Chicago P.D. Staffel 1, Folge 4: Jetzt geht immer vorbei
Staffel 1, Folge 4
4. Jetzt geht immer vorbei(Now Is Always Temporary)
Staffel 1, Folge 4 (45 Min.)
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.), Erin Lindsay (Sophia Bush) und Antonio Dawson (Jon Seda) werden zu einer Geiselnahme gerufen. Ein Mann hat sich mit einer Prostituierten eingeschlossen und droht, sie zu erschießen.Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.), Erin Lindsay (Sophia Bush), Antonio Dawson (Jon Seda)
Bild: RTL/NBC Studios
Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. Burgess glaubt, die Angelegenheit mit einem
sanften Vorgehen regeln zu können. Als sie jedoch auf Anweisung ihrer Vorgesetzten noch einmal zu der Wohnung zurückkehren müssen, machen die beiden Beamten eine schockierende Entdeckung. (Text: MK)
Deutsche TV-PremiereDo 20.11.2014AXNFree-TV-PremiereMo 05.10.2015VOXOriginal-TV-PremiereMi 29.01.2014NBC
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.), Erin Lindsay (Sophia Bush) und Antonio Dawson (Jon Seda) werden zu einer Geiselnahme gerufen. Ein Mann hat sich mit einer Prostituierten eingeschlossen und droht, sie zu erschießen.Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.), Erin Lindsay (Sophia Bush), Antonio Dawson (Jon Seda)Bild: RTL/NBC StudiosWährend die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. Burgess glaubt, die Angelegenheit mit einemsanften Vorgehen regeln zu können. Als sie jedoch auf Anweisung ihrer Vorgesetzten noch einmal zu der Wohnung zurückkehren müssen, machen die beiden Beamten eine schockierende Entdeckung. (Text: MK)