Brooklyn Nine-Nine

Nachdem Vivian ihre Hochzeit mit Charles hat platzen lassen, ist dieser am Boden zerstört. Seine Kollegen – insbesondere Rosa – machen sich deshalb große Sorgen um ihn und versuchen mit allen Mitteln, ihn wieder aufzumuntern. Ginas Idee, dass Rosa mit Charles ins Bett gehen soll, da er früher einmal in sie verliebt war, geht dann aber doch zu weit. Commissioner Podolski sucht das NYPD auf, da der Wohltäter Lucas Wint Beschwerde gegen Jake eingereicht hat. Dieser hegt den Verdacht, dass Wint Geld für Drogendealer wäscht, ihm fehlen jedoch stichhaltige Beweise für seine Vermutung. Obwohl Jake die Anordnung erhält, sich von nun an von Wint fernzuhalten, ermittelt er heimlich weiter und fliegt kurze Zeit später

auf.
Daher muss er sich einer Anhörung vor dem Untersuchungsausschuss stellen, der über eine mögliche Suspendierung entscheidet. Holt ist einerseits zwar sauer auf Jake, da dieser sich seinem Befehl widersetzt hat, andererseits ist er jedoch auch davon überzeugt, dass an Jakes Anschuldigung gegen Wint etwas Wahres dran sein könnte. So kommt es, dass sich Captain Holt, Amy und Jake auf einer öffentlichen Tanzveranstaltung, die Wint organisiert, einschleusen, um Beweise gegen ihn zu sammeln – mit Erfolg. Doch anstatt diese dem Untersuchungsausschuss vorzulegen, bittet Holt Jake um einen seltsamen Gefallen: Er soll sich bei seiner Anhörung absichtlich danebenbenehmen, um eine Entlassung beim NYPD zu provozieren … (Text: RTL Nitro)