Kommentare 1–10 von 151
wolfeagle (geb. 1961) am
Schade um diese ehemals so tolle und humorvolle Serie. Zumindest, was die deutsche Adaption anbelangt. Denn wirklich tolle und witzige Szenen werden einfach rausgeschnitten und die Übersetzung der Dialoge ist teilweise grauenhaft und mit inhaltlichen Fehlern behaftet.
Über den Hauptcast lässt sich streiten, aber für mich war die 13. Staffel schon enttäuschend, die 14. Staffel ist mir auch im Original nicht mehr so symphatisch und in Staffel 15 werde ich nur reinschauen, um zu sehen, ob Don Warrington (Selwyn Petterson) wirklich aufgehört hat.
HeiWiJo am
Wann bringt ZDFneo endlich mal neue Folgen (Weihnachtsspecial 2023 bzw Staffel 13 usw).
Hat da jemand nähere Infos?
Die Wiederholung der Staffeln 1 - 13 in Dauerschleife nervt allmählich.CallMeHolger (geb. 1981) am
Bis zu einer offiziellen Ankündigung, über die mal hier berichten würde, kann diese Frage wohl nur das ZDF beantworten.HeiWiJo am
Danke für die Info CallMeHolger.
Das heisst dann wohl abwarten. 🥲
User 1891302 (geb. 1972) am
Ich wundere mich Grade weil ich auf Disney mir die neue Staffel anschaue wo ist das Weihnachtsspezial es gibt kein Übergang von Parker zum neuen Kommissar was mich ein wenig fristet.
Warum ist das soLobster (geb. 1965) am
Habe ich auch gerade festgestellt und mal ein wenig gegoogelt. Nichts zu finden. Muss man wohl mal Disney anschreiben.
Eine Idee habe ich noch. Im Synchronforum mal stöbern, ob die Episode überhaupt synchronisiert wurde. Wenn ja, dann kommt die vielleicht Weihnachten?
Sehr ärgerlich diese Infopolitik überhaupt.User 1891302 (geb. 1972) am
Das habe ich auch gemacht aber man findet nichts das schon ärgerlich dieser Übergang finde ich nicht okay bisher sind alle verabschiedet worden naja abwarten trotzdem seltsam gemachtUwe071063 (geb. 1963) am
also seltsamer Weise kann ich dass Weihnachtsspecial über den PC im Original anschauen - aber wenn ich es am TV suche finde ich es nicht - und es er klärt eigentlich wieso der Neue auf der Insel ist .. na, Disney wird es schon noch reinstellen - ist jedenfalls sehenswert - AUCH DER NEUELola_Ha am
Wie und wo konntest du es denn gucken?Uwe071063 (geb. 1963) am
Lola_Ha: über Amazon Prime ... wie gesagt nur am PC - im Fernseher geht das nicht - keine Ahnung warumLola_Ha am
Dankeschön!
Dr. House (geb. 1963) am
Um ehrlich zu sein vermisse ich Camille und Humphrey. Sie, taff, aber nicht zu taff und er, mit seiner oft unfreiwillig humorvollen und gleichzeitig intellektuellen Art. Ein Dream-Team.
Aber alle anderen DI, DS und Officer waren auch sehr gut für die Serie. Allerdings ist Neville schon etwas nervig und Naomi und Darlene haben meiner Ansicht nach nichtssagende Nebenrollen, ohne Profil! Nach Staffel 12 habe ich noch nichts weiter gesehen, habe aber ebenfalls Sorge, daß sich die Serie negativ entwickelt!User 1395657 am
Sehe ich genauso. Camille und Humphrey waren das absolute Dreamteam. Seit dieser Zeit verfolge ich beide Schauspieler in ihren weiteren RollenOsterei am
Ich stimme dir 100%ig zu! Das hätte auch ich schreiben können! 👍👏😊Theingard am
Am Ende der Staffel 13 wird es ja dann intensiver ...
Spoilerwarnung!Martina (geb. 1978) am
Ich bin dafür, dass Camille samt Mann und Kind einen Urlaub in Shipton Abbot bei Humph und Martha machen.User 1395657 am
Super idee
User 1395657 am
Weiß eigentlich jemand wer Camille in den kurzen Szenen in Staffel 13 synchronisiert. Hört sich für mich irgendwie 'fremd' an.CallMeHolger (geb. 1981) am
Ich fand, dass sie sich wie bei dem letzten Gastauftritt anhörte. Das wäre dann Mareile Moeller gewesen. Aber ohne Anspruch auf Richtigkeit.
