• Staffel 1, Folge 3

    • 3. Tödliche Trennung (Murder By The Book)

      Staffel 1, Folge 3 (78 Min.)
      Peter Falk (Insp. Columbo). – Bild: ORF/​Universal
      Peter Falk (Insp. Columbo).
      Ken Franklin und Jim Ferris sind ein gefeiertes Autorenteam. Was die begeisterte Leserschaft jedoch nicht weiß, ist, dass Ken keinerlei Talent hat und sich ausschließlich um die PR-Arbeit kümmert, während alle Romane von Jim geschrieben werden. Jim offenbart Ken nun, dass er sich selbstständig machen will. Ken sieht seine Felle wegschwimmen und entwickelt einen mörderischen Plan, um die Lebensversicherung zu kassieren, die Ken und Jim jeweils zu Gunsten des anderen Kollegen abgeschlossen haben. Er lädt Jim ein, den letzten „gemeinsamen“ Roman in seinem Wochenendhaus in San Diego fertig zu schreiben. Jim hatte sich allerdings für den Abend schon mit seiner Frau Joanna zum Dinner verabredet. Doch aus Schuldgefühlen seinem bald schon Ex-Kollegen gegenüber
      lässt er sich auf den Vorschlag ein. Ken rät ihm, seiner Frau vorzuspielen, noch im Büro zu arbeiten. Genau in dem Moment, als Jim sich bei Joanna telefonisch meldet, erschießt Ken ihn. Joanna muss davon ausgehen, dass Jim im Büro erschossen wurde und ruft die Polizei an. Doch Lt. Columbo hat ein Problem. Er findet am angeblichen Tatort keine Leiche. Die wird ihm wenig später von Ken geliefert, der behauptet, dass ihm der tote Jim als Zeichen in den Wagen gelegt wurde, und zwar von der Mafia, die seinen Freund und Kollegen auf dem Gewissen hat. Ken scheint ein hieb- und stichfestes Alibi für den Mord zu haben, denn er war zum fraglichen Zeitpunkt nachweislich in San Diego. Doch da gibt es einige Kleinigkeiten, die Columbo stutzig machen … (Text: RTL Nitro)
      Deutsche TV-Premiere So. 13.01.1974 Bayerisches FernsehenOriginal-TV-Premiere Mi. 15.09.1971 NBC

