Toni will ihr eigenes Immobilienbüro eröffnen. Joans Bemühungen, ihrer Freundin Mut zu machen, erreichen allerdings das Gegenteil. Toni ist maßlos enttäuscht. Sie glaubt nun, Joan wolle sie nicht bei der Verwirklichung ihrer Träume unterstützen. Die Beschuldigte hält dagegen, sie habe einfach nur verhindern wollen, dass Toni geschäftlich auf die Nase fällt. Derweil hat William Ärger im Job: Sein Chef, Mr. Swedelson, ist mit seinen jüngsten Leistungen höchst unzufrieden. Er rät ihm, sich zur Abwechslung endlich mal eine Frau zu suchen … (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereDo 15.12.2005NickOriginal-TV-PremiereMo 18.03.2002The CW
