Berlin – Tag & Nacht

Karla tut sich weiterhin schwer, Olivia zu verzeihen, auch wenn diese ihren kriminellen Bruder angezeigt hat. Als Karla später mit einem schweren Paket kämpft, hilft Olivia ihr – widerwillig nimmt Karla die Unterstützung an. Doch dann bleiben sie gemeinsam im Aufzug stecken, und Karla bekommt eine heftige Panikattacke. Olivia schafft es, sie auf ungewöhnliche Weise zu beruhigen. Für Karla ein Wendepunkt – und es kommt zur Versöhnung mit Olivia… (Text: RTL Zwei)

Joanna quält sich mit schweren Schuldgefühlen. Sie ist überzeugt, für den Streit zwischen Peggy und Joe verantwortlich zu sein. Zwar versucht Peggy ihr immer wieder klarzumachen, dass sie keine Schuld trägt, doch Joe kann sie nicht so leicht verzeihen. Auch Saras gut gemeinter Rat hilft Peggy nicht, ihre Haltung zu ändern. Daran ändert sich selbst dann nichts, als Joe gemeinsam mit Joanna und einem Blumenstrauß in der Schnitte auftaucht… (Text: RTL Zwei)

Tommy tröstet die geknickte Nora nach dem Streit mit Ella. Als er und Nora Bruno als Vermittler gewinnen wollen, kippt die Stimmung und ein neuer Streit entfacht. Tommy stellt sich schützend vor Nora und beschließt, dass sie dem Drama erstmal entfliehen müssen. Er macht ihr eine liebevolle, romantische Überraschung. Während Bruno merkt, dass er sich entschuldigen muss, schwebt Tommy auf Wolke sieben: Nora möchte, dass er bei ihr einzieht… (Text: RTL Zwei)

Am Tag des geplanten Schwangerschaftsabbruchs zweifelt Sara stark und vertraut sich Peggy an. Deren Zuspruch gibt ihr den Mut, Mike zu gestehen, dass sie das Kind gerne behalten möchte. Sie hat Angst vor seiner Reaktion, doch Mike ist überglücklich und will das Baby ebenfalls. Gemeinsam beginnen sie, sich ein Leben als Eltern auszumalen. Trotzdem entscheiden sie, die Neuigkeit – vor allem vor Karim – erst nach der nächsten Untersuchung zu teilen… (Text: RTL Zwei)

Peggy erfährt überraschend, dass ihre Mutter auf Mallorca einen Schlaganfall erlitten hat und dringend Unterstützung benötigt. Obwohl sie sich Sorgen macht, Joe mit der Betreuung von Joanna allein zu lassen, ermutigen Mike, Joe und Indira sie, sich auf ihre Familie zu konzentrieren. Als Indira sogar eine kleine Krisensituation in der WG souverän meistert, wird Peggy klar, dass sie ruhigen Gewissens abreisen kann, um ihrer Mutter beizustehen… (Text: RTL Zwei)

Raffi ist schockiert, als ihr Kleiderschrank plötzlich leer ist – und noch mehr, als sie merkt, dass Krätze dafür verantwortlich ist. Er will ihr beweisen, dass sie im Bewerbungsgespräch keine Markenklamotten braucht, sondern allein mit Persönlichkeit überzeugen kann. Obwohl Raffi verunsichert ist, merkt sie schnell, dass die Personalerin wirklich nur an ihren Fähigkeiten interessiert ist. Ihr Selbstbewusstsein wächst, aber bekommt sie den Job? (Text: RTL Zwei)

Nachdem Joanna sich nach dem Brand vor der gesamten Schule entschuldigen muss, überwindet sie tapfer ihre Angst und hält eine ehrliche Rede. Kurz glaubt sie, die Lage könne sich beruhigen, doch bald zeigt sich das Gegenteil: Die Mitschüler hassen sie nach wie vor und lassen sie das deutlich spüren. Auch Karim macht ihr klar, dass ihre Freundschaft vorbei ist. Tief verletzt erkennt Joanna, dass die kommenden Wochen an der Schule zur Qual werden… (Text: RTL Zwei)

Nach der erfolgreichen Untersuchung bei der Frauenärztin fällt Sara und Mike eine große Last von den Schultern. Gleichzeitig ist Sara bewusst, dass ihr nun ein schweres Gespräch bevorsteht: Sie muss Karim von ihrer Schwangerschaft erzählen. Als sich kurz darauf tatsächlich die Gelegenheit bietet, kann sie sich zunächst nicht durchringen. Mike will sie aufbauen und redet ihr gut zu, Karim reinen Wein einzuschenken. Wird alles nach Plan verlaufen? (Text: RTL Zwei)

Mike bemerkt, wie sehr Sara darunter leidet, dass Karim noch immer wütend auf sie ist, weil er durch einen Zufall von der Schwangerschaft erfahren hat. Nach der Schule sucht Mike das Gespräch mit ihm und spricht offen und emotional. Er macht Karim deutlich, dass er ein wichtiger großer Bruder für das Baby sein soll. Diese Worte berühren Karim und führen dazu, dass er sich wieder mit Sara versöhnt. Für Mike jedoch steht noch eine Hürde bevor… (Text: RTL Zwei)

Als Mike Milla überraschend von Saras Schwangerschaft erzählt, steht sie unter Schock. Nach außen versucht sie, cool zu bleiben und so zu tun, als hätte sie kein Problem damit. Doch schmerzhafte Erinnerungen an ihr eigenes verlorenes Kind lassen sie nicht los. Schließlich brechen die Emotionen durch, und Milla findet Trost in den Armen ihrer Freundinnen Karla und Janni. Später gibt sie sich erneut stark – doch insgeheim sitzt der Schmerz tief… (Text: RTL Zwei)

Joanna steht selbstbewusst zu ihrer Flugblatt-Aktion und verteidigt diese auch gegen die Vorwürfe von Joe und Oliver, selbst als sie ihr mit knallharten Konsequenzen drohen. Zwar fühlt sie sich missverstanden, doch der Respekt einiger Mitschüler bestärkt sie. Als Mitschülerin Daphne ihr offen ihre Freundschaft anbietet, wähnt sich Joanna endgültig auf dem richtigen Weg und kämpft umso entschlossener dafür, an der Schule bleiben zu dürfen… (Text: RTL Zwei)

Mike und Sara träumen davon, ihr Kind auf dem Land großzuziehen und behalten ihre Pläne zunächst für sich. Doch je mehr sie darüber nachdenken, desto größer werden ihre Zweifel. Mike erkennt, dass das vermeintlich einfache Landleben teurer und komplizierter ist als gedacht, während Sara begreift, dass sie Berlin – und damit auch Karim – zurücklassen müsste. Am Ende müssen sich beide eingestehen, dass sie sich in eine Vorstellung verrannt haben… (Text: RTL Zwei)

Nach dem gestrigen Eifersuchtsdrama ist die Stimmung zwischen Ella und Benni mehr als angespannt. Zwar versöhnen sich die beiden, doch Benni bleibt ihr gegenüber auffällig distanziert. Sein merkwürdiges Verhalten lässt Ella einfach nicht los. Als sie schließlich ein eindeutiges Foto sieht, wird ihr schlagartig klar, was dahintersteckt: Benni ist in der vergangenen Nacht fremdgegangen – und Ellas Zweifel bestätigen sich auf schmerzhafte Weise… (Text: RTL Zwei)

Joanna sieht der Strafe für ihre Flugblatt-Aktion mit gemischten Gefühlen entgegen und ist erleichtert, als sie „nur“ bei der Schülerzeitung mitarbeiten soll. Doch ihre Zuversicht schwindet schnell. Denn sie muss mit Elias zusammenarbeiten, der ihr ein langweiliges Thema aufdrückt. Als sie versucht, den Artikel aufzupeppen, zerreißt Elias ihren Text gnadenlos – und Joanna begreift frustriert, dass diese Aufgabe leider härter wird als gedacht… (Text: RTL Zwei)

Benni leidet unter Liebeskummer und versucht alles, um Ella seine Unschuld zu beweisen. Dafür lädt er Michelle in den Verein ein, doch sie beharrt darauf, dass sie Sex hatten. Verzweifelt versucht Benni später im Lager, sich an die Nacht zu erinnern, und setzt Tommy unter Druck, seine Aussage zu widerrufen. Als Ella das Gespräch mithört, wertet sie Bennis Verhalten als Schuldeingeständnis – und dieser glaubt, Ella endgültig verloren zu haben… (Text: RTL Zwei)

Nach Saras Sturz reagiert Mike überfürsorglich: Trotz ärztlicher Entwarnung will er sie nicht aus dem Krankenhaus lassen und versucht sogar, sie von der Arbeit abzuhalten. Als er unangekündigt zu einem Kontrollbesuch auftaucht, ist Sara genervt. Doch sie erkennt am Ende, dass Mikes Verhalten aus Unsicherheit entsteht. Um ihm Halt zu geben, lässt sie sich darauf ein – in der Hoffnung, dass er so wieder zu seiner Leichtigkeit zurückfindet… (Text: RTL Zwei)

Sara genießt zunächst Mikes liebevolle Fürsorge in der Schwangerschaft, da sie weiß, wie sehr ihm das Sicherheit gibt. Doch Mike schießt schnell übers Ziel hinaus: Er schreibt ihr einen Ernährungsplan, will sie auf dem Arbeitsweg begleiten und fordert schließlich, dass sie in der Schnitte kürzertreten soll. Als er Saras Einwände ignoriert, platzt ihr endgültig der Kragen – sie macht ihm eine Ansage, die er so schnell nicht vergessen wird… (Text: RTL Zwei)