    Cast & Crew

    Streaming & Mediatheken

    Staffel 1 auf DVD & Blu-ray

    Sendetermine

    Sa. 29.08.2026
    21:40–23:05
    21:40–
    Sa. 29.08.2026
    18:50–20:15
    18:50–
    Mo. 01.06.2026
    03:19–04:32
    03:19–
    So. 31.05.2026
    00:18–01:31
    00:18–
    Sa. 20.12.2025
    23:20–00:50
    23:20–
    Sa. 20.12.2025
    20:15–21:40
    20:15–
    So. 20.04.2025
    13:50–15:10
    13:50–
    Sa. 19.04.2025
    16:10–17:35
    16:10–
    Fr. 06.12.2024
    00:45–02:25
    00:45–
    Do. 05.12.2024
    20:15–22:00
    20:15–
    So. 22.09.2024
    00:55–02:10
    00:55–
    Sa. 21.09.2024
    18:50–20:15
    18:50–
    So. 09.06.2024
    01:00–02:10
    01:00–
    Sa. 08.06.2024
    20:15–21:45
    20:15–
    Mo. 18.03.2024
    23:35–01:05
    23:35–
    Mo. 18.03.2024
    20:15–21:45
    20:15–
    So. 15.10.2023
    00:00–01:20
    00:00–
    Sa. 14.10.2023
    11:40–13:00
    11:40–
    So. 19.03.2023
    05:50–07:25
    05:50–
    Sa. 18.03.2023
    11:45–13:05
    11:45–
    So. 06.11.2022
    00:45–01:55
    00:45–
    Sa. 05.11.2022
    11:45–13:10
    11:45–
    Sa. 23.04.2022
    18:50–20:15
    18:50–
    So. 14.11.2021
    14:10–15:40
    14:10–
    Sa. 13.11.2021
    22:10–23:45
    22:10–
    So. 26.09.2021
    13:30–15:05
    13:30–
    So. 26.09.2021
    10:10–11:35
    10:10–
    Sa. 31.07.2021
    17:00–18:30
    17:00–
    Fr. 30.07.2021
    16:40–18:05
    16:40–
    So. 30.05.2021
    13:15–14:45
    13:15–
    Sa. 29.05.2021
    18:50–20:15
    18:50–
    Mo. 24.05.2021
    15:40–17:10
    15:40–
    So. 23.05.2021
    11:20–12:50
    11:20–
    Sa. 13.02.2021
    23:05–00:30
    23:05–
    Sa. 13.02.2021
    18:55–20:15
    18:55–
    So. 02.08.2020
    00:35–01:50
    00:35–
    Di. 07.07.2020
    00:40–01:55
    00:40–
    Mo. 06.07.2020
    03:30–04:45
    03:30–
    So. 05.07.2020
    09:20–10:35
    09:20–
    So. 25.08.2019
    13:30–14:50
    13:30–
    Sa. 24.08.2019
    18:55–20:15
    18:55–
    So. 14.07.2019
    03:30–04:45
    03:30–
    Sa. 13.07.2019
    00:15–01:25
    00:15–
    Di. 01.01.2019
    23:25–00:45
    23:25–
    Di. 01.01.2019
    14:55–16:15
    14:55–
    Sa. 01.12.2018
    18:55–20:15
    18:55–
    So. 11.11.2018
    20:15–21:30
    20:15–
    Do. 25.10.2018
    17:15–18:30
    17:15–
    Do. 25.10.2018
    13:45–15:00
    13:45–
    Mo. 20.08.2018
    13:25–14:40
    13:25–
    So. 12.08.2018
    02:20–03:30
    02:20–
    Sa. 11.08.2018
    00:00–01:15
    00:00–
    Sa. 23.06.2018
    02:00–03:15
    02:00–
    Mi. 16.05.2018
    17:15–18:30
    17:15–
    Mi. 21.02.2018
    23:50–01:00
    23:50–
    Di. 06.02.2018
    16:30–17:45
    16:30–
    Di. 06.02.2018
    12:55–14:05
    12:55–
    So. 07.01.2018
    20:10–21:30
    20:10–
    Di. 24.10.2017
    17:20–18:35
    17:20–
    Di. 24.10.2017
    13:35–14:45
    13:35–
    Sa. 30.09.2017
    03:35–04:45
    03:35–
    Fr. 29.09.2017
    08:00–09:15
    08:00–
    Di. 29.08.2017
    04:55–06:10
    04:55–
    Mo. 28.08.2017
    10:05–11:20
    10:05–
    Fr. 18.08.2017
    17:25–18:35
    17:25–
    Mi. 17.05.2017
    09:50–11:10
    09:50–
    Fr. 12.05.2017
    17:20–18:35
    17:20–
    So. 12.02.2017
    11:50–13:10
    11:50–
    Mi. 08.02.2017
    09:50–11:10
    09:50–
    Fr. 03.02.2017
    17:25–18:35
    17:25–
    Fr. 03.02.2017
    13:45–14:55
    13:45–
    Di. 10.01.2017
    08:20–09:40
    08:20–
    Fr. 23.12.2016
    00:05–01:25
    00:05–
    Do. 22.12.2016
    21:05–22:25
    21:05–
    Mo. 24.10.2016
    17:25–18:35
    17:25–
    Mo. 24.10.2016
    13:35–14:50
    13:35–
    Fr. 15.07.2016
    17:20–18:35
    17:20–
    So. 12.06.2016
    04:45–05:55
    04:45–
    Fr. 10.06.2016
    23:30–00:45
    23:30–
    Di. 17.05.2016
    17:20–18:35
    17:20–
    So. 21.02.2016
    20:15–21:35
    20:15–
    So. 21.02.2016
    08:40–09:55
    08:40–
    Fr. 05.02.2016
    19:00–20:15
    19:00–
    Fr. 05.02.2016
    12:25–13:40
    12:25–
    Sa. 23.01.2016
    00:45–02:00
    00:45–
    Fr. 23.10.2015
    03:40–04:55
    03:40–
    Do. 22.10.2015
    21:00–22:15
    21:00–
    Di. 06.10.2015
    19:00–20:15
    19:00–
    Di. 06.10.2015
    12:30–13:45
    12:30–
    Di. 15.09.2015
    06:10–07:25
    06:10–
    So. 12.04.2015
    12:05–13:20
    12:05–
    So. 12.04.2015
    07:30–08:45
    07:30–
    Di. 03.03.2015
    18:15–19:30
    18:15–
