Toni hat endlich ihr Immobilienbüro eröffnet, und Lynn steht ihr als Assistentin zur Seite. Doch der Job ist für Lynn nur von kurzer Dauer, da Toni sich als äußerst schwieriger Arbeitgeber herausstellt. Die findet zwar schnell einen effizienten Ersatz, doch auch der ist schnell wieder aus dem Rennen. Toni hat sich zu sehr in deren Arbeitsabläufe
eingemischt. Nur ein paar Tage nach der Eröffnung fängt Toni an zu verzweifeln, da sie niemanden findet, der ihr unter die Arme greift. Auch Joan schlägt sich mit Problemen im Job rum. Ein Richter hat einen wichtigen Antrag als geringfügig abgelehnt. Jetzt fürchtet Joan schlimme Konsequenzen von ihrem Boss. (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereMo. 19.12.2005NickOriginal-TV-PremiereMo. 25.03.2002The CW