Darsteller
- Alan Young
- Scrooge McDuck (52 Folgen, 1987–1990)
- Russi Taylor
- Webbigail Vanderquack / Louie Duck / Dewey Duck / Huey Duck (47 Folgen, 1987–1990)
- Terence McGovern
- Launchpad McQuack (38 Folgen, 1987–1990)
- Joan Gerber
- Mrs. Bentina Beakley (26 Folgen, 1987–1990)
- Chuck McCann
- Duckworth (25 Folgen, 1987–1990)
- Frank Welker
- Bigtime Beagle (24 Folgen, 1987–1990)
- Hal Smith
- Gyro Gearloose (21 Folgen, 1987)
- Peter Cullen
- Bankjob Beagle (13 Folgen, 1987)
- Brian Cummings
- Doofus Drake (10 Folgen, 1987)
- June Foray
- Magica De Spell (9 Folgen, 1987–1990)
- Will Ryan
- Dangerous Dan (7 Folgen, 1987)
- Tony Anselmo
- Donald Duck (5 Folgen, 1987)
- Tress MacNeille
- (5 Folgen, 1987)
- Jim Cummings
- voice / El Capitan (4 Folgen, 1987)
- Alan Oppenheimer
- (3 Folgen, 1987)
- Rob Paulsen
- Gladstone Gander (3 Folgen, 1987)
- Charlie Adler
- Additional Voices (2 Folgen, 1987–1990)
- Jack Angel
- (2 Folgen, 1987–1990)
- Steve Bulen
- Additional Voices (2 Folgen, 1987–1990)
- Corey Burton
- Ludwig Von Drake (2 Folgen, 1987)
- Hamilton Camp
- Flintheart Glomgold (2 Folgen, 1987)
- Gino Conforti
- Benzino Gasolini (2 Folgen, 1987)
- Pat Fraley
- Sir Guy Standforth (2 Folgen, 1987)
- Linda Gary
- (2 Folgen, 1987)
- Richard Gautier
- Boll Weevil (2 Folgen, 1987)
- Arte Johnson
- Dr. Ludwig von Strangeduck (2 Folgen, 1987)
- Howard Morris
- (2 Folgen, 1987)
- Christopher Lloyd
- (1 Folge)
- René Auberjonois
- Dr. Nogood (1 Folge, 1987)
- Billy Barty
- King Brian (1 Folge, 1987)
- Dick Beals
- (1 Folge, 1987)
- Michael Bell
- Talking Onion (1 Folge, 1987)
- Susan Blu
- M’Lady (1 Folge, 1987)
- William Callaway
- Scotty McGillicutty / Curly / Old Man Ribbit / Wild Bill Beagle (1 Folge, 1987)
- Roger C. Carmel
- Sultan (1 Folge, 1987)
- Victoria Carroll
- Witch 3 / Witch 2 / Witch 1 (1 Folge, 1987)
- Philip L. Clarke
- (1 Folge, 1987)
- Jack DeLeon
- Major Courage (1 Folge, 1987)
- Barry Dennen
- (1 Folge, 1987)
- Jerry Dexter
- (1 Folge, 1987)
- George DiCenzo
- Brigadier Broccoli (1 Folge, 1987)
- Richard Erdman
- Mayor Rufus B. Pinfeathers (1 Folge, 1987)
- Sherry Lynn Garris
- Additional Voices (1 Folge, 1990)
- Ed Gilbert
- Cafeteria Guard / Prosecutor / Pierre La Oink / Warden (1 Folge, 1987)
- Phil Hartman
- Captain Frye (1 Folge, 1987)
- Johnny Haymer
- (1 Folge, 1987)
- Aron Kincaid
- Fritter O’Way (1 Folge, 1987)
- Maurice LaMarche
- Count Roy (1 Folge, 1987)
- Richard Libertini
- Dijon (1 Folge, 1990)
- Jim MacGeorge
- Genghis Khan (1 Folge, 1987)
- Pat McCormick
- (1 Folge, 1987)
- Mickie McGowan
