Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über extreme Bauchschmerzen klagt. Sie weigert sich allerdings, irgendwelche Medikamente einzunehmen, da ihr Vater drogenabhängig war. Dr. Choi kümmert sich um eine hochschwangere Frau, die einen
gewichtigen Grund hat, alles zu unternehmen, um das Kind nicht zu bekommen. April ist nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass ihr Bruder Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr neuer Freund Tate mitmischt. (Text: Universal Channel)
Deutsche TV-PremiereDi. 19.07.2016Universal ChannelFree-TV-PremiereFr. 11.08.2017VOXOriginal-TV-PremiereDi. 26.04.2016NBC
V.l.: Daniel Charles (Oliver Platt), Natalie Manning (Torrey DeVitto), Connor Rhodes (Colin Donnell)Bild: RTL / NBC UniversalDr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über extreme Bauchschmerzen klagt. Sie weigert sich allerdings, irgendwelche Medikamente einzunehmen, da ihr Vater drogenabhängig war. Dr. Choi kümmert sich um eine hochschwangere Frau, die einen