Die Goldbergs

Beverly und Murray bringen Erica nach Washington, wo sie an der Kunsthochschule anfängt. Adam bittet Jackie, ihm eine computergenerierte Freundin zu erschaffen. (Text: Sky)

Adam hat keine Lust, einen Aufsatz über den Zweiten Weltkrieg zu schreiben – und dreht stattdessen einen Film mit seiner Kamera. Beverly versucht, ihren Kindern mehr Freiraum zu gewähren. (Text: Sky)

Als sich Trainer Mellor und sein Bruder streiten, mischen sich Adam und Barry ein. Natürlich auf unterschiedlichen Seiten. Geoff und Erica haben Stress in ihrer Fernbeziehung. (Text: Sky)

Beverly erfindet sich neu, indem sie zur Abendschule geht. Murray überredet sie, sich eine Dauerwelle machen zu lassen. Erica versucht, ihr Studium mit ihrem Sozialleben am College zu vereinbaren. (Text: Sky)

Adam und Jackie streiten sich wegen ihrer Halloween-Kostüme. Also zeigt Murray dem unbedarften Adam, wie er als Mann den Ball flachhält, um Jackie glücklich zu machen. (Text: Sky)

Murrays Geschäft läuft wegen eines neuen Konkurrenten schlecht. Adam bietet ihm an, einen Werbespot mit Marvin zu drehen. Das geht allerdings ziemlich schief. (Text: Sky)

Onkel Marvin verkündet, dass er jetzt Börsenmakler ist, und überredet Barry und JTP prompt, ihr Geld bei ihm zu investieren. Beverly lädt 50 Gäste zum Thanksgiving-Essen ein. (Text: Sky)

Adam drückt sich davor, Autofahren zu lernen. Barry besucht Erica am College und erfährt, welchen Ruf sie wirklich auf dem Campus genießt. (Text: Sky)

Adam und Barry schreiben einen Song à la „Parents Just Don’t Understand“ und nennen ihn „Dads Just Don’t Care“. Als sie von Murray nicht die erhoffte Reaktion bekommen, wollen sie es wiedergutmachen. (Text: Sky)

Erica will den ersten Chanukka-Abend lieber mit Geoffs Familie verbringen. Also startet Beverly einen Wettbewerb, wer die beste Chanukka-Party schmeißt. Barry will bei der Schul-Talentshow mitmachen. (Text: Sky)

Inspiriert von der TV-Serie „Golden Girls“ will Beverly im Alter mit ihren besten Freundinnen zusammenwohnen. Mit ihren Kindern erstellt sie eine Liste mit den besten Kandidatinnen. (Text: Sky)

Erica hat Geburtstag und Geoff organisiert ein Überraschungsdinner. Doch Erica warnt ihn: Ein Restaurantbesuch mit ihrer Familie ist die Hölle – und sie hat nicht übertrieben. (Text: Sky)

Murray streitet sich mit Adam über dessen Zukunftspläne, denn sein Sohn will unbedingt Komiker werden. Beverly befürchtet, dass Erica durch das College zur überheblichen Wichtigtuerin wird. (Text: Sky)

Barry will unbedingt einen Platz im Football-Team seiner Schule ergattern. Beverly sucht fieberhaft nach neuen Karrieremöglichkeiten – mit mäßigem Erfolg. (Text: Sky)

Adam plant, eine Fortsetzung zu „Jäger des verlorenen Schatzes“ von seinem großen Helden Steven Spielberg zu drehen. Barry will Murray das beste Philly Cheesesteak zeigen. (Text: Sky)

Mit Barrys Hilfe will Erica ihre Mitbewohnerin aus dem gemeinsamen Wohnheimzimmer vergraulen. Beverly macht sich Sorgen, dass ihre Kinder bald alle ausgeflogen sein werden. (Text: Sky)

Um den Garten der Goldbergs tobt eine Schlacht: Barry mit seinen JTP-Jungs gegen Beverly und ihre Brunch-Mädels. Beide Gruppen zeigen beim Ringen um den Platz verblüffende Hartnäckigkeit. (Text: Sky)

Barry und Erica wollen unbedingt zum „MTV Spring Break“ fahren. Da Pops nun in Florida lebt, spielen sie den anderen vor, dass sie ihn sehr vermissen und deshalb dringend besuchen möchten. (Text: Sky)

In Jenkintown wird ein Flashdance-Tanzkurs angeboten, an dem Beverly und ihre Freundinnen prompt teilnehmen. Bei der Abschlussaufführung wollen die Mamas ihre Familien beeindrucken. (Text: Sky)

Barry darf bei einem Baseballspiel den ersten Ball werfen. Sofort will er Baseballprofi werden. Erica will statt zu studieren lieber in einer Rockband spielen. (Text: Sky)

Nachdem er den Film „Spaceballs“ gesehen hat, will Adam einen Mel-Brooks-Club gründen. Erica möchte Beverly und Pops beim anstehenden Elternwochenende eine wichtige Entscheidung verkünden. (Text: Sky)

Lainey ist wieder in der Stadt. Barry bittet sie, ihn zum Abschlussball zu begleiten. Erica weiht unterdessen Murray ein, welche Entscheidung sie über ihre Zukunft am College getroffen hat. (Text: Sky)