Vor dem Testspiel gegen Turbine Berlin spielt Ella mit dem Gedanken, das Spiel sausen zu lassen. Der Frust über Fremdgänger Benni und ihre heuchlerische Mutter sitzt tief. Auf Brunos Zuspruch hin tritt sie dennoch an, findet jedoch zunächst nicht zu ihrer Form. Erst eine Begegnung mit Benni entfacht ihre Wut neu und treibt sie zu Höchstleistungen. Während Bruno stolz auf sie ist, richtet Ella ihre Energie rachsüchtig darauf, Benni loszuwerden… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist genervt, als Elias ihr einen todlangweiligen Artikel über das neue Hygiene-Konzept aufdrückt. Doch sie wittert eine Chance und deckt die Identität der geheimnisvollen Wild-Pinklerin auf: eine neue Kantinenmitarbeiterin mit ekligem Hygieneverhalten. Joanna veröffentlicht den Text ohne Elias? Go. Zwar droht er wütend mit Konsequenzen, doch der Artikel schlägt ein – und Elias muss Joanna zähneknirschend für ihren guten Riecher loben… (Text: RTL Zwei)

Krätze gerät morgens erneut unter Druck, als nun auch Piet von seiner vermeintlichen neuen Liebschaft erfährt. Nichts ahnend, dass Krätze sich in eine Lüge verstrickt hat, um seine Freundschaft zu Raffi geheim zu halten, bohrt Piet neugierig nach und will Details erfahren. Krätze reagiert überfordert und stößt Piet vor den Kopf. Später erkennt er zerknirscht, dass er reinen Tisch machen muss, um der gefährlichen Lügenspirale zu entkommen… (Text: RTL Zwei)

Ella ist nach Bennis Betrug fest entschlossen, sich an ihm zu rächen. Doch ihre letzte Demütigungsaktion bewirkt das Gegenteil und macht Benni noch beliebter bei den Mädchen des ABCs. Wütend plant Ella einen drastischen Schritt, wird dabei jedoch von Nora ertappt. Auch Bruno und Emmi stellen sich gegen sie. Verletzt und unverstanden muss Ella schließlich einsehen, dass sie ihre Rachepläne aufgeben muss – auch wenn der Schmerz bleibt… (Text: RTL Zwei)

Karlas Sorge, dauerhaft im Büro festzustecken, löst sich auf, als ihr Chef sie undercover zu einem dubiosen Autohändler schickt. Hoch motiviert will Karla alles richtig machen, ist jedoch von den Avancen des Verdächtigen ziemlich irritiert. Als dieser sie sogar zu einem Date einlädt, ist Karla hin- und hergerissen. Bei ihren Freundinnen entbrennt sofort eine Diskussion: Darf man sich auf jemanden einlassen, der vielleicht ein Verbrecher ist? (Text: RTL Zwei)

Karla versucht vergeblich, ihren Chef davon zu überzeugen, dass Rocco sauber ist und sie von ihrem Undercover-Einsatz abgezogen werden kann. Um der moralischen Zwickmühle zu entkommen, will sie Abstand gewinnen, doch Kleinsorge bleibt hart. Widerwillig nimmt Karla Roccos Date-Einladung an. Während sie nach Hinweisen auf krumme Geschäfte sucht, verfällt sie immer mehr seinem Charme – und lässt sich schließlich zu einem gefährlichen Kuss verführen… (Text: RTL Zwei)

Karla macht sich nach dem Kuss mit Rocco schwere Vorwürfe und versucht, den Fall abzugeben, da sie sich nicht mehr für neutral hält. Doch ihr Chef besteht darauf, dass sie bis zum Schluss ermittelt. Als Rocco ihr plötzlich ein extrem günstiges Auto besorgt, erhärtet sich der Verdacht gegen ihn. Karla stellt ihre Gefühle zurück und sucht nach Beweisen – bis sie von Roccos Handlangern entdeckt und enttarnt wird und es kein Entkommen mehr gibt… (Text: RTL Zwei)

Sara sucht einen Kompromiss zwischen Fürsorge und Job in der „Schnitte“. Sie überredet Chiara und Emmi, sie probeweise aus dem Homeoffice arbeiten zu lassen. Doch das Vorhaben endet im Chaos: Technische Probleme legen alles lahm, Sara ist für Chiara den ganzen Tag nicht erreichbar. Kleinlaut muss sie einsehen, dass ihr Plan gescheitert ist. Doch plötzlich präsentiert Mike eine Lösung: Er könnte sie doch einfach in der „Schnitte“ vertreten… (Text: RTL Zwei)