Martina (geb. 1978) am
Ich habe Staffel 14 auch bereits gesehen und kann dem neuen Inspector nichts abgewinnen. Außer Unhöflichkeit bringt er nichts Neues mit. Ganz witzig sind Darlenes Erziehungsversuche, aber die kreuzbrave Naomi geht ganz unter. Eine Szene lang war er mir sympatisch. Und der neue PC... naja. Ich bin froh, dass Beyond Paradise gut läuft und gucke es inzwischen lieber als DiP. Es hilft auch nicht gerade, dass ZDFNeo die Serie mal wieder zu Tode sendet. Als ob das ZDF keine anderen Lizenzserien für den Nachmittag hätte.User 1395657 am
Ich hoffe die Macher von DiP haben eingesehen das Staffel 14 nicht der Hit war und ändern baldigst was an der Besetzung oder zumindest alt bekannte Gesichter im Gastrollen. Sonst befürchte ich das das Ende dieser tollen Serie nicht mehr in allzu weiter Ferne ist. Dreharbeiten Staffel 15 haben begonnen und man hört noch nichts von einer Staffel 16. Das war auch schon mal anders....Martina (geb. 1978) am
In UK ist Don Gilet wohl sehr gut angekommen. Ich könnte mir vorstellen, dass es hilft Naomi auszutauschen, damit er einen stärkeren Gegenpart hat, nicht so ein Mäuschen.CallMeHolger (geb. 1981) am
Nun, ein Ausbund an Freundlichkeit war ja etwa DI Poole zu Beginn auch nicht. Dass das nicht eine natürliche Unfreundlichkeit ist, sondern eher aus anderen Gründen resultiert, wird ja im Laufe der Zeit deutlich.
CallMeHolger (geb. 1981) am
Shantol Jackson (DS Naomi Thomas) wird in Staffel 13 von Marie Hinze synchronisiert, nicht mehr von Friedel Morgenstern. Zudem wirkt ihre Rolle in den neuen Folgen "gereift", so dass das ganz gut zusammenpasst, finde ich. Und Naomi war wirklich traurig über Marlons Abschied.
Darlene wirkte auch ein bisschen mehr "angekommen". Zudem sagte sie viel seltener "Schätzchen" ("Sweety"). Mich hat das vorher nicht so gestört, aber es passt dazu, dass sie sich selbst ernst nimmt.User 1395657 am
Die neue Synchronisation von Naomi ist deutlich besser,das stimmt. Überhaupt war Staffel 13 eine gute. Aber Staffel 14 ,incl.neuer Besetzung hat mir ganz und gar nicht gefallen. Jetzt auch noch selwynn weg. Hoffe da tut sich was in Staffel 15 bzgl.Besetzung. Zumindest Auffrischung durch Gastrollen von früheren.CallMeHolger (geb. 1981) am
Ich habe zu Staffel 14 bisher nur Ausschnitte gesehen und ein paar Infos gelesen. Der Nachfolger von Dwayne sieht "gewöhnungsbedürftig" aus. Lt. Don Gilet starten ja bald die Dreharbeiten zur 15. Staffel. Vielleicht erleben wir Selwyn dann noch als Privatperson.
serienjunkie 33 (geb. 1966) am
Durfte mir Staffel 13 zu Gemüte führen. Bin immer noch begeistert von dieser Serie. Spannende Mordfälle in einer traumhaften Kulisse. Die Besetzung ist nach wie vor hervorragend. In dieser Staffel gibt es Abgänge aber auch Rückkehrer. Ich bleibe bei dieser Serie.CallMeHolger (geb. 1981) am
Ja, ich habe heute auch die komplette Staffel 13 geschaut. Ich konnte und wollte einfach nicht mehr warten, bis sie im Free-TV läuft.
HenryWilbury am
Die DVD's von Staffel 13 sind deutsch synchronisiert (das Weihnachtsspecial 2023 war ja auch schon deutsch synchronisiert).
Hier mal die deutschen Folgentitel von Staffel 13 für den Episodenguide von TV Wunschliste/Fernsehserien (aus den DVD-Menüs abgeschrieben):
97.1301 Die Erpressung (Going Round in Circles)
98.1302 Die Stricknadel (Your Number's Up)
99.1303 Der Wettbewerb (Serving Up Murder)
100.1304 Wechselstrom (Murder Most Electric)
101.1305 Tödlicher Cocktail (As the Sun Sets...)
102.1306 Tod im Fahrstuhl (Murder Going Down)
103.1307 Saint Auguste (A Tale of Two Islands)
104.1308 In Luft aufgelöst (A Murder in the Skies)
Die deutschen Folgentitel habe ich zwar bereits an den TV Wunschliste-Kontakt gesendet, aber bei denen gehen die E-Mails irgendwie immer unter ...
Robert aus Luxemburg am
Im französischem Fernsehen wurde immerhin schon das Weihnachtsspezial mit dem neuen Detektiv gesendet. Aber sonst scheint Neo immer noch in der Dauerschleife zu hängen. Obschon auch alle Ermittlungen mit Neville schon seit mehr als einem Jahr bereit sind, bis zur romantischen (angedeuteten) Liaison mit Florence... dazwischen liegt aber mindestens noch eine ganze Staffel!
Siehe France 2.
weiter
Erhalte Neuigkeiten zu Death in Paradise direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Death in Paradise und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail