sich ihre Wege nun endgültig trennen. Nachdem Jasmin aus New York zurückgekehrt ist, trifft sie auf Dominik. Bei der Begegnung wird ihr deutlich klar, wie viel zwischen ihr und Dominik kaputt gegangen ist. Selbst eine Freundschaft scheint nicht mehr möglich zu sein. Doch als sie dann von Dominiks Krankheit erfährt, überwindet sie sich und bietet ihre Hilfe an… (Text: RTL)

Dascha bemüht sich weiterhin um Johns Freundschaft, doch der unterstellt ihr bloß unlautere Absichten. Doch dann nimmt sich Leon der Situation an und sagt John die Meinung: Vielleicht tut er Dascha doch Unrecht? Dascha ist durch Johns neue Freundlichkeit überrascht und entspannt sich zusehends. Bis John eine Begegnung zwischen ihr und Tayfun beobachtet und sich in seinem Verdacht bestätigt sieht, dass Dascha seinen Bruder nur ausnutzt. Nachdem Patrick auf Jasmin trifft, überkommt ihn eine Welle der Zuneigung und die schmerzhaften Erinnerungen an früher holen ihn wieder ein.
Doch Jasmin lässt ihm keine Zeit für Wehmut, denn sofort muss sie Patrick ihr Leid rund um Dominik klagen. Patrick fühlt sich ausgenutzt und möchte endlich von Jasmin loskommen, doch die sieht in Patrick ihren Seelentröster. Katrin wurmt es, dass sie wegen Anna keine Chance mehr bei Alexander hat. Sie beschließt, dass ihre Schwester möglichst schnell wieder aus der Stadt muss und besorgt ihr einen tollen Job in München. Doch Gerner durchschaut ihr Spiel und macht ihr einen Strich durch die Rechnung… (Text: RTL)

Daschas Beteuerungsversuche, nicht in Tayfun verliebt zu sein, zeigen keinerlei Wirkung bei John. Im Gegenteil: Er glaubt ihr kein Wort und droht, sie auffliegen zu lassen. Während Dascha besorgt mit Philip telefoniert, bahnt sich direkt vor ihr das nächste Problem an: Jasmin möchte wissen, wohin Dascha so plötzlich verschwunden ist. Nachdem Patrick von Jasmin abgewiesen wurde, fühlt er sich zutiefst gedemütigt. Seinen Frust lässt er daraufhin an Emily aus und geht ins Mauerwerk, um sich zu betrinken. Doch dort begegnet er ausgerechnet Jasmin, die ihm mitleidige Blicke zuwirft. Angestachelt durch ihr augenscheinliches Mitleid, kommt er auf eine Idee, die mit reichlich Champagner und Emily zusammenhängt … Katrin ist blind vor Eifersucht auf Anna und arbeitet daher fieberhaft an ihrem Plan, Anna aus der Stadt zu lotsen.
Gerner nutzt die Gunst der Stunde, um Katrin zu verhöhnen: Er wirft ihr vor, sich in aller Öffentlichkeit lächerlich zu machen. Um sich keine weiteren Blöße zu geben, stellt Katrin ihre Schwester in ihrem Magazin ein. Anna ist ihrer Schwester so dankbar, dass sie die Gerners unbedingt zum Essen einladen möchte, doch dann taucht auch noch Alexander auf … (Text: RTL)

Nachdem Katrin ihrer Schwester die Wahrheit über ihre Affäre mit Alexander erzählt hat, ist Anna verunsichert: Warum hat nicht Alexander selbst davon berichtet? Doch nachdem sie mit Alexander gesprochen hat, sind ihre Bedenken, dass er insgeheim noch an Katrin hängen könnte, ausgeräumt. Doch wie sieht es mit den Gefühlen ihrer Schwester aus? Emily ist geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, die ihr Patrick plötzlich entgegenbringt. Doch dann begreift sie, dass er sie nur als Mittel zum Zweck missbraucht, um Jasmin eifersüchtig zu machen.
Nachdem ihre erste Wut verflogen ist, überlegt Emily, wie sie ihrerseits Nutzen aus Patricks Spielchen ziehen kann. Tayfun ist seit langem wieder glücklich: Die Versöhnung mit seinem Vater gibt ihm Auftrieb und er ist Ayla für ihr Zutun sehr dankbar. Doch während Tayfun jede Minute mit seinem Vater genießt, schüttet Ayla ihrem Vater ihr Herz aus. Weinend berichtet sie ihm, wie sehr Tayfun sie verletzt hat. Besiegelt sie damit Tayfuns erneuten Ausschluss aus der Familie? (Text: RTL)

