Girlfriends

Joan trifft sich in letzter Zeit immer öfter mit einem jungen Kollegen aus der Poststelle – da gibt es im Büro natürlich reichlich Klatsch und Tratsch. Die erhöhte Aufmerksamkeit ist ihr natürlich peinlich. Sie dreht dermaßen auf, dass sie Chris’ Gefühle verletzt. William ist ziemlich aufgebracht, als Chris ihm den Platz als Pitcher im Softball-Team der Firma abspenstig machen will. Und Maya befürchtet, dass Stan in seiner Hartnäckigkeit Darnell alles beichten wird. (Text: nickelodeon)