Berlin – Tag & Nacht

Benni ist schon länger in Ella verknallt, traut sich aber nicht, es ihr zu sagen. Erst nachdem Tommy ihm Mut zuspricht, legt er die Karten auf den Tisch – und ist überglücklich, dass Ella seine Gefühle erwidert. Für beide beginnt ein neues Glück. Doch das wird jäh überschattet, als im ABC plötzlich Gefahr droht. Nur knapp entgehen sie einer Katastrophe. Sie sind noch einmal mit dem Schrecken davongekommen und können ihre Liebe nun genießen… (Text: RTL Zwei)

Malte kann sein Glück kaum fassen: Nicht nur hat er Raffi den Job als Chefbooker weggeschnappt, Piet ernennt ihn in Millas Abwesenheit sogar zu seiner rechten Hand. Für Malte die Gelegenheit, Raffi heimzuzahlen, was er als Untergebener von ihr ertragen musste. Genüsslich erteilt er ihr eine Lektion in Sachen Autorität. Doch Raffi denkt nicht daran, sich kleinmachen zu lassen. Mit einem geschickten Schachzug kontert sie – und Malte steht dumm da… (Text: RTL Zwei)

Mit Joes Hilfe traut sich Bruno endlich, den Brief zu öffnen: Er ist wirklich Ellas Vater! Völlig aufgebracht stellt er Nora zur Rede. Sie gesteht, ihn damals nicht für „vatertauglich“ gehalten zu haben und nur Ellas Wohl im Kopf gehabt zu haben. Während Nora die Sache weiter geheim halten will, fordert Bruno, dass Ella endlich die Wahrheit erfährt. Denn je mehr Zeit er mit ihr verbringt, desto schwerer fällt ihm das Versteckspiel… (Text: RTL Zwei)

Tommy prahlt vor Benni und Ella damit, dass er noch am selben Tag über seine Dating-App eine Frau kennenlernen wird. Und tatsächlich landet er wenig später ein Match. Euphorisch schwärmt er in den höchsten Tönen von seiner angeblichen Traumfrau und sieht dem bevorstehenden Date voller Vorfreude entgegen. Ella hingegen bleibt misstrauisch: Für sie sieht das Profil verdächtig nach einem Fake aus, was Tommy jedoch stur nicht wahrhaben will… (Text: RTL Zwei)

Joe hat es mit dem Schlemmen zuletzt übertrieben. Darunter leidet besonders seine Figur. Entschlossen geht er das Problem an und trainiert mit Mike und Valentina. Doch Joe übertreibt völlig und fordert sogar zwei junge Pumper zu einem Kräftemessen heraus. Natürlich zieht er dabei klar den Kürzeren. Die Pumper zollen ihm jedoch Respekt, so lange durchgehalten zu haben und Joe begreift, dass ein gesundes Mittelmaß der beste Weg ist… (Text: RTL Zwei)

Janni ist verunsichert, als sie merkt, dass Oliver offensichtlich keinen Sex mit ihr will. Während er sich herausredet und behauptet, schlicht zu viel zu tun zu haben, kreisen Jannis Gedanken weiter. Sie sorgt sogar, Oliver könne einen Madonna-Huren-Komplex haben. Also wirft sie sich besonders in Schale und hofft, Oliver so zu verführen. Doch ihr Versuch endet in einer herben Enttäuschung: Der Schuss geht nach hinten los… (Text: RTL Zwei)

Karim und Elias sollen für Thömmes ein Referat vorbereiten. Elias zieht sofort die Konsequenz und kündigt im Möllers. Karim ist genervt und will es ihm gleichtun, doch er kann Valentina nicht alleinlassen. Er versucht, Job und Schule gleichzeitig zu stemmen. Er scheitert jedoch und kassiert prompt eine Ansage von Valentina. Schließlich handeln die beiden einen Deal aus: Karim bleibt, und Valentina unterstützt ihn künftig bei der Schule… (Text: RTL Zwei)

Chiara atmet auf, als Piet ihre Meisterausbildung finanzieren will. Doch die Freude währt kurz, denn als Gegenleistung soll sie im Matrix als Stylistin arbeiten. Dort behandelt Piet sie wie eine persönliche Dienerin. Tief getroffen von Sara, die sie scheinbar ersetzt hat, sucht Chiara Trost in der Schnitte – und stellt erleichtert fest, dass sie nicht so einfach austauschbar ist. Nach der Versöhnung mit Sara macht sie Piet eine klare Ansage… (Text: RTL Zwei)

