Staffel 5, Folge 1–13
96. Frag nochmal, Sam! (The Proposal)
Staffel 5, Folge 1 (25 Min.)Sam macht Diane am Telefon einen Heiratsantrag. Sie ist entzückt, verlangt aber, dass Sam ihr den Antrag in angemessener Umgebung noch einmal macht. Sam kauft Champagner und mietet ein Segelboot. An Bord fragt er sie erneut. Diane sagt nein. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 25.09.1986 NBC 97. Salz in der Luft (The Cape Cad)
Staffel 5, Folge 2 (25 Min.)Diane glaubt immer noch, dass Sam und sie irgendwann heiraten werden. Sam ist da ganz anderer Ansicht. Er will mit der hübschen Rhonda ein Wochenende am Meer verbringen. Doch Rhonda sagt ab, und am Ende sitzt Sam mit Diane in einem romantischen Restaurant. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 02.10.1986 NBC 98. Esther und Fitz (Money Dearest)
Staffel 5, Folge 3 (25 Min.)Seit einiger Zeit taucht im Cheers regelmäßig ein Mann auf, der für alle Gäste Drinks spendiert. Cliff findet heraus, dass der ältere Herr stinkreich ist. Daraufhin kommt ihm der glorreiche Gedanke, den Fremden mit seiner Mutter Esther zu verkuppeln. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 09.10.1986 NBC 99. Die Talkshow (Abnormal Psychology)
Staffel 5, Folge 4 (25 Min.)Frasier ist als Gast in eine Talkshow eingeladen worden. Er präsentiert sich vor seinem großen Auftritt stolz im Cheers. Als er aber erfährt, dass er mit Dr. Lilith Sternin, einer Exfreundin, diskutieren soll, will er schon absagen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 16.10.1986 NBC 100. Die Nacht des Grauens (House Of Horrors With Formal Dining And Used Brick)
Staffel 5, Folge 5 (25 Min.)Carla sucht ein hübsches, bezahlbares Haus. Cliff gibt ihr einen heißen Tip. Carla ist begeistert und kauft das günstige Eigenheim sofort. Norm ist angesichts des niedrigen Preises misstrauisch. Er findet heraus, dass das Haus auf einem ehemaligen Gefängnisfriedhof steht. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 30.10.1986 NBC 101. Normans wunderbarer Waschsalon (Tan ‘n’ Wash)
Staffel 5, Folge 6 (25 Min.)Norm hat eine revolutionäre Geschäftsidee ausgebrütet: ein Waschsalon mit Solarium! Während man auf die Wäsche in der Trommel wartet, holt man sich die künstliche Urlaubsbräune. Leider dauert dieses Jahr der Sommer besonders lang. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 06.11.1986 NBC 102. Dinner For Two (Young Dr. Weinstein)
Staffel 5, Folge 7 (25 Min.)Diane prahlt damit, dass sie mit einem Verehrer im schicksten Restaurant der Stadt zu Abend essen wird. Damit weckt sie Sams Neid. Dieser wird nun keinen Trick scheuen, um auch einen Tisch in diesem piekfeinen Lokal zu bekommen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 13.11.1986 NBC 103. Noch ein Adonis (Knight Of The Scimitar)
Staffel 5, Folge 8 (25 Min.)Cliff erscheint im Cheers. Er berichtet stolz, dass er in die geheimnisvolle Loge der „Ritter des Krummschwertes“ aufgenommen wurde. Er überredet Norm, sich auch bei der Loge zu bewerben. Denn die einflussreichsten Männer Bostons gehören dazu. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 27.11.1986 NBC 104. Ein zäher Braten (Thanksgiving Orphans)
Staffel 5, Folge 9 (25 Min.)Die Bediensteten und Stammgäste des Cheers haben, mit Ausnahme von Diane, keine Einladung zu Thanksgiving. So beschließt Carla, ein Fest für sie auszurichten. Doch festliche Stimmung will nicht aufkommen, denn der Truthahn wird und wird nicht gar. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 27.11.1986 NBC 105. Dichtung und Wahrheit (Everyone Imitates Art)
Staffel 5, Folge 10 (25 Min.)Diane hat einige Gedichte an einen Verlag gesandt. Sie sieht sich bereits als große Dichterin. Leider erhält sie von dem Verlag eine Absage. Nun versucht Sam sein Glück. Sein Gedicht wird veröffentlicht. Diane hat Zweifel an Sams Urheberschaft. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 04.12.1986 NBC 106. Für Woody nur die Beste! (The Book Of Samuel)
Staffel 5, Folge 11 (25 Min.)Woodys langjährige Freundin Beth teilt brieflich mit, dass sie einen anderen heiraten wird. Allerdings will sie den traurigen Barkeeper auf der Hochzeitsreise noch einen letzten Besuch abstatten. In der Not erfindet Diane für Woody eine imaginäre Freundin. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 11.12.1986 NBC 107. Diane tanzt (Dance, Diane Dance)
Staffel 5, Folge 12 (25 Min.)Diane hat Ballettunterricht genommen. Sie hofft, eine Karriere als Tänzerin beginnen zu können. Als ihr Zeugnis ins Cheers geliefert wird, ist sie nicht da. Die Noten sind so schlecht, dass ihre Freunde ein neues Zeugnis mit den besten Noten ausstellen. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 18.12.1986 NBC 108. Der Antrag auf Umwegen (Chambers Vs Malone)
Staffel 5, Folge 13 (25 Min.)Diane hat das unbestimmte Gefühl, Sam würde ihr einen Heiratsantrag machen. Der denkt aber gar nicht daran. Also lässt Diane ihn kurzerhand verhaften. Sie behauptet, Sam habe sie tätlich angegriffen. Jetzt droht ihm eine Gefängnisstrafe. (Text: Premiere)Original-TV-Premiere Do 08.01.1987 NBC
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Cheers online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail