Die Wache

Bernie und Sandra, zwei Teenager, kommen nach Köln, um Karten für ein Rockkonzert zu kaufen. Ihr Ausflug endet jedoch nicht so, wie gedacht. Im Rheinpark werden die beiden von zwei maskierten Jugendlichen auf Skateboards niedergeschlagen und ausgeraubt. Sandra, Bernies Schwester, ist schwer verletzt und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Alles sieht nach einem Routinefall für die „Wache“ aus. Bernie macht seine Aussage, aber er glaubt nicht an die Unterstützung der Polizei. Er will sich rächen und sein Geld zurück und macht sich alleine auf die Suche nach den Tätern. Bernie teilt Sandra seine Rachepläne im Krankenhaus mit. Bernie hat sogar eine Pistole, von der Van Eck erfährt, als er Sandra im Krankenhaus befragt. Schelling sieht sich gezwungen, Bernie oder die Täter möglichst rasch zu finden, bevor Bernie eine Dummheit begeht und der Fall außer Kontrolle gerät. Er beauftragt den sportlichen Van Eck und den biederen Gerlach, in der Skaterszene nach Bernie und den Tätern zu suchen. Im Rheinpark stoßen Van Eck und Gerlach auf ein Opfer von Bernie. Bernie hat Jens niedergeschlagen, in der falschen Annahme, Jens gehöre zu den Tätern. Bernie ist van Eck und Gerlach immer einen Schritt voraus. Die beiden sind frustriert. Die Szene ist unübersichtlich, und die Uhr tickt. Wo ist Bernie? Auch der Hinweis auf einen Skateboardladen bringt zunächst nichts. Am nächsten Tag kann Bernie endlich die Täter, Mark und Chris, in einer Skateboardhalle stellen. Dem sadistischen Chris gelingt es aber, den Spieß umzudrehen. Bernie gerät in Lebensgefahr. Er findet sich gefesselt auf einem Schanzentisch in der Halle wieder. Inzwischen hat der gründliche und pedantische Gerlach etwas über die Täter herausbekommen … (Text: RTL)

In der Umkleidekabine der „Cologne Crocodiles“ wird der American Footballspieler Rosen vor dem Spind seines Kollegen niedergeschlagen. Anschließend wird der Raum in Brand gesetzt. Zur gleichen Zeit erfährt der Spieler Brooks von der Polizei, dass sich seine Freundin umgebracht hat. Engels und Panitz stehen vor einem Rätsel. Sie merken bald, dass innerhalb der Mannschaft Unstimmigkeit unter den Spielern herrscht. Besonders Brigman, der Quaterback, ist unbeliebt, da er sich nach Aussagen von Rosen schon des öfteren an die Frauen der Kollegen rangemacht hat. Im Lauf der Ermittlungen erkennen die Beamten, dass der Anschlag nicht wie vermutet Rosen, sondern Brigman gegolten haben muss. Der Tatverdacht fällt auf Brooks, dessen Freundin von Brigman geschwängert wurde. Ausgerechnet das Heimspiel der „Cologne Crocodiles“ wählt Brooks aus, um sich an dem Spieler Nr. 10 zu rächen. In Brigmans Helm hat er eine Sprengladung versteckt. Werden Kaiser, Engels und Panitz den Spieler rechtzeitig warnen können? (Text: RTL)