Die Goldbergs

Während ihr Vater verreist ist, schmeißt Lainey mit Erica und Barry eine große Party. Als Motto soll der Film „Lockere Geschäfte“ mit Tom Cruise herhalten. Doch wie im Film gerät auch diese Party außer Kontrolle und Beverly muss kommen, um das Schlimmste zu verhindern. Murray ist genervt, weil Adam ständig mit Dana telefoniert, die weggezogen ist. (Text: Universal Channel)

Nachdem Adam die Hauptrolle im Schul-Musical „A Chorus Line“ bekommen hat, macht sich Beverly Sorgen, dass sich ihr Jüngster, der sich im Stimmbruch befindet, blamieren könnte. Also bittet sie Adams Lehrerin Frau Cinoman, ihn mit Playback auftreten zu lassen. Murray versucht unterdessen, Erica dazu zu bewegen, mit Geoff Schwartz zum Tanzabend ihres Jahrgangs zu gehen. (Text: Universal Channel)

Bei den Goldbergs herrscht dicke Luft, nachdem Barry versehentlich das von Beverly wie einen Schatz gehütete Video von der Feier seines fünften Geburtstags überspielt hat. Auch zwischen Adam und seinem Vater Murray gibt es Konflikte, als sie zusammen einen Roboter bauen, sich aber nicht einigen können, wie der aussehen sollte. (Text: Universal Channel)

Weil er sich schämt, in Badehose gesehen zu werden, versucht Adam, sich mit allen Mitteln vor dem Schwimmunterricht zu drücken. Coach Mellor hat dafür kein Verständnis und droht Adam, ihn durchfallen zu lassen. Der fasst einen verzweifelten Plan, dessen Durchführung ihn eine Freundschaft kosten könnte. Erica ist auf der Suche nach ihrer Identität und glaubt, dass die Gründung eines eigenen Schul-Clubs ihr dabei helfen könnte. Alles geht gut, bis Barry dem Club beitritt. (Text: Universal Channel)

Nach einer Reihe von Missverständnissen, an denen seine Schwester Erica nicht ganz unbeteiligt ist, glaubt Barry, dass er Lainey an den Popsänger Boy George verloren hat. Doch er gibt nicht auf und geht zum Angriff über. Beverly findet Murrays neuen Oberlippenbart alles andere als schön und gerät darüber in Streit mit Murrays bestem Freund Bill. (Text: Universal Channel)

Als Adam Halloween lieber mit seiner Freundin Dana als mit seiner Mutter Beverly verbringen will, beschließt die, ihrem Sohn eine Lektion zu erteilen, was die Gefahren dieses Feiertags angeht. Bald bedauert es Adam, Ericas und Barrys Rat gefolgt und in ein Spukhaus gegangen zu sein. Denn jetzt wird von ihm erwartet, dass er noch einmal dort hineingeht, um Danas verlorenen Freundschaftsring zu suchen. (Text: Universal Channel)

Weil sich Barry schon immer einen Hund gewünscht hat, ist die Freude groß, als er endlich einen bekommt. Als das Tier aber ganz offensichtlich Murray lieber mag als ihn, ist Barry enttäuscht. Währenddessen ist Beverly ernsthaft beleidigt, weil Erica und Lainey eine Übernachtungsparty ohne sie planen. (Text: Universal Channel)

Beverly besteht darauf, das Thanksgiving-Fest für die ganze Familie in ihrem Haus auszurichten. Zu ersten Spannungen kommt es schon, als Schwager Marvin Pop-Pop glauben macht, die Feier würde bei ihm stattfinden. Barry und Erica haben in diesem Jahr die Ehre, den Toast auszusprechen. Als es soweit ist, versuchen sie, sich gegenseitig zu übertrumpfen. (Text: Universal Channel)

