Julia Brashers Karriere als Polizistin steht nach den drei Verfehlungen vor dem Aus, noch bevor sie richtig begonnen hat. Nicht ohne Hintergedanken schlägt ihr direkter Vorgesetzter, Captain Pounds, vor, ihre Haut zu retten, indem sie ihre Beziehung mit Harry Bosch meldet. Aus Angst vor einer Klage wegen eines sexuellen Übergriffs durch einen Vorgesetzten könnte die Polizei ihren Fall beerdigen. Dafür aber müsste sie ihren Geliebten ans Messer liefern. Raynard Waits nimmt einmal mehr telefonisch Kontakt auf mit Bosch, weil er
nach dem Mord an seiner eigenen Mutter Trost zu benötigen scheint. Da ist er bei Harry falsch verbunden, bezeichnet dieser Waits’ Mama doch einfach als eines seiner zahlreichen Opfer. Mit dieser Provokation löst Bosch eine Reaktion aus, die er noch bereuen soll. Endlich löst sich das Rätsel, wie Waits Details zum Fall des Mordes an Arthur Delacroix wissen konnte. Ein Besuch beim Gerichtsmediziner endet mit einem aufschlussreichen Geständnis – und einer neuen Spur, die so neu nicht mehr ist. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereFr. 05.04.2019TNT SerieFree-TV-PremiereSa. 25.07.2020Kabel EinsDeutsche Streaming-PremiereFr. 13.02.2015Amazon VideoOriginal-Streaming-PremiereFr. 13.02.2015Amazon Video