Fink und Daschner gelingt es, das seit langem gesuchte Gaunerpärchen Angel und Raber mitsamt der Beute aus ihrem letzten Raubzug dingfest zu machen. Kurz darauf meldet sich eines ihrer Opfer auf der Wache. Herrn Wegeners Angaben über das, was ihm gestohlen wurde, decken sich allerdings nicht mit dem sichergestellten Diebesgut. Auf Drängen ihrer Freundin Sandra erstattet Nina Anzeige wegen Vergewaltigung gegen
Chris Gerlach. Kommissar Severing übernimmt den Fall und stellt fest, dass die forsche Sandra am Verlauf des vorangegangenen Abends nicht ganz unschuldig war. Beim Erfassen der Ladung eines gestohlenen Lkw stellt Schelling fest, dass sich ein Rasenmäher zu viel auf dem Laster befindet. Kurzerhand reißt er sich das Gerät unter den Nagel, doch seine Freude währt nicht lange … (Text: RTLup)