Nachdem Barry Tom Cruise in „Top Gun“ gesehen hat, meldet er sich für das Reserve-Offiziersprogramm der Streitkräfte an. Die Aufnahmetests lassen ihn aber schnell daran zweifeln, ob das eine kluge Entscheidung war. Als er seine Anmeldung zurückziehen will, verbietet ihm Murray das. Beverly ist natürlich sofort zur Stelle und hilft Barry bei der Test-Vorbereitung. Derweil versucht Adam, Pops davon abzuhalten, eine Timesharing-Immobilie in Florida zu kaufen. (Text: Universal Channel)

Weil Beverly enttäuscht ist, dass in ihrer Familie so gar keine Festtagsstimmung aufkommen mag, ruft sie zum „Super-Hanukkah“ auf. Bald merkt sie aber, dass ihr Event eine frappierende Ähnlichkeit mit Weihnachten hat. Adam ist unterdessen sauer, weil sich Barry viel mehr mit Lainey beschäftigt als mit ihm. Er denkt sich eine besondere Herausforderung für seinen Bruder aus. (Text: Universal Channel)

Beverly hat sich in den Kopf gesetzt, die Küche umzugestalten, stößt dabei aber auf den Widerstand ihres Gatten Murray. Als der nicht nachgeben will, arbeitet sie einen Plan aus, wie sie doch noch bekommt, was sie will. Die Sache funktioniert aber nicht wie geplant. Unterdessen schließen sich Adam und Barry zu einer Art Rap-Supergroup nach dem Vorbild der Beastie Boys zusammen. (Text: Universal Channel)

Weil Beverly ihren Kindern Barry und Erica wieder näherkommen will, verspricht sie ihnen, den Fernsehstar Scott Baio für ein Wohltätigkeitsevent im Rahmen von „Hands Across America“ nach Jenkintown zu holen. Doch die Einlösung des Versprechens hat ihre Tücken. Adam hat andere Probleme. Er hat gleich zwei Mädchen zugesagt, mit ihnen zu einem Tanzabend in der Schule zu gehen. (Text: Universal Channel)

Adams und Emmys Lieblings-Spielshow kommt an ihre Schule und sucht Kandidaten. Bevor sie sich versehen, werden aus den Freunden harte Konkurrenten um einen Platz in der Show. Barry glaubt unterdessen, herausgefunden zu haben, wie man die Philadelphia Eagles wieder zurück auf die Erfolgsspur führen könnte. Der Schlüssel liegt zum Glück bei Beverly. (Text: Universal Channel)

Beverly und Murray ziehen bei Adams Erziehung nicht an einem Strang. Während die Mutter auf Einhaltung von Regeln besteht, fordert der Vater den Sohn dazu auf, diese doch ab und an auch mal zu brechen. Das führt schließlich dazu, dass Beverly harte Sanktionen anwendet. Derweil versucht Barry, bei Lainey zum Valentinstag mit Lionel Ritchie zu punkten, während Erica einen neuen Verehrer hat. (Text: Universal Channel)

Adam glaubt, dass seine Beziehung zu Dana am Scheideweg steht, weil sie sich nicht für das Konzert von „Weird Al Jankovic“ begeistern kann, zu dem sie ihn selbst eingeladen hat. Unterdessen trauen sich Barry und Erica mit ihrem frisch erworbenen Psychologiewissen, ihren Vater Murray therapieren zu können. Sie glauben, dass er unter einer Depression leidet. (Text: Universal Channel)

Barry möchte unbedingt „Sportler des Jahres“ an seiner Schule werden. Inspiriert von „Eddie the Eagle“, dem berühmten Olympia-Underdog, versucht er sich in mehreren olympischen Disziplinen, allerdings ohne großen Erfolg. Unterdessen erfährt Beverly, dass Murrays Geschäfte ziemlich schlecht laufen. Sie hat auch schon eine Idee, wie man die Verkaufszahlen wieder ankurbeln könnte. Murray soll den neuesten Möbeltrend aus Japan anbieten, Futons. (Text: Universal Channel)

Nachdem sie „Dirty Dancing“ im Kino gesehen haben, sind Beverly und Erica fest entschlossen, den nächsten Schulball nach einem „Dirty Dancing“-Motto zu gestalten. Doch Schuldirektor Ball ist strikt dagegen. Derweil versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, insbesondere nachdem Murray von Pops erfahren hat, wie glücklich er Beverly damit machen könnte. (Text: Universal Channel)

Adam hat von einem Trick erfahren, mit dem er von einem Videoversand so viele Kassetten erhalten kann, wie er will, ohne etwas dafür bezahlen zu müssen. Als Beverly Wind von den Betrügereien bekommt, ist sie der festen Überzeugung, dass Erica dahintersteckt. Die ist sauer darüber, immer für alles verantwortlich gemacht zu werden. In der Zwischenzeit versucht Barry, Laineys Vater für sich zu gewinnen. Doch selbst mit Murrays Hilfe scheint es eine unlösbare Aufgabe zu sein. (Text: Universal Channel)

Adam ist fasziniert von der Show des Magiers David Copperfield. Er ist wild entschlossen, auch ein berühmter Zauberer zu werden. Nicht zuletzt, weil er hofft, auf diese Weise ein ganz bestimmtes Mädchen in der Schule beeindrucken zu können. Derweil hat Barry sich entschieden, nicht an einem Test für ein Universitätsstipendium teilzunehmen. Doch dann erfährt er, dass alle seine Freunde mitmachen. (Text: Universal Channel)

Nachdem er Team-Kapitän im Sportunterricht geworden ist, verrät Adam seine Freunde, indem er nur die Sportskanonen in seine Mannschaft wählt. Das führt dazu, dass die Nerds Revanche in Form einer Runde „Dungeons and Dragons“ fordern. Unterdessen entscheidet sich Erica für das College, das sie besuchen will. Beverly und Murray sind mit ihrer Wahl allerdings überhaupt nicht einverstanden. (Text: Universal Channel)

Adam erhält von Beverly eine besondere Auszeichnung, eine Trophäe für den besten Sohn. Barry erklärt ihr daraufhin wütend, dass sie Adam schon immer bevorzugt habe. Beverly ist schockiert. Nun ignoriert sie Adam und überhäuft Barry mit ihrer Mutterliebe, was ihm ganz und gar nicht gefällt. Unterdessen geht Erica mit einem Jungen aus, der ein großer Fan der Rockband Rush ist. (Text: Universal Channel)

Barry und Erica haben vergessen, Beverly etwas zum Muttertag zu kaufen. Kurzerhand schenken sie ihr selbstgemachte Gutscheine. Beverly ist verständlicherweise ziemlich sauer und will sich an ihren undankbaren Kindern rächen. Sie beschließt, jeden der Gutscheine einzulösen. Adam versucht unterdessen, Murray dazu zu bewegen, ihm die Erlaubnis zu geben, in ein Space Camp zu fahren. (Text: Universal Channel)

Barry besitzt ein Lieblings-T-Shirt, das jedoch sowohl Erica als auch seine Freundin Lainey nicht leiden können. Die beiden schmieden einen Plan, wie sie das verhasste Kleidungsstück zerstören können. Als Barry das T-Shirt vermisst, bittet er Adam und Erica danach zu fahnden. Unterdessen beschließt Murray, dass es an der Zeit sei, das Familienbaumhaus abzubauen. Darüber ist Adam sehr bestürzt. (Text: Universal Channel)

Adam und seine angehenden Freshman-Freunde haben Angst vor den Schikanen, die ihnen von den Seniors drohen. Dann gelingt es Adam allerdings, sich – mit Körpereinsatz – bei den Älteren Respekt zu verschaffen. An anderer Stelle müssen Erica und ihre Freunde entscheiden, welche Gegenstände sie in eine Zeitkapsel packen würden. (Text: Universal Channel)