Farscape – Verschollen im All

D’Argo kehrt von einer Mission auf dem Planeten Sykar nicht zurück, weil er sich dort angeblich niederlassen möchte. Misstrauisch begeben sich John und sein Team dorthin. Doch auf dem Planeten scheint alles in schönster Ordnung zu sein. Die Bewohner leben dort in Harmonie und Glücksseligkeit. Aber dann entdeckt John eine Pflanze, die für den friedfertigen Zustand der Bewohner verantwortlich ist. (Text: Premiere)