Tuner ist frustriert: Seitdem er Pia und den anderen von Dominiks Krankheit erzählt ist, ist dieser wütend und nicht bereit, Tuner zu verzeihen. Doch je vehementer sich Dominik von den anderen abkapselt, desto gewillter ist Tuner, sich gegen Dominiks Abwehr durchzusetzen. Tayfun ist erleichtert, dass sein Vater ihm wegen Aylas verletzter Gefühle keine Vorwürfe macht. Doch das Ayla so sehr unter der unbedeutenden Nacht mit Pia leidet, macht ihm zu schaffen. Er hofft, dass sich die Situation mit der Zeit entspannen wird, doch dann benötigt Pia dringend Tayfuns Hilfe. Patrick ist zwar von Emilys Hartnäckigkeit beeindruckt, doch er ist nicht bereit, sie zu bezahlen, um Jasmin eifersüchtig zu machen. Als er jedoch seinen alten Freund Breuer trifft und erfährt, dass dieser Zugang zu äußerst heiklen Bankinformationen hat, erkennt er, dass Emily ihm doch nützlich sein könnte… (Text: RTL)

Patrick vereinbart mit Emily einen Deal. Sein Plan: Breuer mit viel Champagner und Emilys weiblichen Charme um den Finger wickeln und so an das wertvolle Insiderwissen gelangen. Wird Breuer Verdacht schöpfen? Dominik schafft es nicht, seine Wut auf Tuner aufrecht zu erhalten. Die beiden Freunde versöhnen sich wieder und Tuners Beharrlichkeit macht sich bezahlt: Schritt für Schritt kehrt Dominiks Lebensmut zurück. John vertraut Leon an, wie sehr ihn die Distanz und die Tatsache, seinen Sohn immer nur für kurze Zeit sehen zu können, schmerzt. In seiner Verzweiflung zieht er sogar in Betracht, nach Kanada auszuwandern. Doch als ihm gewahr wird, wie unwahrscheinlich diese Option ist, beschließt er, um seinen Sohn zu kämpfen… (Text: RTL)

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. Daraufhin scheint Patricks Strategie aufzugehen: Aus einem Drink werden viele weitere und Emily spielt ihre Rolle mit Bravour. Als sie Breuer dann vorgaukelt, auf genau solche Gewinnertypen zu stehen, bietet Breuer Patrick plötzlich doch noch einen Insidertipp an, der an der Börse wahres Gold wert ist. Doch Patrick lehnt strategisch ab – vorerst. Nachdem sich John bei Gerner über seine Rechte als Vater informiert hat, macht sich Frustration breit: Er droht, wieder in alte Muster zu verfallen, sich über Caro aufzuregen und zu resignieren. Doch dann belauscht er zufällig ein Telefongespräch, bei dem sich Leon darüber aufregt, dass John nichts unternimmt, wo es doch um sein eigenes Kind geht. Pia ist verzweifelt: Die Situation zwischen Ayla und ihr spitzt sich immer weiter zu. Grund dafür: ein Video, welches im Internet aufgetaucht ist und sie und Tayfun schlafend im Vereinsheim zeigt … (Text: RTL)

Patrick wähnt sich am Ziel seiner Träume: Die satten Börsengewinne müssen Gerner einfach beeindrucken. Doch um weiterhin gute Spekulationen tätigen zu könenn, muss er erstmal Breuer die Angst davor nehmen, sich mit der Weitergabe von Insiderwissen strafbar zu machen. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Nun kann sie ihre Probleme erstmal beiseite schieben, die Ehe in Deutschland anerkennen lassen und die ersehnte Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Doch weder die deutsche Bürokratie, noch die misstrauische Emily, sind bereit es Dascha einfach zu machen. Ayla ist verzweifelt: Wie soll sie Pia bloß je die Nacht mit Tayfun verzeihen? Dabei könnte sie ihre Freundin gerade jetzt so gut brauchen. Leon, der um Aylas Gefühlschaos weiß, bringt sie dazu, sich noch einmal Pias Entschuldigungsvideo im Internet anzuschauen. Wird Ayla nun endlich bereit sein, zu verzeihen? (Text: RTL)

