Beyond Paradise

Bob Holland trinkt seine Trauer hinweg, dass seine Frau Linda vor beinahe einem Jahr gestorben ist. Ruft der Alkohol den Geist der Toten herbei? Laut Botschaft aus dem Jenseits muss der Witwer sein Haus aufgeben. Anne Lloyd fürchtet, dass ihr guter Freund den Verstand verliert. Deshalb bittet sie Humphrey um Hilfe. Die übernatürliche Erscheinung fasziniert den Ermittler. Detective Sergeant Esther Williams versucht, den Vorfall vernünftig zu erklären. Die Recherchen führen die beiden Polizisten zu Bobs Tochter Fiona. Dabei leidet Detective Inspector Humphrey Goodman an einem heißen

Wurstbrötchen.
Sozialarbeiterin Hannah Owen besucht Martha und Humphrey, um dem Paar erneut ein Pflegekind anzuvertrauen. Jaiden zieht zumindest für die Weihnachtszeit ein. Allerdings zeigt er kein Interesse am Familienleben. Smartphone und Kopfhörer trennen den Teenager von den Pflegeeltern. Aber Martha entdeckt sein Geheimnis.
Nicht zuletzt empören unbekannte Kirchendiebe die Gemeinde von Shipton Abbott. Police Constable Kelby Hartford erhält den Auftrag, die Marienstatue aus der Krippe zu finden. Doch manchmal schweifen seine Gedanken ab. (Text: SGE)