- Additional Voices (1 Folge, 1990)
- Don Messick
- Scrooge’s Father (1 Folge, 1987)
- Michael Mish
- King Homer (1 Folge, 1987)
- Pat Musick
- Umpire (1 Folge, 1987)
- Patricia Parris
- Skittles (1 Folge, 1987)
- Brock Peters
- Druid (1 Folge, 1987)
- Patrick Pinney
- Additional Voices (1 Folge, 1990)
- Peter Renaday
- Catfish McDuck (1 Folge, 1987)
- Clive Revill
- Shedlock Jones (1 Folge, 1987)
- Robert Ridgely
- Ripcord McQuack (1 Folge, 1987)
- Neil Ross
- (1 Folge, 1987)
- Michael Rye
- Unnamed Frontier Beagle Boy (1 Folge, 1987)
- Ronnie Schell
- (1 Folge, 1987)
- Avery Schreiber
- Robot Guard (1 Folge, 1987)
- Steve Susskind
- Sergeant Squash (1 Folge, 1987)
- Rip Taylor
- Genie (1 Folge, 1990)
- Mark L. Taylor
- Ensign Plummer (1 Folge, 1987)
- B.J. Ward
- Loopie McQuack / Burnie McQuack (1 Folge, 1987)
- Stan Wojno
- (1 Folge, 1987)
Deutsche Sprecher
- Hermann Ebeling
- Dagobert Duck
Staffel 1
- Joscha Fischer-Antze
- Dagobert Duck
Staffel 2–3, Film
- Stefan Krause
- Tick
1. Synchronfassung
Bubba
- Santiago Ziesmer
- Trick
1. Synchronfassung
- Oliver Rohrbeck
- Track
1. Synchronfassung
- Ranja Bonalana
- Tick, Trick und Track
2. Synchronfassung, Film
- Engelbert von Nordhausen
- Quack, der Bruchpilot
- Manfred Petersen
- Quack, der Bruchpilot
Film
- Janina Richter
- Nicky
- Bea Tober
- Nicky
Film
- Gisela Fritsch
- Frieda
- Roswitha Dost
- Frieda
Film
- Helmut Ahner
- Butler Johann
- Hans Hanisch
- Butler Johann
Film
- Tobias Meister
- Panzerknacker Karlchen
- Thomas Petruo
- Panzerknacker Schlabber
- Hans-Jürgen Dittberner
- Panzerknacker Burger
- Karl Schulz
- Panzerknacker Kuno
- Barbara Ratthey
- Oma Knack
- Klaus Miedel
- MacMoneysack
- Hans Teuscher
- MacMoneysack
1998
- Ulrich Gressieker
- Doofy
- Inken Sommer
- Gundel Gaukeley
- Joachim Tennstedt
- Gustav Gans
- Karl-Ulrich Meves
- Daniel Düsentrieb
- Gerd Duwner
- Kater Karlo
- Thomas Keck
- Donald Duck
- Andreas Mannkopff
- Fenton Crackshell
Sprecher
- Terence McGovern
- (5 Folgen, 1987)
- Joscha Fischer-Antze
- (2 Folgen, 1987–1990)
- Santiago Ziesmer
- (2 Folgen, 1987–1990)
- Ranja Bonalana
- (1 Folge, 1990)
- Roswitha Dost
- (1 Folge, 1990)
- Gisela Fritsch
- (1 Folge, 1987)
- Karl-Heinz Grewe
- (1 Folge, 1990)
- Hans-Joachim Hanisch
- (1 Folge, 1990)
- Phil Hartman
- (1 Folge, 1987)
- Stefan Krause
- (1 Folge, 1987)
- Raimund Krone
- (1 Folge, 1990)
- Liane Nitschke-Balik
- (1 Folge, 1990)
- Manfred Petersen
- (1 Folge, 1990)
- Oliver Rohrbeck
- (1 Folge, 1987)
- Russi Taylor
- (1 Folge, 1989)
- Beate Tober
- (1 Folge, 1990)
- Engelbert von Nordhausen
- (1 Folge, 1987)
