Fresh Off the Boat

Die Huangs fühlen sich in ihrem neuen großen Haus so unwohl, dass sie in ihr altes Zuhause zurück wollen. Allerdings will der aktuelle Eigentümer nicht verkaufen, und so zieht die gesamte Familie zu Honey, bis sie eine neue Bleibe gefunden hat. Das wird für Honey allerdings schnell zu einer großen Herausforderung. Als sie dann auch noch mit der extrem ehrgeizigen Jessica in die Gameshow „Glücksrad“ eingeladen wird, stellt das die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. (Text: ProSieben Fun)

Das neue Schuljahr startet – und für die Huang-Jungs bringt es jede Menge Veränderungen mit sich. Eddie ist eifersüchtig, weil seine Freundin Alison mit den Jungs des Footballteams flirtet. Er sieht nur eine Möglichkeit, sie zu beeindrucken: Er muss dem Team beitreten. Emery erlebt unterdessen zum ersten Mal, dass die Mädchen der Schule nicht sofort auf ihn stehen, während Evan eine Klasse überspringt und damit zum Liebling des Direktors wird … (Text: ProSieben Fun)

Das Ehepaar Huang ist stolz auf ihren Ältesten. Eddie scheint endlich, erwachsen zu werden. Was seine Eltern nicht ahnen: Eddie plagt die Eifersucht auf seinen jüngeren Bruder Evan, denn der versteht sich etwas zu gut mit Alison. Derweil haben Marvin und Honey eine lebensverändernde Entscheidung getroffen, die den Huangs ganz und gar nicht gefällt. (Text: ProSieben Fun)

Halloween steht vor der Tür – und Louis freut sich wahnsinnig darauf. Er besorgt Kostüme für die gesamte Familie und bereitet alles für einen unvergesslichen Abend mit Evan vor. Der hat jedoch wenig Interesse an dem ganzen Trubel. Unterdessen wollen sich Eddie und seine Freunde auf einer Halloween-Party einschleichen. Doch um dort ohne Einladung hereingelassen zu werden, müssen sie sich etwas Besonderes einfallen lassen … (Text: ProSieben Fun)

Bei der Beerdigung von Jessicas Großtante treffen Eddie, Emery und Evan zum ersten Mal auf ihren Opa. Die Begegnung verläuft kühl und emotionslos. Die Kinder dachten bisher, dass Jessicas Vater tot sei. Louis versucht daraufhin, das Verhältnis zwischen Jessica und ihrem Vater wieder zu verbessern. Doch erst nach einer kleinen Notlüge nähern sich die beiden langsam einander an … (Text: ProSieben Fun)

Nicole will sich endlich als lesbisch outen. Doch bei ihrem Vater fällt ihr dieser Schritt besonders schwer. Honey will ihr bei dem bevorstehenden Gespräch zur Seite stehen – doch Jessica ist schneller. Und Marvins Reaktion ist mehr als überraschend. Derweil geraten Jessica und Louis heftig aneinander. Ihr Streit gipfelt darin, dass beide ein Softball-Team aufstellen und damit gegeneinander antreten. (Text: ProSieben Fun)

Jessica und Louis freuen sich, wie jedes Jahr, auf den Black Friday. Endlich gibt es wieder enorme Rabatte in den Läden – doch dieser spezielle Tag muss gut geplant werden, damit den Huangs kein Schnäppchen entgeht. Um nicht in endlosen Schlagen anstehen zu müssen, ist Jessica jedes Mittel recht, und so will sie Grandmas Rollstuhl ausleihen. Dafür hat Grandma hingegen wenig Verständnis. In all dem Trubel um den Black Friday geht das nahende Thanksgiving-Fest beinahe unter. (Text: ProSieben Fun)

Jessica ist glücklich: Nach einigen Rückschlägen hat sie endlich ihr Buch beendet. Der Krimi mit dem klangvollen Titel „Im Gehirn steckte ein Messer“ muss nun nur noch veröffentlicht werden. Dafür braucht Jessica allerdings ein wenig Hilfe, die sie bei Country-Legende Kenny Rogers wittert. Der hat sich nämlich in Louis’ Restaurant angekündigt. Nun hadert Louis mit sich, ob er seiner Frau seine ungeschönte Meinung über ihr Buch sagen soll. (Text: ProSieben Fun)

Eddie steht vor einer schwierigen Entscheidung: Während seine Schulkameraden alle verschiedenen Schul-Clubs angehören, weiß der Teenager noch nicht, wem er sich anschließen soll. Die Organisationen seiner Freunde findet Eddie nämlich ziemlich lahm. Doch als er mit Trent – dem neuen Schülerlotsen – aneinandergerät und zum Nachsitzen verdonnert wird, lernt der Huang-Spross endlich seine potentiellen neuen Kumpels kennen … (Text: ProSieben Fun)

