Deutsche Sprecher
- Hermann Ebeling
- Dagobert Duck
Staffel 1
- Joscha Fischer-Antze
- Dagobert Duck
Staffel 2–3, Film
- Stefan Krause
- Tick
1. Synchronfassung
Bubba
- Santiago Ziesmer
- Trick
1. Synchronfassung
- Oliver Rohrbeck
- Track
1. Synchronfassung
- Ranja Bonalana
- Tick, Trick und Track
2. Synchronfassung, Film
- Engelbert von Nordhausen
- Quack, der Bruchpilot
- Manfred Petersen
- Quack, der Bruchpilot
Film
- Janina Richter
- Nicky
- Bea Tober
- Nicky
Film
- Gisela Fritsch
- Frieda
- Roswitha Dost
- Frieda
Film
- Helmut Ahner
- Butler Johann
- Hans Hanisch
- Butler Johann
Film
- Tobias Meister
- Panzerknacker Karlchen
- Thomas Petruo
- Panzerknacker Schlabber
- Hans-Jürgen Dittberner
- Panzerknacker Burger
- Karl Schulz
- Panzerknacker Kuno
- Barbara Ratthey
- Oma Knack
- Klaus Miedel
- MacMoneysack
- Hans Teuscher
- MacMoneysack
1998
- Ulrich Gressieker
- Doofy
- Inken Sommer
- Gundel Gaukeley
- Joachim Tennstedt
- Gustav Gans
- Karl-Ulrich Meves
- Daniel Düsentrieb
- Gerd Duwner
- Kater Karlo
- Thomas Keck
- Donald Duck
- Andreas Mannkopff
- Fenton Crackshell
Regie
- James T. Walker
- (89 Folgen, 1987–1990)
- Bob Hathcock
- (10 Folgen, 1988–1990)
- Steve Clark
- (3 Folgen, 1987)
- Jamie Mitchell
- (3 Folgen, 1988–1989)
- Alan Zaslove
- (3 Folgen, 1987)
- Terence Harrison
- (2 Folgen, 1987–1988)
- Jeff Hall
- (1 Folge, 1990)
- Mircea Mantta
- (1 Folge, 1990)
- Richard Trueblood
- (1 Folge, 1990)
Drehbuch
- Alan Burnett
- (79 Folgen, 1987–1990)
- Ken Koonce
- (79 Folgen, 1987–1990)
- David Wiemers
- (76 Folgen, 1987–1990)
- Bruce Talkington
- (12 Folgen, 1987–1988)
- Jymn Magon
- (9 Folgen, 1987–1988)
- Michael Keyes
- (6 Folgen, 1987)
- Mark Zaslove
- (6 Folgen, 1987)
- Len Uhley
- (4 Folgen, 1987–1988)
- Anthony Adams
- (3 Folgen, 1987)
- Tedd Anasti
- (3 Folgen, 1987)
- Patsy Cameron
- (3 Folgen, 1987)
- David Weimers
- (3 Folgen, 1987–1990)
- Carl Barks
- (2 Folgen, 1987)
- Bruce Coville
- (1 Folge, 1988)
- Richard Esckilsen
- (1 Folge, 1987)
- Randy Lofficier
- Jean-Marc Lofficier
- Richard Merwin
- (1 Folge, 1987)
- Tom Naugle
- (1 Folge, 1987)
- Margaret Osborne
- (1 Folge, 1987)
- Francis Ross
- Astrid Ryterband
- (1 Folge, 1987)
- Bruce Reid Schaefer
- (1 Folge, 1987)
- John Semper
- (1 Folge, 1987)
Produktion
- Ken Koonce
- (60 Folgen, 1987–1990)
- Alan Burnett
- (56 Folgen, 1987–1990)
- David Wiemers
- (54 Folgen, 1987–1990)
- Olivia Miner
- (36 Folgen, 1987)
- Robert Hathcock
- (35 Folgen, 1987–1990)
- Tom Ruzicka
- (34 Folgen, 1987)
- Fred Wolf
- (29 Folgen, 1987)
- Bob Hathcock
- (13 Folgen, 1988–1990)
- Liza-Ann Warren
- (13 Folgen, 1988–1990)
- Robert JR. Hathcock
- (11 Folgen, 1987–1990)
- Robert Hathcock Jr.
- (11 Folgen, 1987–1990)
- Sara Duran
- (9 Folgen, 1989–1990)
- David Weimers
- (6 Folgen, 1989–1990)
- jr.
- Jymn Magon
- (4 Folgen, 1988)
- Barbara Beck
- (1 Folge, 1990)
- Dale Case
- (1 Folge, 1990)
- Jean-Pierre Quenet
- (1 Folge, 1990)
- Robert Taylor
- (1 Folge, 1990)
Produktionsfirma
Musik
Kamera
Schnitt
Regieassistenz
Ton
Spezialeffekte
Deutsche Bearbeitung
Erinnerungs-Service per E-Mail