Beyond Paradise

Martha und Humphrey verzweifeln, weil Annes Vorbereitungen für die Hochzeit ausufern. Kein Wunder also, dass sich der Detective Inspector gerne durch den Diebstahl einer kostbaren Skulptur ablenken lässt. Außerdem hält Cyberkriminalität Einzug in Shipton Abbott. Nicht zuletzt überfallen zwei

Männer die Oma von Chief Superintendent Charlie Woods. Überraschend kommt Sozialarbeiterin Hannah Owen vorbei und bringt Ryan mit: Der Junge soll vorläufig in einer neuen Pflegefamilie bleiben. Wird er miterleben, dass Martha und Humphrey in den Hafen der Ehe einlaufen? (Text: SGE)