Kurz vor Weihnachten gibt es eine Menge zu tun – und vor allem Jessica stürzt sich, gewohnt ehrgeizig, in die Vorbereitungen für das Fest der Liebe. Sie spielt sich als Vorsitzende des Weihnachtskomitees ihrer Nachbarschaft auf, und nach und nach leidet ihr gesamtes Umfeld unter ihrer erbarmungslosen Herrschaft. Selbst als sie von unerwarteter Seite Hilfe bei der Organisation bekommt, schafft es die Perfektionistin, die Feiertagsstimmung auf den Nullpunkt zu senken … (Text: ProSieben Fun)

Die schwangere Honey muss sich einer großen Herausforderung stellen: ihrer Mutter! Diese kommt nämlich zu Besuch und hat jede Menge ungebetener Ratschläge im Gepäck. Honey bittet Jessica um Unterstützung – doch die findet Gefallen an der rigorosen Fay … (Text: ProSieben Fun)

Weil Louis und Matthew langsam Freunde werden, verabreden sie sich zum Bowling. Dort trifft Louis auf Matthews Kumpels und macht prompt den gleichen Fehler wie früher: Er hilft, wo er nur kann. Jessica warnt ihn, denn sie weiß genau, wohin das führt: zu großen Problemen! (Text: ProSieben Fun)

Samstag ist bei den Huangs Waschtag: Gemeinsam widmen sich Louis und Jessica normalerweise dem Autoputz. Doch was einst eine Tradition war, ist nach und nach in Vergessenheit geraten. Marvin setzt daraufhin Louis den Floh ins Ohr, dass er sich von seiner Frau entfernt, wenn er solche Bräuche nicht wahrt. Derweil fechten die jüngsten Huang-Brüder einen Kampf in der Schule aus: Sie besuchen gemeinsam den Englischunterricht – und jeder will der Beste sein. (Text: ProSieben Fun)

Louis platzt fast vor Stolz: Sein Ältester rasiert sich zum ersten Mal. Eddie wird offenbar zum Mann – und das schreit nach Veränderungen. So erlaubt Louis seinem Sohn, länger wach zu bleiben, was der natürlich dankbar annimmt. Allerdings übertreibt Eddie ein wenig und nutzt die Lockerung der Regeln aus, was schnell zu einem Konflikt führt. Marvin versucht, zwischen den Huang-Männern zu vermitteln. (Text: ProSieben Fun)

Während Louis in Matthew einen echten Freund gefunden hat, verstehen sich die Frauen der beiden überhaupt nicht. Sie konkurrieren bei jedem erdenklichen Thema miteinander, was auch Evan anzustecken scheint. Denn ähnlich überambitioniert wie seine Mutter, versucht der jüngste Huang-Spross, Schüler des Monats zu werden. Doch dabei geht einiges schief. (Text: ProSieben Fun)

Emery ist überglücklich, denn endlich startet für ihn das Jahr des Tigers – und das bedeutet, dass sein Unglücksjahr vorbei ist. Jetzt fasst er auch den Mut, seine heimliche Liebe Celeste zum Schulball einzuladen. Bevor er allerdings dazu kommt, funkt sein Vater dazwischen, der es einfach nicht schafft, sich herauszuhalten. Louis meint es zwar nur gut mit seinem Sohn, legt ihm damit aber einige Steine in den Weg. (Text: ProSieben Fun)

Eddie scheint sich tatsächlich geändert zu haben: Er gehört mittlerweile zu den Klassenbesten. Was zu großen Teilen Evans Verdienst ist – zumindest, wenn es nach Evan geht. Der ist nämlich überzeugt, dass Eddie ohne ihn nie so weit gekommen wäre. Nun ist es an dem ältesten der Huang-Söhne, diese Behauptung zu widerlegen. (Text: ProSieben Fun)

Nach der Pleite seiner Fastfoodkette will Kenny Rogers seine Anteile an Louis’ Restaurant an die Huangs verkaufen. Jessica ist begeistert – ist der Betrag doch viel günstiger als erwartet. Doch Louis zögert, den Kaufvertrag abzuschließen. Jessica weiß sich nicht anders zu helfen und bittet ihre Hellseherin um Unterstützung. Kann sie Louis von dem Geschäft überzeugen? (Text: ProSieben Fun)

Die hochschwangere Honey freut sich auf einen letzten Mädelsurlaub mit Jessica, bevor das Baby auf die Welt kommt. Doch sie hat nicht mit dem Ehrgeiz ihrer Freundin gerechnet. Jessica will nämlich nicht einfach ausspannen, sondern die Reise für ihre Zwecke nutzen: Sie fährt zu Stephen King, um von ihm eine Empfehlung für ihr erstes Buch zu erhalten. Derweil kämpfen Eddie und Nicole gegen die Kleiderkonventionen des Schulballs. (Text: ProSieben Fun)