Berlin – Tag & Nacht

Seitdem Joe Jonas und die Kids heldenhaft aus den Händen ihres Entführers Momo gerettet hat, fühlt sich Bruno von seinem Bruder in den Schatten gestellt. Als Joe das bemerkt, sucht er die Aussprache mit ihm und macht ihm klar, dass er sich auf keinen Fall zwischen Jonas und ihn stellen will. Die beiden können sich wieder versöhnen. Joe hofft inständig, dass Bruno wirklich irgendwann die ersehnte enge Vater-Sohn-Beziehung zu Jonas aufbauen kann… (Text: RTL Zwei)

Leif versucht verzweifelt, seinen alten Job wiederzubekommen, da er Vanessa immer noch nichts von seiner Kündigung erzählt hat. Sein Plan scheitert jedoch schnell und zu allem Überfluss ist Vanessa auch noch von alleine hinter sein kleines Geheimnis gekommen. Als diese dann noch erfährt, dass ausgerechnet Toni schon von allem wusste, geht sie enttäuscht und wütend an die Decke. Nun muss Leif sich alle Mühe geben, um sich wieder zu versöhnen… (Text: RTL Zwei)

Toni freut sich für ihre Schwester, die als Gesicht der Matrix-Partyreihen-Kampagne ausgewählt wurde. Doch als Vanessa den Start des Shootings durch ihr divenhaftes Verhalten verzögert, muss Toni als ihr Lichtdouble einspringen. Beim Shooting hilft Toni Vanessa mit hilfreichen Tipps, um weniger steif zu wirken. Dabei bemerkt der Fotograf Tonis Talent und entscheidet sich hinter dem Rücken aller Beteiligten für Toni als neues Gesicht der Kampagne… (Text: RTL Zwei)

Bruno vertraut Peggy an, dass er weiterhin um Katys Herz kämpfen will. Obwohl Joe daraufhin Peggy bittet, sich nicht wieder in die Angelegenheit einzumischen, kann diese nicht anders, als Katy bei einem Gespräch unauffällig in Brunos Richtung zu schubsen. Doch ihr Plan geht nach hinten los: Anstatt Bruno zu daten, trifft Katy sich mit Patrick. Für Peggy steht fest, dass Katy endlich ehrlich zu Bruno und vor allem zu sich selber sein muss… (Text: RTL Zwei)

Bei einem Dance-Workshop begeistert Malte mit seinen Tanzkünsten und vergrault so auch gleich den unfähigen Coach. Für die anderen Teilnehmer des Kurses steht fest, dass Malte der beste Nachfolger als Tanzlehrer ist und auch Chiara überredet ihn, die Möglichkeit anzunehmen. Chiara muss sich jedoch mit schlechtem Gewissen fragen, ob sie Malte aus egoistischen Motiven in seine neue Nebenbeschäftigung pushen will, um endlich Zeit für sich zu haben… (Text: RTL Zwei)

Durch Chiaras Zuspruch bestärkt, beschließt Malte selbstbewusst, den Job als Tanzlehrer an der Schule seiner Freunde anzunehmen. Doch da hat er die Rechnung ohne die Rektorin Frau Emeling gemacht. Die hält ihn ohne richtige Ausbildung oder ähnliches für ungeeignet. Eigentlich will Malte nur noch das Weite suchen, doch dank der Fürsprache der vereinten Schülerschaft können die Freunde Frau Emeling zum Umdenken bewegen. Malte wird Tanzlehrer… (Text: RTL Zwei)

Nach Millas Weggang versuchen Mike und Amelie, sich gegenseitig eine Stütze zu sein. Doch das ist leichter gesagt als getan. Besonders in der Schule fällt Amelies Verhalten der letzten Wochen höchst negativ auf, weshalb Frau Emeling am liebsten persönlich mit Milla reden möchte. In Amelie kocht erneut die Wut auf. Im Affekt demoliert sie ihr ganzes Zimmer. Zum Glück erscheint Mike. Ihm gelingt es, seine Stieftochter liebevoll wieder einzufangen… (Text: RTL Zwei)

Leifs Jobsuche bleibt weiterhin erfolglos. Er ist frustriert. Um ihren Freund auf andere Gedanken zu bringen, spielt Vanessa mit der Idee eines Kurztrips. Doch wohin soll es so spontan gehen? Bei einem Reisequiz muss sie feststellen, dass sie völlig andere Vorstellungen von einem perfekten Urlaub hat als Leif. Der wünscht sich am liebsten einen Campingausflug. Obwohl Vanessa darauf eigentlich gar keine Lust hat, lenkt sie ihm zuliebe ein… (Text: RTL Zwei)

