Berlin – Tag & Nacht

Karim wird von Schuldgefühlen geplagt, seit seine Taten die WG ins Chaos gestürzt haben. Er hat das Gefühl, von allen beäugt und verurteilt zu werden. Dank Janni erkennt er, dass er Verantwortung übernehmen muss. Also entschuldigt er sich vor der gesamten WG und reicht Joe die Hand – bereit, jedes Urteil zu akzeptieren. Doch Joe lässt ihn eiskalt abblitzen. Für Karim steht daraufhin fest: Er geht für eine Weile zu seinem Vater nach Frankfurt… (Text: RTL Zwei)

Krätze ist angefressen, als Raffi ihn mit der Drohung, ihn bei Piet schlecht dastehen zu lassen, zum Putzen verdonnert. Während er den Boden schrubbt, macht sie provokant Pilates – und Krätze findet sie leider sexy. Vor Malte gesteht er seine Schwäche und bedauert, dass er sie nicht erneut in eine Sex-Falle locken kann. Dummerweise hat Raffi alles belauscht und dreht den Spieß um. Beschämt erkennt Krätze, dass er voll auf sie reingefallen ist… (Text: RTL Zwei)

Chiara ist von sich selbst genervt, denn ihr Herz schlägt bei jeder noch so kleinen Geste von Malte höher. Im Gespräch mit Krätze beharrt sie jedoch darauf, Malte nichts von ihren Gefühlen erzählen zu wollen, um ihre Freundschaft nicht zu gefährden. In einem Moment der Unachtsamkeit passiert Chiara dann ein Missgeschick: Sie schneidet sich in den Finger. Malte ist sofort zur Stelle, um sie zu verarzten – und Chiara ist drauf und dran, ihn küssen… (Text: RTL Zwei)

Chiara hat den Mut gefasst, Malte zu sagen, was sie für ihn fühlt. Sie nimmt Emmis Rat dankbar an und sorgt mit Sushi und Sekt für den passenden Gesprächsrahmen in entspannter Atmosphäre. Kurz bevor ihr die Worte über die Lippen kommen, macht Malte ihr aber einen Strich durch die Rechnung, als er betont, wie wichtig Chiara ihm als Kumpeline ist. Enttäuscht beschließt sie, einen Haken unter die Sache zu machen und ihre Gefühle für sich zu behalten (Text: RTL Zwei)

Joanna ist frustriert: Statt Spaß mit Maurice und Alex zu haben, schickt Oliver sie ausgerechnet zur Schülerberatung bei Janni. Doch Joanna entkommt der Schule und trifft die Jungs später trotzdem. Als diese offenbaren, in ein fremdes Haus einbrechen zu wollen, ist sie zunächst unsicher – spielt ihre Angst aber cool herunter und macht schließlich mit. Joanna spürt das Adrenalin durch ihren Körper rauschen. Doch plötzlich fährt die Polizei vor… (Text: RTL Zwei)

Tommy ist völlig neben der Spur, nachdem er zufällig mitbekommen hat, dass Bruno Ellas leiblicher Vater ist. Er fühlt sich von seinen engsten Vertrauten belogen – und obwohl er sich kaum konzentrieren kann, führt er sein Team im Pokalspiel knapp zum Sieg. Danach will Tommy nur nach Hause, doch Ella überredet ihn zum Feiern. Dort droht der Abend zu eskalieren, als Sebastian betrunken gezielt versucht, Tommy zu provozieren? (Text: RTL Zwei)

Olivia fühlt sich im Loft unwohl, da Karla ihr immer noch misstraut und dies auch deutlich zeigt. Umso überraschender ist für Olivia, dass Milla sich demonstrativ vor sie stellt und vorschlägt, gemeinsam Shoppen zu gehen. Während des Ausflugs dankt Olivia ihr für den Rückhalt – doch als Milla eine Freundschaftserklärung macht, überrollen Olivia die Schuldgefühle. Ihr wird schmerzhaft bewusst, wie gut es ihr gehen könnte – wäre da nicht Alec… (Text: RTL Zwei)

Milla steht fest zu Olivia, als diese ihre Rippenverletzung mit einem Unfall erklärt. Während Karla misstrauisch bleibt, glaubt Milla ihr blind. Doch als Olivia zugibt, dass ihr angeblicher Stalker Alec sie verletzt hat, bricht Millas Vertrauen erneut. Die Situation eskaliert, als Milla mitbekommt, wie Alec Olivia bedroht. Wütend geht sie dazwischen, nur um von Alec eine Wahrheit zu hören, die ihr komplett den Boden unter den Füßen wegzieht… (Text: RTL Zwei)