Janni startet verwirrt in den Tag, nachdem sie einen erotischen Traum von Oliver hatte. Eigentlich haben sich die beiden versprochen, nichts zu überstürzen – doch Janni merkt, wie sehr ihr Sex in der Beziehung fehlt. Im Alltag geraten sie immer wieder in schlüpfrige Situationen, die Oliver jedoch gar nicht wahrzunehmen scheint. Janni fragt sich, wie lange sie sich noch gedulden muss, bis es endlich soweit ist und sie mit Oliver schlafen wird… (Text: RTL Zwei)

Oliver ist irritiert, weil Janni ihn morgens links liegen lässt. Später gesteht sie ihm ohne Umschweife, wie sehr ihr das Warten auf das erste Mal zusetzt – und dass sie Angst hat, er könne sie nicht attraktiv finden. Oliver will ihre Zweifel zerstreuen, lädt sie am Abend zu einem romantischen Dinner ein und besorgt eine teure Flasche Wein. Damit trinkt er sich Mut an, und der Abend läuft zunächst gut – doch der Druck lastet schwer auf ihm… (Text: RTL Zwei)

Karim ist stolz: Für sein Geschichts-Referat kassiert er eine super Note, wofür er Valentina dankt. Danach wachsen die beiden im Möllers zu einem echten Dreamteam zusammen und haben jede Menge Spaß. Karim lädt sie anschließend noch zum Späti ein, wo die gute Stimmung anhält. Als Valentina dort angebaggert wird, gibt sie Karim als ihren Freund aus. Der spielt gern mit – und schließlich wird aus dem Spiel Ernst: Karim und Valentina küssen sich… (Text: RTL Zwei)

Malte gerät unter Druck, als Piet ihn morgens vor die Aufgabe stellt, bis zum Abend ein neues Partykonzept zu entwickeln. In seiner Not brainstormt er mit Krätze und probiert sogar planlose Ansätze direkt im Kräsch aus. Doch dann kommt ihm eine rettende Idee: eine Casino-Party! Vorfreudig pitcht Malte voller Selbstbewusstsein sein Konzept vor Piet – und lässt sich nicht verunsichern, selbst wenn sein Chef kein Lob über die Lippen bringt… (Text: RTL Zwei)

Malte ist noch immer wütend über seine Degradierung, doch Chiaras Hinweis, Piet könnte ihn nur testen, motiviert ihn, im Matrix alles zu geben. Malte arbeitet ehrgeizig, um sich zu beweisen. Umso größer der Schock, als Piet plötzlich Raffi zur neuen Chefbookerin und stellvertretenden Geschäftsführerin ernennt. Wütend stellt Malte die beiden zur Rede, doch sie finden schnell Ausreden. Was Malte nicht ahnt: Raffi und Piet sind seit kurzem ein Paar… (Text: RTL Zwei)

Ella ist wegen eines Streits mit ihrem Vater gereizt und gerät auch mit Nora aneinander. Es geht wie so oft nur um den Verein, der beim Grillfest seinen Kader vervollständigen will. Benni versucht, Ella zu überzeugen, sich einen Ruck und dem Fußball noch eine Chance zu geben. Beim Freundschaftsspiel springt sie tatsächlich kurzerhand für einen Spieler ein – und merkt, wie sehr sie das Spiel vermisst hat. Danach versöhnt sich Ella sogar mit Nora… (Text: RTL Zwei)

Karla und Janni wollen nach Saras Auszug passende neue Mitbewohnerinnen fürs Loft finden. Zu Karlas Überraschung meldet sich ihr Kollege Freddy, der gerade umziehen will. Janni sträubt sich zunächst, denn sie möchte eine reine Frauen-WG beibehalten. Doch die Bewerberinnen erweisen sich allesamt als unverschämt oder schräg, während Freddy durch Gelassenheit und Charakter punktet. Am Ende sind sich beide einig: Freddy passt perfekt ins Loft… (Text: RTL Zwei)

Als Joe erfährt, dass Peggy die Feiertage bei ihrer Mutter auf Mallorca verbringt, will er sich die Vorweihnachtszeit in Berlin selbst versüßen. Mit kleinen Aktionen überrascht er die Kids im JoKa und beschließt inspiriert, mit all seinen Freunden eine tolle X-Mas-Party zu feiern. Doch ausgerechnet, als er glaubt, alles im Griff zu haben, kündigt sich ein unerwartetes Ereignis an – eine Begegnung vor seiner Tür, die alles verändern könnte? (Text: RTL Zwei)

Joe ist betroffen, als er die Spannungen zwischen Hanna und Joanna miterlebt. Hanna fordert, dass ihre Tochter sofort nach Spanien zurückkehrt, doch Joanna weigert sich standhaft. Joe verspricht, sie persönlich zurückzubringen und verschafft ihr so wenigstens einen Tag in Berlin. Für Joanna ist das viel zu wenig – sie will bei ihrem Opa bleiben. Als Joe begreift, wie verzweifelt seine Enkelin ist, sucht er erneut das Gespräch mit Hanna? (Text: RTL Zwei)

Chiara ist fassungslos, als Piet morgens mit Raffi in der Bar auftaucht und verkündet, dass er und sie jetzt offiziell ein Liebespaar sind. Chiara glaubt keine Sekunde daran, dass Raffi aufrichtige Gefühle für Piet hat und schmiedet mit Malte einen perfiden Plan: Sie wollen Raffi Freundschaft vorgaukeln, um hinter ihre wahren Absichten zu kommen. Chiara ist zufrieden, als ihr Vorhaben funktioniert und Raffi sich bei Chiara in Sicherheit wiegt… (Text: RTL Zwei)

Oliver kommt glücklich mit Janni vom Kurztrip zurück, doch sobald Schüler oder Kollegen in Sicht sind, versucht er die Beziehung zu verbergen. Janni versteht die Heimlichtuerei nicht. Um sie zu besänftigen, verfasst Oliver einen Liebesbrief. Blöd nur, dass der bei Thömmes landet und versehentlich an alle Lehrkräfte verteilt wird. Als das Getuschel unter den Kollegen losgeht, fasst sich Oliver ein Herz und macht die Beziehung zu Janni öffentlich… (Text: RTL Zwei)

Katy kann es noch immer nicht fassen, dass Ella Brunos Tochter ist. Aber noch unverständlicher ist es für sie, dass Bruno es nicht für nötig gehalten hat, ihr davon zu erzählen. Fest entschlossen ein klärendes Gespräch mit ihrem Ex zu führen, macht sich Katy auf dem Weg zu Bruno. Doch die Situation eskaliert und Katy lässt ihrer Wut freien Lauf. Tief enttäuscht beschließt sie, den Kontakt zu Bruno künftig nur noch aufs Nötigste zu beschränken… (Text: RTL Zwei)

Als Malte über Raffis Schuhe stolpert, reißt ihm beinahe der Geduldsfaden. Zum Glück beschließt Piet das Problem in Angriff zu nehmen und bestellt einen neuen Schuhschrank. Aufbauen soll jedoch Malte das neue Möbelstück. Als Raffi ihren neuen Schrank hässlich findet, rastet Malte schließlich aus. Die ganze Arbeit war umsonst und der Alltag auf dem Hausboot wird von Mal zu Mal unerträglicher… (Text: RTL Zwei)

Freddy versucht mit einer Kohlsuppendiät abzunehmen. Dass dieses Gericht einen extremen Geruch absondert, stört besonders seine Mitbewohnerinnen Karla und Janni. Da sie es aber nicht übers Herz bringen, Freddy in die Schranken zu weisen, wollen sie die Suppe verschwinden lassen. Der Plan, die Suppe im Klo runterzuspülen, endet jedoch in einer Katastrophe und die beiden Frauen müssen Freddy die Wahrheit sagen… (Text: RTL Zwei)

Joe ist bedrückt, als Joannas Abreise ansteht. Mit einem letzten, verzweifelten Appell bittet er Schmidti, Hanna doch noch zum Umdenken zu bewegen. Doch Schmidti muss Joe enttäuschen. Da Hannas Vorwurf, Joe sei ihr ein schlechter Vater gewesen, noch immer an ihm nagt, fasst er sich schließlich ein Herz, um wenigstens den Disput zwischen ihm und Hanna aus dem Weg zu räumen. Schafft er es, endlich zu ihr durchzudringen? (Text: RTL Zwei)

Um Joanna auf ihren neuen Alltag in Berlin vorzubereiten, will Joe mit ihr Schulsachen einkaufen gehen. Doch darauf hat Joanna gar keine Lust. Schließlich gelingt es Joe durch einen Trick Joanna zu einer Shoppingtour zu überreden. Doch als diese sich ein anrüchiges Top besorgen möchte, muss Joe seine Vaterkarte ausspielen. Ehe er sich versieht kippt die Stimmung und Joe erlebt eine böse Überraschung… (Text: RTL Zwei)