Nach Emmis Rückkehr versucht Krätze alles, um ihr seine Liebe zu beweisen. Doch Emmi ist von ihrer langen Reise völlig übermüdet und von Krätzes Aufmerksamkeiten überfordert. Verunsichert fürchtet er nun, dass Emmi ihre Rückkehr schon wieder hinterfragen oder sogar bereuen könnte. Als sie erkennt, welche Ängste Krätze quälen, schafft sie es, ihm in einem klärenden Gespräch seine Ängste zu nehmen. Denn Emmi ist sich sicher: Sie liebt nur ihn… (Text: RTL Zwei)

Vanessas gute Laune nach ihrem Kurztrip mit Leif nimmt ein jähes Ende, als sie zurück in Berlin erkennen muss, dass an ihrer Stelle nun Toni das neue Gesicht der Matrix-Partykampagne ist. Verletzt und wütend macht Vanessa ihrer Schwester schwere Vorwürfe und stößt auch Leif von sich, als dieser liebevoll versucht, zwischen den beiden zu schlichten. Bei einem klärenden Gespräch, vertraut Vanessa Leif endlich ihre Selbstzweifel gegenüber Toni an… (Text: RTL Zwei)

Paula ist entschlossen, die Affäre mit Sami endgültig zu beenden. Der reagiert überraschend gelassen und akzeptiert, dass die beiden ab sofort nur noch Kollegen sein werden. Doch ehe sich Paula versieht, kommt es auch schon wieder zu einem nahen Moment zwischen ihnen. Und mit ihrer Coolness ist es schlagartig vorbei. Als sie dann auch noch eifersüchtig auf eine von Samis Kundinnen wird, muss sie sich fragen, was sie wirklich für ihn empfindet… (Text: RTL Zwei)

Toni kriegt es hin, dass Vanessa im Matrix eine neue Aufgabe angeboten wird. Mit der Geste hofft sie, wieder einen Schritt auf ihre Schwester zugehen zu können. Und tatsächlich: Vanessa scheint ihre neu gewonnenen Rolle zu gefallen. Doch leider hält dieser Erfolgsmoment nicht besonders lange an. Plötzlich wächst Vanessa ihre Verantwortung gewaltig über den Kopf, und Toni sieht sich zum Eingreifen gezwungen, um eine Katastrophe zu verhindern… (Text: RTL Zwei)

Joe versucht seinem Bruder klarzumachen, dass er sich nach der Trennung von Katy wieder fangen sollte. Doch sein brüderlich gemeinter Rat, sich mehr dem Restaurant statt seinen privaten Sorgen zu widmen , geht nach hinten los. Bruno schießt weit über das Ziel hinaus, als er beschließt, im Restaurant nur noch High-End Produkte anbieten zu wollen. Als Joe versucht, auf Bruno einzureden, kommt es erneut zum Streit zwischen den Brüdern… (Text: RTL Zwei)

Als Amelie vor sich selbst nicht mehr leugnen kann, Gefühle für ihren Stiefvater Mike zu haben, beschließt sie, sich ihren Freundinnen anzuvertrauen. In Lynns Augen sollte Amelie die ganze Situation schnell lieber vergessen, doch für Sina ist die Sache klar: Amelie scheint Milla inzwischen egal zu sein, warum sollte sie also nicht ihr Glück bei Mike versuchen? Völlig hin- und hergerissen wird Amelie schließlich einmal mehr von Mike aufgefangen… (Text: RTL Zwei)

Nach einem missglückten Annäherungsversuch zweifelt Amelie, ob sie überhaupt Chancen bei Mike haben könnte. Nur Sina bleibt felsenfest davon überzeugt, dass ihre Freundin nicht so leicht aufgeben sollte. Zusammen schmieden die beiden einen Plan, wie Amelie Mike unter einem Vorwand näherkommen könnte. Beim gemeinsamen Kochen am Abend lässt Amelie schließlich alle Zweifel und Bedenken hinter sich und beschließt, bei Mike aufs Ganze zu gehen… (Text: RTL Zwei)

Für Chiara ist die Sache nach Maltes übertriebener Eifersuchtsszene noch lange nicht geklärt. In ihrer Wut vertraut sie sich Lynn an, die sofort spürt, dass Chiaras Zweifel an der Beziehung zu Malte immer weiter wachsen. Entschlossen versucht Chiara, alle Bedenken beiseitezuschieben und sich endlich wieder mit Malte zu versöhnen. Doch trotz Zweisamkeit muss Chiara beunruhigt feststellen, dass sich etwas zwischen ihr und Malte verändert hat… (Text: RTL Zwei)

Milla möchte sich endlich mit Amelie aussprechen. Doch nachdem sie am Vortag übel von ihrer Tochter stehen gelassen wurde, fürchtet sie eine erneute Auseinandersetzung. Als Amelie im Café beinahe in eine Schlägerei verwickelt wurde, soll ausgerechnet Milla ihre Tochter dort abholen. Schließlich kommt es zu einem Gespräch zwischen den beiden. Bei dieser Gelegenheit wirft Amelie ihrer Mutter all ihre gesammelte Wut und Verzweiflung an den Kopf… (Text: RTL Zwei)

