Bosch

Bosch vernimmt Stokes, merkt dabei aber schnell, dass er dem jungen Mann nichts anhängen kann. Überdies schildert Stokes ihm nochmals den exakten Hergang seiner Festnahme, der zu Brashers Schussabgabe geführt hat. Im Gespräch mit seiner direkten Vorgesetzten dämmert Bosch, wie er sich in der Sache gegenüber seiner Geliebten Brasher zu verhalten hat.
Raynard Waits wendet einen besonders perfiden Trick an, um sich ein neues Opfer zu schnappen. Er gibt sich mittels der entwendeten Polizeimarke als verdeckt ermittelnder Cop

aus und bietet einem jungen Mann den Platz auf dem Beifahrersitz an, während er ihm den Busszettel fürs Bechern in der Öffentlichkeit ausstellt. Die Falle schnappt zu, jedoch nicht zu Waits’ Zufriedenheit.
Unzufrieden mit der Ermittlungsarbeit der Sondereinheit, die Chief Irving auf den flüchtigen Waits angesetzt hat, betraut er gleichzeitig auch Bosch mit dem Fall. Als er sich in der Wohnung des Serienmörders umsieht, stösst Bosch auf ein Buch, von dem er sich einen wichtigen Hinweis erhofft. (Text: SRF)