Klaus Miedel
- geboren am 04.07.1915, gestorben am 31.08.2000
- deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
Darsteller in Serien
Deutscher Sprecher in Serien
Sprecher in Serien
Darsteller in Filmen
- Die großen Sebastians (D 1979)
- Herr Cerny
- Jeder stirbt für sich allein (D 1976)
- Josef Millek
- Das Rätsel des silbernen Halbmonds (I 1972)
- Der Mann mit dem Glasauge (D 1968)
- Donovan
- Kommissar X: Drei grüne Hunde (D / F / I 1967)
- Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden …? (D 1965)
- Mr. Graham
- Der Würger von Schloss Blackmoor (D 1963)
- Stimme des Würgers
- Canaris (D 1954)
- André, franz. Offizier
- Glückliche Reise (D 1954)
- Die Spur führt nach Berlin (D 1952)
- Vernon
- Semmelweis (DDR 1950)
- Dr. Meier
- Die blauen Schwerter (DDR 1949)
- Laskari
Originalsprecher in Filmen
Deutscher Sprecher in Filmen
- Der Pate III (USA 1990)
- Don Altobello
- Feivel, der Mauswanderer (USA 1986)
- Archie und Harry – Sie können’s nicht lassen (USA 1986)
- Leon B. Little
- Time Bandits (GB 1981)
- Das Böse
- Eine schöne Bescherung (USA 1981)
- Nelson Longhurst
- Meine liebe Rabenmutter (USA 1981)
- Louis B. Mayer
- Car-Napping (D 1980)
- M. Thibaut
- Die Liebe einer Frau (D / F / I 1979)
- Alain
- The Wanderers (USA 1979)
- Mr. Sharp
- Der Baron von Münchhausen (F 1979)
- Wesir
- Zwei sind nicht zu bremsen (I 1978)
- Carabulis
- Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei (USA 1977)
- Der Unverbesserliche (F 1975)
- Polizeipräsident
- Das Gespenst der Freiheit (F 1974)
- Professor der Gendarmen
- Extrablatt (USA 1974)
- Dr. Max J. Eggelhofer
- Der wilde wilde Westen (USA 1974)
- Howard Johnson
- Robin Hood (USA 1973)
- Die Höllenfahrt der Poseidon (USA 1972)
- Zahlmeister
- Carry on: Die total verrückte Oberschwester (GB 1972)
- Michael Nightingale
- Tim und Struppi und der Haifischsee (B / F 1972)
- Gendarm
- Lucky Luke – Daisy Town (B / F 1971)
- Sänger
- Tristana (F / I / E 1970)
- Don Cosme
- Wie schmeckt das Blut von Dracula? (GB 1970)
- William Hargood
- Die Unbesiegten (USA 1969)
- Juarista Gen. Rojas
- Asterix und Kleopatra (B / F 1968)
- Schraubziris
Synchronsprecher
- Der gefährlichste Mann der Welt (GB 1968)
- Der Vorsitzende
- Fünf gegen Casablanca (I / F / D 1967)
- Perrier
- Grand Prix (USA 1966)
- Hugo Simon
- Letzte Grüße von Onkel Joe (GB 1966)
- Dr. Pratt
- Der Gentleman-Zinker (GB 1966)
- Harry Dominion
- Kommissar X: Jagd auf Unbekannt (D / I 1965)
- Kapitän Olsen
- Und die Wälder werden schweigen (F / I 1965)
- Toussaint
- Falstaff (E / CH / F 1965)
- Silence
- Zusammen in Paris (USA 1964)
- François
- Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen (GB 1963)
- Squire Allworthy
- Kali Yug – 2. Teil: Aufruhr in Indien (D / I / F 1963)
- Ram Chand
- Kali Yug: Die Göttin der Rache (I / D / F 1963)
- Ram Chand
- Die Ausgekochten (GB 1962)
- Inspektor Etienne
- Barabbas (I 1961)
- Pontius Pilatus
- Geheimbund Hongkong (GB 1961)
- Hang Tao
- Herr der drei Welten (USA 1960)
- Minister Flimnap
- Heiße Grenze (USA 1959)
- General Marcos Castro
- Die Rache der Pharaonen (GB 1959)
- Mehemet Bey
- Geheimakte „M“ (USA 1959)
- Gerichtsvorsitzender
- Die Würger von Bombay (GB 1959)
- Hohepriester von Kali
- Solange es Menschen gibt (USA 1958)
- Allen Loomis
- Vier Pfeifen Opium (USA 1958)
- Joe Morton
- Mit Siebzehn am Abgrund (USA 1958)
- Jacky Callaghan
- In die Enge getrieben (USA 1955)
- Detective
- Tarzan und der schwarze Dämon (USA 1955)
- de Groot
- Attila, der Hunnenkönig (USA 1954)
- Crysaphius
- Die barfüßige Gräfin (I / USA 1954)
- Alberto Bravano
- Der silberne Kelch (USA 1954)
- Kaiser Nero
- Der Tolpatsch (USA 1953)
- Joe Anthony
- Orson Welles’ Othello (USA / I / F / MA 1952)
- Brabantio
- Schüsse in New Mexico (USA 1952)
- Johnny Sombrero
- Der Tiger von Utah (USA 1952)
- Sheriff Kneen
- Androkles und der Löwe (USA / GB 1952)
- Cato
- In Rache vereint (USA 1951)
- Charles Ford
- Die Abenteuer von Ichabod und Taddäus Kröte (USA 1949)
- Angus McDachs
- El Paso – Die Stadt der Rechtlosen (USA 1949)
- Don Vázquez
- Die Menschenfalle (USA 1949)
- Tris Stewart
- Feind im Dunkel (USA 1946)
- Anthony Jardine
- Zwischen zwei Welten (USA 1944)
- Scrubby
- Leben und Sterben des Colonel Blimp (GB 1943)
- BBC-Programmvertreter
- Saboteure (USA 1942)
- Mr. Freeman
- Ärger im Paradies (USA 1932)
- François Filiba