Die Conners

Alle außer Becky vergessen Dans Geburtstag und der versucht sich nicht anmerken zu lassen, dass es ihn stört. Becky erkennt, welche Aufgabe sie zu erfüllen hat. Der Streit zwischen Jackie und Louise eskaliert, nachdem Jackie von Dan vom jährlichen „Santa auf Santa“-Fotoshooting ausgeladen wird, Louise aber daran teilnehmen soll.
Ben verliert seinen Job als Chefredakteur seines Sträflings-Magazins. Darlene soll an seine Stelle rücken, erhält von den Verlegern aber nur ein Angebot über ein halb so hohes Gehalt. (Text: RD)