Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Carsten und die Cösters suchen fieberhaft nach einem Platz in einem sozialen Projekt für Lenny. Doch die Plätze sind restlos belegt. Carsten hat schon alle Hoffnung aufgegeben, als er erfährt, dass ein Freund seines Vaters Leiter eines dieser sozialen Projekte ist. Doch um dort einen Platz zu erlangen, müsste er seinen verhassten Vater um Hilfe bitten. Während Tayfun seine Familie beobachtet, wird er von Cengiz und Buran

entdeckt und bedroht. Doch ausgerechnet sein Vater kommt ihm zur Hilfe. Ist dies ein Zeichen dafür, dass sein Vater ihm vergeben hat? John kann die Nebenwirkungen seiner Anabolika-Kur nicht länger ignorieren. Er ist ständig gereizt, ungeduldig und hat dazu noch mit einem hässlichen Ausschlag zu kämpfen. Doch der Armdrückwettbewerb steht kurz bevor und er möchte allen beweisen, dass er der Stärkste ist… (Text: RTL)