Der König und seine unsterbliche Liebe

Gayatri erfährt durch Lakhan von der Schwangerschaft Swarnas. Um die Prinzessin und ihr gemeinsames Baby zu beschützen, plant er die Flucht aus dem Palast. Gayatri überzeugt ihn jedoch davon zu bleiben, um die Gesundheit der geschwächten Swarna nicht weiter zu gefährden. Als Gayatri daraufhin auf dem Markt Lebensmittel einkaufen geht, stößt sie mit einer Frau zusammen. Es ist Damyanti. Trotz Verkleidung erkennt die Mutter ihre Tochter an ihrer Stimme. In Panik rennt Gayatri vor ihr davon. Doch Damyanti folgt ihr bis in den Palast und stellt Gayatri zu Rede.
Das tränenreiche Wiedersehen enthüllt, dass die Königinwitwe Gayatri angelogen hatte, als sie behauptete, Damyanti besucht zu haben, als diese zu krank gewesen sei, um der letzten Ölung Gayatris beizuwohnen. Entgegen der Behauptung der Königinwitwe schwört Damyanti, dass dieser Besuch nie stattgefunden hätte. Mit dieser Erkenntnis bespricht sich Gayatri mit der Königinmutter. Priyamvada vermutet, dass die Königinwitwe der unbekannte Komplize Rageshwaris ist und trägt Gayatri auf, diese auf Schritt und Tritt zu verfolgen, um einen

endgültigen Beweis zu beschaffen, der das Rätsel um die fortwährenden Intrigen im Palast enthüllt.
Währenddessen verfällt Swarna in panische Angst, ermordet zu werden, falls sie den Palast nicht verlassen würde. Lakhan gibt ihr zu verstehen, dass er sie mit Leib und Seele vor jedem Aggressor verteidigen würde und sie sich überhaupt keine Sorgen zu machen brauche. Als dann die Familie zusammen speist, verkündet Gayatri die frohe Botschaft der Schwangerschaft von Swarna. In dem Glauben, bei dem Kindsvater würde es sich um den verstorbenen Lakshyaraj handeln, wähnt sich die Königinwitwe endlich am Ziel ihrer Träume.
Die Erbfolge wäre damit zu ihren und ihres Sohnes Gunsten verändert. Überglücklich hängt sie das Bild Indravadhans in der Ahnengalerie von der Wand, während sie voller innerer Genugtuung ihrem verstorbenen Ehemann von ihrem Triumpf berichtet. Was sie nicht weiß, ist, dass Gayatri sie dabei beobachtet und entgegen ihrer Vorstellung weit entfernt davon ist, die Erbfolge verändert zu haben, da nicht ihr Neffe, sondern Lakhan in Wahrheit der Vater des Kindes ist… (Text: Zee One)