Jonas sieht mit Vorfreude seinem Geburtstag entgegen. Seine Freunde haben sich die größte Mühe gegeben, um ihm einen unvergesslichen Tag zu bereiten. Zu Brunos Erleichterung bekommt auch er die Chance, gemeinsam mit seinem Sohn feiern zu dürfen. Aus Liebe zu ihm beschließt er, sich zusammenzureißen. Doch der Anblick von Katy und Patrick als Paar trifft ihn härter als gedacht. Und so begeht Bruno den Fehler, seinen Frust in Alkohol zu ertränken… (Text: RTL Zwei)

Vanessa kann Leif und Toni nicht mehr vertrauen und schreckt nicht davor zurück, in ihrer Mittagspause bei ihnen aufzuschlagen. Als sie die beiden in einer vermeintlich intimen Situation „erwischt“, fühlt sie sich in ihrem Misstrauen bestätigt und tickt in ihrer Eifersucht komplett aus. Leif kann die aufgebrachte Vanessa zwar beruhigen und den Streit beilegen, doch Vanessa wird klar, dass sie dringend an ihrem Eifersuchtsproblem arbeiten muss… (Text: RTL Zwei)

Nach dem Bruch mit seiner Familie, wirkt Sami auf Paula deprimiert. Um ihren Freund wieder aufmuntern zu können, beschließt sie, mit ihm etwas Lustiges zu unternehmen. Beim Bowling treffen die beiden jedoch auf Samis Bruder Cem und seinen Kumpel Maxim. Sofort wächst in Paula die Angst, dass der Abend in einer Katastrophe endet. Doch zur Überraschung aller beschließen die Vier, das Kriegsbeil für heute zu begraben und einfach Spaß zu haben… (Text: RTL Zwei)

Amelie gibt Milla weiterhin die alleinige Schuld an der recht angespannten Situation zu Hause. Als Toni Milla darüber hinaus auch noch offenbart, wie schlecht es Mike seit dem Rausschmiss geht, gibt diese sich einen Ruck und will einen Schritt auf ihn zugehen. Doch in seinem Hotel angekommen, erlebt Milla ihr blaues Wunder. Aus Mikes Zimmer dringt ein lautes Gestöhne. Nun vermutet sie, dass sich ihr Freund gerade mit einer anderen Frau vergnügt… (Text: RTL Zwei)

Milla geht Mike nach dem merkwürdigen Vorfall im Hotel aus dem Weg. Doch plötzlich steht er vor ihrer Tür und behauptet, dass sie die Situation völlig falsch verstanden hat. Anhand einer Quittung kann er ihr beweisen, dass er treu geblieben ist und die Stöhnlaute von einer Massage stammen. Übermannt von ihrem schlechten Gewissen kann sich Milla endlich wieder mit Mike versöhnen. Doch unter der fast schon kitschige Versöhnung leidet nun Amelie… (Text: RTL Zwei)

Nach Paulas Maßregelung sucht Sina Zuspruch bei Jonas. Obwohl der sich von ihr zurückzieht, redet sich Sina weiterhin ein, dass zwischen ihnen alles in Ordnung ist. Als Sina dann plötzlich Jonas in einem innigen Moment mit Lynn beobachtet, kann sie ihre Eifersucht nicht länger zurückhalten und macht ihm eine Szene. Völlig genervt von ihrem Verhalten, beendet er ihre Freundschaft+ und macht ziemlich deutlich, dass er keine Lust mehr auf Sina hat… (Text: RTL Zwei)

Lynn wird an ihrem 18. Geburtstag von der Nachricht überrascht, dass ihre Emmi ins Krankenhaus muss. Dort angekommen, ist sie entsetzt über den Zustand ihrer Freundin. Obwohl sie bei Emmi bleiben möchte, schickt Krätze sie weg, damit sie feiern kann. Auf dem Hausboot wird Lynn von Jonas überrascht, der ihr einen selbstgebackenen Kuchen bringt. Obwohl es wahrscheinlich der schlechteste Kuchen der Welt ist, reagiert Lynn dankbar und küsst ihn… (Text: RTL Zwei)

Chiara fühlt sich von Malte eingeengt, obwohl er alles macht, um ihre Wünsche zu erfüllen. Nach einem Gespräch mit Lynn wird Chiara schließlich bewusst, dass sie Malte nicht genug liebt und es besser ist, wenn die beiden sich trennen. Malte kommt ihr jedoch zuvor und überrascht sie mit einer Reise nach Hawaii sowie einer ergreifenden Liebeserklärung. Chiara steckt endgültig im Dilemma, denn jetzt kann sie Malte nicht mehr das Herz brechen… (Text: RTL Zwei)