Krätze startet hoffnungsvoll in den Morgen und ist überzeugt, dass Piet seinen Liebeskummer wegen Raffi bald überstehen wird. Chiaras Sorge schiebt er beiseite – bis er selbst schockiert erkennt, wie schlecht es Piet geht. Zusammen mit Chiara versucht Krätze, ihn aufzufangen, ihn zu motivieren, ihn aus seinem Loch zu ziehen. Doch egal, was die beiden versuchen, Piet bleibt unerreichbar. Die Angst wächst: Was, wenn Piet nicht mehr der Alte wird? (Text: RTL Zwei)

Tommy ist wieder da und wird von Nora dafür verantwortlich gemacht, wie die Situation um Brunos Vaterschaft eskaliert ist. Aufgrund ihres Streits befürchtet er, Nora zu verlieren und zieht drastische Konsequenzen. Damit sie von ihm loslassen kann, kündigt er kurzerhand. Nora wertet das zunächst als Provokation, bis sie im Gespräch mit Bruno versteht, wie ernst es ihm ist. Mit einer Liebeserklärung kommt es schließlich gerade noch zur Versöhnung… (Text: RTL Zwei)

Belastet durch die Konfrontation mit seiner Vergangenheit bricht Malte in Chiaras Armen zusammen. Während Chiara ihn behutsam wieder aufbaut, wird sich Malte erneut bewusst, welche Gefühle er für sie hat. Im Gespräch mit Krätze erzählt er jedoch, dass er die Freundschaft mit Chiara nicht gefährden möchte. Zusammen mit Piet beschließt Krätze daraufhin, die beiden zu verkuppeln, da er weiß, dass Chiara genau dasselbe empfindet wie Malte… (Text: RTL Zwei)

Dass Chiara und Malte weiterhin nicht ihre Gefühle füreinander gestehen, können Piet und Krätze nicht so stehen lassen. Unter einem Vorwand locken sie die beiden in ein Restaurant für ein romantisches Date. Als eine Ex-Freundin von Malte im Restaurant auftaucht und Chiara sich zurückzieht, müssen Piet und Krätze eingreifen und die beiden aktiv zu ihrem Glück führen. Am Ende geht ihr Plan jedoch auf und Chiara und Malte kommen endlich zusammen… (Text: RTL Zwei)

Milla, die weiterhin fest davon überzeugt ist, dass von Alec keinerlei Gefahr ausgeht, wird kurze Zeit später eines Besseren belehrt. Als sie der gerade erst zurückgekehrten Olivia folgt, wird sie plötzlich Zeugin, wie Alec Olivia droht. Erschrocken muss sie feststellen, dass, sollte Olivia das gestohlene Geld nicht innerhalb von 48 Stunden auftreiben, nicht nur Olivia, sondern auch Milla selbst in ernsthafter Gefahr schweben wird… (Text: RTL Zwei)

Als Raffi morgens auf dem Hausboot auftaucht, schmeißt Chiara sie kurzerhand von Bord – nur um ihr später im Matrix erneut zu begegnen. Schadenfroh reibt sie Raffi unter die Nase, dass diese auf den Plan von Chiara, Krätze und Malte hereingefallen ist. Doch als Raffi sich kurz darauf wieder an Piet ranmacht und es so aussieht, als würden sie ihn auch noch rumkriegen, bereut Chiara, so unbedacht von dem Plan erzählt zu haben… (Text: RTL Zwei)

Als sich die Situation um Alec weiter zuspitzt, realisiert Milla bestürzt, dass er seine Drohungen tatsächlich wahr machen möchte und ein persönliches Treffen mit Milla fordert. Um das Schlimmste abzuwenden, muss sie dringend das Geld auftreiben, das Olivia Alec noch schuldet. Dabei kommt ihr Karlas Rettungsplan genau zum richtigen Zeitpunkt, denn in ihrer zunehmenden Verzweiflung nimmt sie jede noch so riskante Hilfe an… (Text: RTL Zwei)

Olivia wird schwer verletzt, nachdem sie für Milla eine Kugel abgefangen hat, und muss sofort notoperiert werden. Milla kann nichts tun, außer zu warten und zu hoffen, dass ihre Freundin überlebt. Als der Arzt Entwarnung gibt, fallen ihr tausend Steine vom Herzen. Von Olivia erfährt sie anschließend die ganze Geschichte rund um Alec. Für Milla steht am Ende fest, dass sie weiter zu Olivia hält – egal welche strafrechtlichen Folgen ihr nun drohen… (Text: RTL Zwei)