Dominik ist frustriert, denn der ersehnte Heilungsprozess will einfach nicht einsetzen. Zumindest an Tuners Anwesenheit hat er sich mittlerweile gewöhnt. Ständig mit den eigenen Problemen beschäftigt, stellt Dominik plötzlich beschämt fest, wie wenig er über seinen Freund weiß. Wird er es schaffen, Tuner ein ebenso guter Freund zu sein? Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Um nicht direkt wieder in Versuchung zu geraten, fährt sie ohne ihn auf eine Konferenz nach Hamburg. Die anschließende Gereiztheit lässt sie wie gewohnt an Gerner aus. Doch dann bringt Anna sie zum Nachdenken: Sind die ständigen Spannungen wirklich notwendig und was bedeutet das für die Familie.
Katrin ist von sich selbst überrascht, als sie daraufhin nicht bloß einen, sondern direkt zwei große Schritte auf Gerner zugeht. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily hinter das Geheimnis ihrer Scheinehe gekommen ist. Zwar kann sich Philip mit Mühe und Not rausreden und fadenscheinige Erklärungen finden, um das Gegenteil zu behaupten. Doch das ändert nichts daran, dass Emily zutiefst verletzt ist und an ihre Verbundenheit als Zwillinge appelliert. So fällt es Philip zunehmend schwer, für Dascha zu lügen… (Text: RTL)

Als Philip versucht, Emily seine Beweggründe für die Scheinehe mit Dascha zu erklären, zeigt diese wenig Verständnis dafür, dass er solch ein Risiko auf sich genommen hat. Philip steht dennoch zu seiner Entscheidung und geht im Streit mit Emily auseinander … Katrin steckt mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager, der nicht davon überzeugt ist, ‚Metropolitan Trend‘ in den Flugzeugen auszulegen. Doch dann erhält sie unterwartet Unterstützung von Gerner und gemeinsam beenden sie die Verhandlungen zu Katrins Gunsten. Beflügelt von dem Erfolg, verbringen die beiden einen Abend ohne Streit, der in Katrins Schlafzimmer endet. Tuner ist überrascht und glücklich, als seine Freunde verkünden, dass sein Geburtstag einen ganzen Tag lang nachgefeiert werden soll. Da im Townhouse momentan alle ausgeflogen sind, bietet es sich als Partylocation geradezu perfekt an. Auf der Party hat Tuner nur Augen für Emily und tatsächlich kommen die beiden sich näher, bis Patrick auftaucht … (Text: RTL)

Als Katrin erfährt, dass Gerner eine Nacht mit ihrer Konkurrentin Wintrup verbracht hat, ist sie zutiefst gekränkt. Ihren Behauptungen zum Trotz, dass es bloß die Indiskretion sei, die sie störe, merkt Gerner, dass Eifersucht im Spiel ist. Wird die Situation nun wieder eskalieren? Tuner entdeckt in einer Zeitung die Anzeige eines Erfolgsproduzenten, der Sängerinnen sucht. Begeistert zeigt er Emily die Anzeige, doch die hält die Sache für pure Abzocke. Doch Emily ahnt nicht, dass Tuner insgeheim schon eine Bewerbung in ihrem Namen versendet hat, um Emily zu beeindrucken … Als Iris aus Japan zurückkehrt, muss sie feststellen, dass Clemens und Elisabeth abgereist sind und ihre Wohnung, und somit auch ihre Bleibe, vermietet haben. Sie erwägt, zumindest übergangsweise, bei Alexander unterzukommen. Was Iris jedoch noch nicht weiß: Alexander und Anna Galuba sind sich in ihrer Abwesenheit sehr nahe gekommen … (Text: RTL)

Dascha muss einen erneuten Rückschlag hinnehmen: Der bisherige Arbeitsvertrag von Jasmin reicht nicht aus, sie muss eine Vollzeitstelle nachweisen können, um eine Chance auf die Aufenthaltsgenehmigung zu haben. Doch Jasmin verspricht ihr, sich darum zu kümmern. Jasmin steht vor der Entscheidung, Dascha fest einzustellen, oder nicht. Doch kein Freund oder Berater ist in Sicht, der ihr bei dieser Entscheidung helfen könnte. Umso glücklicher ist sie, als sie zu einem Cliquenabend eingeladen wird, bei dem auch Dominik dabei ist. Iris wird schmerzhaft bewusst, dass Alexander alles hat, während sie vor dem Nichts steht: kein Job, keine Wohnung, keine Kinder mehr im Haus, keine Liebe und auch keine Idee, wie es weitergehen soll. Sie fühlt sich völlig fehl am Platz. Doch so leicht lässt sie sich nicht unterkriegen… (Text: RTL)

