Glee

Sue blockiert den Probesaal für die Cheerios, um eine Reporterin mit einer Showeinlage beeindrucken zu können. Sie begeht den Fehler, Mercedes zum Abspecken zu zwingen. Auch Kurt muss erfahren, dass manch ausgeklügelter Plan misslingen kann, als er seinen Vater Burt mit Finns Mutter Carole verkuppelt, um an Finn heranzukommen. Glück hat hingegen Will, der auf der Suche nach einem Ersatz-Proberaum April Rhodes wiedertrifft, jetzt stolze

Besitzerin einer Rollschuhbahn-Anlage.
Will muss derweil ein anderes Übungslokal suchen und wird fündig in einer Rollschuhbahn-Anlage, deren Chefin sich als April Rhodes entpuppt. Die Alkoholikerin macht sich an Will heran, als sie erfährt, dass er sich scheiden lässt und einen Untermieter sucht. Erneut klappt es zwischen den beiden nicht, doch ihr Zusammentreffen erweist sich als glückliche Fügung. (Text: SF)