Mike könnte kaum glücklicher sein: Seit er beschlossen hat, ein einfaches Leben mit Sara zu führen, läuft es endlich wieder zwischen ihnen. Doch genau in diesem Moment bietet ihm ein alter Bekannter einen lukrativen Job an – die Chance, sich den Traum einer eigenen Cocktailbar zu erfüllen. Mike muss jedoch erkennen, dass dieser Traum Vergangenheit ist. Heute zählt für ihn vor allem, Zeit mit Sara zu haben und das Leben leicht und frei anzugehen… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist tief gekränkt, als Karim sich an Joes Forderung hält und sie komplett ignoriert. Über einen Trick schleicht sie sich in die Foto-AG, nur um Karim trotzdem nahe zu sein und die Kontaktsperre zu umgehen. Doch Karim erteilt ihr eine Abfuhr und macht deutlich, dass er kein Interesse hat – auch unabhängig von Joe. Für Joanna bricht eine Welt zusammen. Wütend und verletzt plant sie gemeinsam mit Maurice und Alex, sich an Karim zu rächen… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist überrascht, als Karim sich entschuldigt, und zweifelt kurz daran, den Racheplan wirklich durchzuziehen. Doch Alex und Maurice setzen sie emotional so sehr unter Druck, dass sie schließlich nachgibt. In der Schule gerät dann alles außer Kontrolle: Die beiden zerstören nicht nur die ausgestellten Fotos von Karim und Elias, sondern randalieren überall. Das Ganze gipfelt, als sie ein Feuer legen, das sich rasend schnell ausbreitet … (Text: RTL Zwei)

Joanna ist erleichtert, dass Karim ihr das Leben gerettet hat, und gesteht ihm schließlich, was geschehen ist. Anfangs überredet sie ihn noch, nichts zu verraten, doch der Druck wächst, als die Polizei wegen Brandstiftung ermittelt. Karim appelliert an sie, Joe endlich die Wahrheit zu sagen. Doch Maurice und Alex setzen Joanna massiv unter Druck: Wenn sie redet, wird sie mit ihnen untergehen. Aus Angst traut sie sich nicht mehr, Joe einzuweihen… (Text: RTL Zwei)

Sara sucht ihre Frauenärztin auf, um Gewissheit zu bekommen, ob sie tatsächlich schwanger ist. Als die Schwangerschaft bestätigt wird, spürt sie überraschend Freude und ist kurz davor, Mike zu sagen, dass sie das Kind möchte. Doch Mikes Geständnis, dass ihn die Situation an den Verlust seines ungeborenen Kindes erinnert, lässt sie zweifeln. Sara fragt sich, ob sie eine erneute Risikoschwangerschaft verantworten kann – für sich und für Mike… (Text: RTL Zwei)

Joe versucht alles, um seine Enkelin Joanna vor den Konsequenzen der Brandstiftung an der Schule zu schützen, in die sie verwickelt wurde – obwohl sie das Feuer nicht gelegt hat. Er fordert Alex und Maurice auf, Verantwortung zu übernehmen. Doch die beiden zeigen keine Einsicht und verlangen stattdessen 10.000 Euro Schweigegeld. Joe steht unter Druck: Soll er sich auf die Erpressung einlassen oder die beiden endlich zur Rechenschaft ziehen? (Text: RTL Zwei)

Piet ist völlig neben der Spur und verhängt im Matrix ein strenges Raffi-Namensverbot. Als ein Mitarbeiter nur etwas Ähnliches sagt, feuert Piet ihn sofort. Für Krätze ist klar: Piets Ex spukt ihm immer noch heftig im Kopf herum. Auch Milla hat genug und fordert Krätze auf, Piet aufzumuntern und wieder auf Kurs zu bringen. Krätze versucht es mit Hypnose – und es scheint sogar zu wirken. Denn Piet denkt inzwischen deutlich weniger an Raffi… (Text: RTL Zwei)

Sara spürt eine heimliche Freude über das Baby in ihr, doch sie traut sich nicht, diese vor Mike zuzulassen. Sie glaubt, er würde mit dem Thema aufgrund seiner traumatischen Vergangenheit mit Hope nicht klarkommen. Als dann auch noch Peggy ablehnt, ihre Schnitte-Partnerin zu werden, wertet Sara das als weiteres Zeichen, dass die Schwangerschaft gerade nicht in ihr Leben passt – und beginnt, sich über einen Schwangerschaftsabbruch zu informieren… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist erleichtert, als sie über Elias erfährt, dass Maurice und Alex die Brandstiftung auf sich genommen und sie nicht verraten haben. Doch als Karim vermutet, dass Joe dafür irgendein Opfer gebracht haben wird, von dem sie nichts weiß, verkündet sie ihrem Großvater die frohe Botschaft mit gemischten Gefühlen. Joanna reißt es den Boden unter den Füßen weg, als Joe ihr völlig unerwartet eröffnet, dass er sie nach Spanien zurückschicken wird… (Text: RTL Zwei)