    Fr. 16.01.2015
    04:30–05:45
    04:30–
    Do. 15.01.2015
    21:05–22:25
    21:05–
    So. 23.11.2014
    01:40–02:50
    01:40–
    Fr. 21.11.2014
    23:30–00:45
    23:30–
    So. 25.05.2014
    11:20–12:35
    11:20–
    Mo. 19.05.2014
    22:25–23:40
    22:25–
    So. 02.03.2014
    07:35–09:00
    07:35–
    Sa. 01.03.2014
    09:05–10:30
    09:05–
    So. 08.12.2013
    23:00–00:45
    23:00–
    Sa. 03.08.2013
    11:20–12:35
    11:20–
    Fr. 02.08.2013
    23:30–00:40
    23:30–
    Sa. 08.12.2012
    18:55–20:15
    18:55–
    Sa. 08.12.2012
    07:40–08:55
    07:40–
    Sa. 26.05.2012
    10:50–12:05
    10:50–
    Fr. 25.05.2012
    20:15–21:30
    20:15–
    So. 08.04.2012
    19:00–20:15
    19:00–
    So. 08.04.2012
    09:15–10:25
    09:15–
    Mi. 05.05.2010
    22:15–23:50
    22:15–
    Do. 04.03.2010
    22:15–23:45
    22:15–
    So. 17.01.2010
    23:15–00:25
    23:15–
    So. 17.01.2010
    11:30–12:50
    11:30–
    Sa. 16.01.2010
    15:45–17:00
    15:45–
    Fr. 15.01.2010
    20:15–21:30
    20:15–
    So. 19.04.2009
    22:10–23:45
    22:10–
    Mo. 15.12.2008
    10:40–11:50
    10:40–
    Mo. 15.12.2008
    00:15–01:30
    00:15–
    So. 02.11.2008
    22:25–00:00
    22:25–
    So. 16.12.2007
    22:30–00:15
    22:30–
    Mo. 27.08.2007
    10:40–11:50
    10:40–
    So. 26.08.2007
    23:30–00:40
    23:30–
    So. 04.02.2007
    20:15–21:50
    20:15–
    Di. 14.02.2006
    08:15–09:30
    08:15–
    So. 12.02.2006
    23:45–00:55
    23:45–
    Mo. 23.01.2006
    10:05–11:20
    10:05–
    Fr. 20.01.2006
    18:55–20:13
    18:55–
    Fr. 28.10.2005
    10:00–11:15
    10:00–
    Do. 27.10.2005
    18:55–20:13
    18:55–
    Do. 04.08.2005
    10:00–11:15
    10:00–
    Mi. 03.08.2005
    18:55–20:13
    18:55–
    Mi. 11.05.2005
    18:55–20:13
    18:55–
    Mi. 16.02.2005
    18:55–20:13
    18:55–
    Mi. 28.04.2004
    10:05–11:20
    10:05–
    So. 25.04.2004
    23:50–01:05
    23:50–
    Mi. 23.07.2003
    07:35–08:50
    07:35–
    Di. 22.07.2003
    18:55–20:13
    18:55–
    Do. 24.04.2003
    07:30–08:50
    07:30–
    Mi. 23.04.2003
    18:55–20:13
    18:55–
    Di. 28.01.2003
    08:15–09:30
    08:15–
    Mo. 27.01.2003
    18:55–20:13
    18:55–
    Mo. 28.10.2002
    08:20–09:35
    08:20–
    Fr. 25.10.2002
    18:55–20:13
    18:55–
    Mo. 16.09.2002
    21:55–23:10
    21:55–
    Do. 01.08.2002
    06:55–08:10
    06:55–
    Mi. 31.07.2002
    18:55–20:13
    18:55–
    Mi. 26.06.2002
    09:00–10:10
    09:00–
    So. 23.06.2002
    22:05–23:20
    22:05–
    Mo. 06.05.2002
    06:50–08:05
    06:50–
    Fr. 03.05.2002
    18:55–20:13
    18:55–
    Do. 14.02.2002
    03:30–04:45
    03:30–
    Mi. 13.02.2002
    15:55–17:15
    15:55–
    Mi. 14.03.2001
    10:30–11:45
    10:30–
    So. 11.03.2001
    22:25–23:40
    22:25–
    Sa. 12.02.2000
    22:00–23:30
    22:00–
    Mi. 09.02.2000
    10:30–11:45
    10:30–
    So. 06.02.2000
    22:10–23:25
    22:10–
    Mi. 25.11.1998
    10:30–11:45
    10:30–
    So. 22.11.1998
    22:10–23:25
    22:10–
    Di. 16.11.1993
    Mo. 19.10.1992
    Do. 08.06.1989 WWF - Westdeutsches Werbefernsehen
    Mo. 10.10.1983
    Sa. 01.05.1982
    Mo. 20.10.1980
    Sa. 07.06.1980
    Do. 10.04.1975
    So. 13.01.1974
    NEU
    Erhalte Neuigkeiten zu Columbo direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
    Alle Neuigkeiten zu Columbo und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

    Reviews & Kommentare

    • am

      1.3 Tödliche Trennung USA'71

      Heute kommt ein Columbo mit der im wahren Leben ermordeten Barbara Colby als die neugierige Lilly La Sanka die den "Tante Emma" Laden führt.
      • (geb. 1985) am

        Mrs. Melville (vermutlich in Anlehnung an Mrs. Marple) macht diese Folge zu einem besonderen Erlebnis. Leider wirkt der Mörder sehr überheblich in dieser Episode und ist maßlos von seinem Plan überzeugt. Am Ende reagiert er überrascht, dass man ihm trotzdem auf die Schliche kommt.

        Insgesamt würde ich 5 von 5 Sternen geben, da die Episode einfach ein Klassiker ist.

        Erinnerungs-Service per E-Mail

        TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Columbo online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

        Folge zurückFolge weiter

        Auch interessant…

        Hol dir jetzt die fernsehserien.de App