Die Conners

Dan beginnt mit den Bauarbeiten an der Lunchbox, stellt aber schweren Schimmelbefall fest. Die Reperaturen würden Jackies gesamte Ersparnisse auffressen, die sie aber braucht, um das Restaurant die ersten drei Monate offen halten zu können. So ist Jackie hin- und hergerissen, ob sie das Wagnis tatsächlich eingehen

kann.
Becky überredet Louise ihr ihren Job als Kellnerin zurückzugeben. Allerdings muss sie dafür die Bar bis in die frühen Morgenstunden betreuen, was für das Lokal zum unerwarteten Erfolg wird. Darlene versucht verzweifelt Kontakt mit Harris aufzunehmen und unterhält dabei Unterstützung von Ben. (Text: RD)