Californication

Hank wurde schuldig gesprochen, und versucht mit allen Mitteln, der Realität zu entfliehen. Er versucht sich zusammen mit Becca abzulenken, doch diese rastet aus und äußert den Wunsch nach einem „normalen“ Vater. Hank begegnet in der Bar seines Hotels Trixie, die ihn auf die Idee bringt,

abzuhauen. Als er den Plan in die Tat umsetzen will, bekommt er einen Anruf von Marcy und dreht sofort um. An dem Abend wird er von Karen, Becca, Marcy und Charlie zu einer Überraschungsparty empfangen. Alle fünf verbringen einen gemeinsamen Abend wie in alten Zeiten. (Text: AXN)