Dank Patricks souveränem Einsatz hat Emily die Chance, ihr Demoband doch noch an den Musikproduzenten zu senden. Doch reicht ihr Können tatsächlich aus, um vor dessen kritischen und geschulten Ohren zu bestehen? Emily ist verunsichert. Jasmin kann Dascha keine sofortige Festanstellung bieten, doch Dascha versucht, sich davon nicht entmutigen zu lassen. Unverzüglich begibt sie sich auf Jobsuche. Ihr bleiben zwar bloß noch drei Wochen um nachzuweisen, dass sie ihren Lebensunterhalt bestreiten kann, doch schließlich hat sie nun – im Gegensatz zu vorher – ein Visum. Jasmin spürt, dass sie im Kreis von Dominiks Freunden eine Außenseiterin ist. Besonders Dominik trägt dazu bei, dass Jasmin sich unwohl fühlt. Doch Dominik fühlt sich im Recht: Wieso muss Jasmin auch ausgerechnet zu seiner Clique dazu stoßen. Jasmin ist über die Situation sehr betroffen und muss sich eingestehen, keine richtigen Freunde zu haben… (Text: RTL)

Dascha erstellt mit Philips und Tuners Hilfe eine Bewerbungsmappe, die sich sehen lassen kann. Zuversichtlich, nun die Chance auf ein Bewerbungsgespräch zu haben, verschickt sie ihre Mappe. Tatsächlich überzeugt ihre Arbeit, doch solange sie kein Diplom vorweisen kann, scheint ihre Lage hoffnungslos. Pias Internetvideo hat für Aufruhr gesorgt. Während sie noch über die unerwartet hohe Resonanz staunt, kommt ihr eine großartige Idee: Mit einem Video-Tagebuch im Internet berühmt werden und Geld verdienen. Dann wäre auch ihr Vater von ihr beeindruckt. Pia rechnet fest mit der Unterstützung ihrer Freunde, doch die sind alles andere als begeistert. Emily kann ihr Glück kaum fassen: Dank Patrick wird sie den Produzenten Molik auf einer Record Release Party persönlich kennen lernen. Emily ist gerührt, dass ausgerechnet Patrick ihr dabei hilft, ihren Traum zu verwirklichen … (Text: RTL)

Dank seiner charmanten Überredungskünste schafft Patrick es, Molik zu Probeaufnahmen für Emily zu überreden. Am nächsten Tag im Tonstudio ist Emily euphorisch aber auch unglaublich aufgeregt. Als es zu einer Unterbrechung der Tonaufnahmen kommt, gerät Emily aus dem Konzept und verkrampft sich beim Singen zunehmend. Doch dann taucht ihr Manager Patrick auf. Pia fühlt sich von ihren Freunden hintergangen, denn insgeheim merkt sie, dass die anderen das Vereinsheim schon längst abgeschrieben haben. Betreten überlegen Dominik und Tuner, wie sie Pia doch noch helfen können und überraschen sie mit einer ungewöhnlichen Idee. Tayfun genießt die Zeit mit seinem Vater in vollen Zügen. Doch dann fällt Cem unvermittelt in Ohnmacht. Tayfun ist völlig verstört – muss er nun schon um das Leben seines Vaters bangen? (Text: RTL)

Emily ist Patrick dankbar für seine Unterstützung bei den Probeaufnahmen. Endlich glaubt wieder jemand an sie und ihr Können. Ihrer Begeisterung lässt sie, ausgerechnet vor Jasmin, freien Lauf – sehr zu Patricks Genugtuung. Allmählich entwickelt Emily sogar ernsthafte Gefühle für Patrick. Leon ist voller Vorfreude: In weniger als 24 Stunden wird seine hochschwangere Frau Verena wieder bei ihm sein. Ihre Ankunft muss natürlich gebührend gefeiert werden. Leon steckt in den letzten Zügen seiner Vorbereitungen und eigentlich kann nun nichts mehr schief gehen. Tayfun ist voller Sorge um seinen Vater, der im Koma liegt. Die Ungewissheit, wie es nun tatsächlich um seinen Vater steht, macht Tayfun zu schaffen. Tayfun verbringt die Nacht am Bett seines Vaters… (Text: RTL)

Tayfun ringt darum, seine Fassung zu bewahren, denn er möchte verhindern, dass seine Mutter unnötig beunruhigt wird. Er verspricht seinem Vater, sich um dessen Laden zu kümmern, solange dies notwendig ist. Tayfun ist gerührt, denn Ayla ist seit den Geschehnissen immer an seiner Seite, obwohl sie die Nähe zu Tayfun schmerzt. Nachdem in Leons Wohnung die Espressomaschine explodiert ist, herrscht Chaos. Doch Leon denkt gar nicht daran aufzugeben. Während seine Freunde die Wohnung auf Vordermann bringen, legt sich Leon ins Zeug, um Verena im Mauerwerk mit einem traumhaften Empfang willkommen zu heißen. Anna ist freudig überrascht, als Alexander ihr vorschlägt, vorübergehend bei ihm einzuziehen, anstatt im Hotel zu wohnen. Immer öfter überlegt sie, wie es wäre, eine ernsthafte Beziehung mit ihm zu führen. Als sie dann für Jasmin beim Babysitten einspringt und auf Johanna aufpasst, entdeckt sie eine ganz neue Seite an Alexander: den Mann, der wundervoll mit Kindern umgehen kann … (Text: RTL)

Anna ist von sich selbst überrascht: Da ist sie gerade erst drei Wochen mit Alexander zusammen und träumt schon davon, eine Familie mit ihm zu gründen. Aus Angst davor, Alexander mit diesem Wunsch zu überfordern, ruft Anna sich zur Vernunft. Doch vollkommen in ihre Verliebtheit versunken, platzt sie plötzlich doch vor Alexander mit ihrem Gedanken heraus. Verena ist voller Vorfreude auf das Baby und ignoriert dabei völlig, dass sie es zunächst einmal auf die Welt bringen muss. Von der Geburt hat sie dabei ihre ganz eigene Vorstellung: Ganz fix und unproblematisch wird die Geburt über die Bühne gebracht.
Als Iris ihr ein realistisches Bild von der Geburt und den damit verbundenen Schmerzen vermitteln will, flüchtet Verena genervt ins Mauerwerk. Tayfun ist krank vor Sorge um seinen Vater, der gegen ein gefährliches Virus ankämpft. Umso glücklicher ist er, als sein Vater tatsächlich das Virus besiegen kann und sich auf dem Weg der Besserung befindet. Seine Freude teilt auch Ayla, die während der schweren Zeit nicht von Tayfuns Seite gewichen ist. Überschwänglich bedankt sich Tayfun für ihre Unterstützung und es kommt zu einem Kuss, den Tayfun dieses Mal nicht abbricht… (Text: RTL)

Verena erkennt den Ernst der Lage. Was bedeutet der Kuss für Tayfun? Ist Alexander bereit, noch eine Familie zu gründen? (Text: Sky)

Jasmin findet eine Möglichkeit, Patrick für seine Freundschaft zu danken. Kann aus Tayfuns und Aylas Freundschaft Liebe werden? Alexander ist nicht bereit, noch eine Familie zu gründen… (Text: Sky)

Patrick hat es satt, Jasmins Lückenbüßer zu spielen. Dascha verzweifelt an ihrer erfolglosen Jobsuche. Pia kämpft um die Anerkennung ihres Vaters… (Text: Sky)

Dascha findet einen Job. Pia steht vor einer schwierigen Entscheidung. Jasmin gerät zwischen die Fronten… (Text: Sky)

Pia möchte auf eigenen Beinen stehen und nicht mehr von ihrem Vater abhängig sein. Ihr „Papsch“ zeigt jedoch keinerlei Verständnis für die Ambitionen seiner Tochter. Trost und Zuspruch findet Pia hingegen bei ihrer Schwester Verena, die sie in ihrem Vorhaben bekräftigt, ihr Leben und ihre Pläne für das Café auch ohne den Vater durchzusetzen. Pia merkt dabei schnell, dass es gar nicht so einfach ist, erwachsen zu sein. Alexander glaubt Anna zwar, dass sich das Kinderthema für sie erledigt hat und sie dementsprechend auf die Verhütung achtet. Als er jedoch merkt, dass sie ihren Wunsch nur für ihn zurückgestellt hat, wird er unsicher.
Er kontrolliert heimlich, ob Anna auch wirklich ihre Pille einnimmt und wird prompt von ihr erwischt. Dominiks Schwindelanfall und der anschließende Streit mit Patrick und Jasmin, haben Spuren hinterlassen. Dominik schämt sich für seine Schwäche. Jasmin ist ebenfalls tief getroffen und beschließt, Dominik endgültig aus ihrem Herzen zu streichen. Nie schien die Kluft zwischen den beiden größer. Doch dann erfährt Dominik, dass Jasmin ihn immer noch liebt und vor kurzem erst um eine zweite Chance bitten wollte… (Text: RTL)