- Alan Young
- (1 Folge, 1989)
Regie
- James T. Walker
- (55 Folgen, 1987–1990)
- Terence Harrison
- (13 Folgen, 1987–1988)
- Alan Zaslove
- (12 Folgen, 1987)
- Bob Hathcock
- (10 Folgen, 1988–1990)
- David Block
- (8 Folgen, 1987–1989)
- Steve Clark
- (8 Folgen, 1987)
- Jamie Mitchell
- (3 Folgen, 1988–1989)
- Dana Terrace
- (3 Folgen, 1987)
- Jeff Hall
- (1 Folge, 1990)
- Mircea Mantta
- (1 Folge, 1990)
- Richard Trueblood
- (1 Folge, 1990)
Drehbuch
- Ken Koonce
- (60 Folgen, 1987–1990)
- Alan Burnett
- (52 Folgen, 1987–1990)
- David Wiemers
- (49 Folgen, 1987–1990)
- Bruce Talkington
- (12 Folgen, 1987–1988)
- David Weimers
- (11 Folgen, 1987–1990)
- Jymn Magon
- (10 Folgen, 1987–1988)
- Anthony Adams
- (7 Folgen, 1987)
- Michael Keyes
- (7 Folgen, 1987–1989)
- Richard Merwin
- (5 Folgen, 1987)
- Len Uhley
- (5 Folgen, 1987–1988)
- Mark Zaslove
- (5 Folgen, 1987)
- Tedd Anasti
- (3 Folgen, 1987)
- Carl Barks
- (3 Folgen, 1987–1990)
- Patsy Cameron
- (2 Folgen, 1987)
- Christina Adams
- (1 Folge, 1987)
- Eleanor Burian-Mohr
- (1 Folge, 1987)
- Victor Cook
- (1 Folge, 1987)
- Bruce Coville
- (1 Folge, 1988)
- Jack Enyart
- (1 Folge, 1987)
- Evelyn Gabai
- (1 Folge, 1987)
- Dale Hale
- (1 Folge, 1987)
- Jack Hanrahan
- (1 Folge, 1987)
- Jean-Marc Lofficier
- (1 Folge, 1987)
- Randy Lofficier
- (1 Folge, 1987)
- Francis Moss
- (1 Folge, 1987)
- Margaret Osborne
- (1 Folge, 1987)
- Astrid Ryterband
- (1 Folge, 1987)
- Bruce Reid Schaefer
- (1 Folge, 1987)
- David Schwartz
- (1 Folge, 1987)
- John Semper
- (1 Folge, 1987)
- Cherie Wilkerson
- (1 Folge, 1987)
- Mark Young
- (1 Folge, 1987)
Produktion
- Olivia Miner
- (53 Folgen, 1987–1989)
- Tom Ruzicka
- (50 Folgen, 1987–1989)
- Ken Koonce
- (43 Folgen, 1987–1990)
- Alan Burnett
- (39 Folgen, 1987–1990)
- David Wiemers
- (37 Folgen, 1987–1990)
- Michael Webster
- (35 Folgen, 1987–1989)
- Miguel Ángel Poveda
- (27 Folgen, 1987–1989)
- Robert Hathcock
- (18 Folgen, 1987–1990)
- Bob Hathcock
- (13 Folgen, 1988–1990)
- Robert Hathcock Jr.
- (13 Folgen, 1987–1990)
- Liza-Ann Warren
- (13 Folgen, 1988–1990)
- Fred Wolf
- (13 Folgen, 1987)
- Sara Duran
- (9 Folgen, 1989–1990)
- jr.
- (6 Folgen)
- Robert JR. Hathcock
- (6 Folgen, 1987–1990)
- David Weimers
- (6 Folgen, 1989–1990)
- Jymn Magon
- (4 Folgen, 1988)
- Barbara Beck
- (1 Folge, 1990)
- Dale Case
- (1 Folge, 1990)
- Carol Greenwald
- (1 Folge, 1987)
Produktionsfirma
Musik
Kamera
Schnitt
Szenenbild
Regieassistenz
Ton
Deutsche Bearbeitung
Füge DuckTales kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Erinnerungs-Service per
E-Mail