Berlin – Tag & Nacht

Dean bekommt seinen ersten Job von der Freundschaftsagentur vermittelt. Aber ist es wirklich moralisch vertretbar, anderen für Geld Freundschaft vorzuspielen? Er schiebt die letzten Zweifel beiseite und trifft sich mit dem Kunden. Der will mit Dean eine Radtour machen, um seines verstorbenen besten Freundes zu gedenken. Am Ende bekräftigt der Kunde, dass er eine Menge Spaß hatte. Auch Dean ist zufrieden, weil diese Arbeit offenbar sinnvoll ist… (Text: RTL Zwei)

Leif ist stolz, weil Krause ihm einen Schlüssel für das Tattoo-Studio ausgehändigt hat. Er soll bereits heute den Laden allein beaufsichtigen. Leni stattet Leif dort einen Überraschungsbesuch ab. Sie verliebt sich spontan in eins seiner Motive und möchte, dass er es ihr sticht. Leif zögert zunächst, kann aber Lenis Charme nicht widerstehen. Beim Tätowieren kommen sich die beiden näher. Um Leif ist es geschehen – er verknallt sich in Leni… (Text: RTL Zwei)

Nach einem Besuch beim Jugendamt wird Denny bewusst, dass er nun viel Verantwortung trägt: Das Sorgerecht für Luna liegt alleinig bei ihm. Da auch noch der Termin für seine Gesellenprüfung festgesetzt wird, muss Denny sich auf ein paar sehr stressige Wochen gefasst machen. Nach außen hin lässt er sich nichts anmerken, doch der Druck ist immens. Denny hat große Angst, zu scheitern. Um das Pensum irgendwie zu schaffen, lernt er sogar noch nachts… (Text: RTL Zwei)

Leni erledigt mit Tom die Einkäufe für die geplante WG-Party. Dabei kommen sie sich zunehmend näher. Leni freut sich schon darauf, bei der abendlichen Feier daran anzuknüpfen. Sie ahnt allerdings nicht, dass Leif über beide Ohren in sie verknallt ist. Auf der Party wird Leni das Gefühl nicht los, dass Tom insgeheim mit ihr flirtet. Schließlich fasst sie sich ein Herz und spricht ihn darauf an. Plötzlich liegt zwischen beiden ein Kuss in der Luft… (Text: RTL Zwei)

Nach der romantischen Auszeit mit Mike zeichnet sich für Milla neuer Ärger im Matrix ab. Sie befürchtet, dass Nightshift-Manager Piet etwas ausgefressen hat. Und tatsächlich: Eine Mitarbeiterin findet im Thekenbereich ein Höschen und ein gebrauchtes Kondom. Milla und Mike hatten Piet solche Eskapaden ausdrücklich untersagt. Er weist alle Schuld von sich, wird jedoch von der Überwachungskamera eindeutig überführt. Milla wirft Piet kurzerhand raus… (Text: RTL Zwei)

Eva entdeckt ein Plakat an ihrer Hauswand, auf dem jemand bittet, ihm noch eine Chance zu geben. Sie glaubt sofort, dass es von Nino sein muss und stellt ihn zur Rede. Er hat keine Ahnung, wovon sie spricht. Tatsächlich stellt sich heraus, dass einer von Evas Nachbarn seine Ex mit dem Plakat beeindrucken wollte. Eva tut ihr Verhalten gegenüber Nino leid. Sie weist ihn daher nicht ab, als er mit einer süßen Liebeserklärung bei ihr aufkreuzt… (Text: RTL Zwei)

Paulas Zusammenarbeit als Chefin mit ihrer Daueraffäre Miguel läuft überraschend entspannt. Das ändert sich jedoch, als sie ihn beim vermeintlichen Flirt mit einer Kundin erwischt. Paula macht Miguel eine Ansage und wirft ihm mangelnde Professionalität vor. Rick findet allerdings, dass sie überreagiert hat. Paula sieht ihren Fehler ein und sucht das Gespräch mit Miguel. Zur Versöhnung gibt es eine sexy Massage und noch ein bisschen mehr… (Text: RTL Zwei)

Joe will mit Denny für dessen Gesellenprüfung üben. Das bringt Denny in Bedrängnis, denn Lynn ist krank und er würde eigentlich lieber bei ihr und Luna bleiben. Doch Lynn drängt ihn dazu, in die Werkstatt zu gehen. Denny kann sich jedoch überhaupt nicht konzentrieren. Joe hat ein Einsehen und schickt ihn nach Hause. Dort ruht sich Denny nicht aus, sondern kümmert sich um Luna. Er ist allerdings zu erschöpft und schläft ein. Das hat fatale Folgen… (Text: RTL Zwei)

Lynn kommt mit Luna aus dem Krankenhaus. Sie kann Denny immer noch nicht verzeihen, dass er den Unfall mit dem Kind verschuldet hat. Denny ist völlig fertig. In der Werkstatt unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler. Joe zeigt großes Verständnis und rät Denny, die Gesellenprüfung zu verschieben. Aber auch Lynn rudert zurück. Sie hat erkannt, wie viel Denny für sie und Luna tut. Nun will sie etwas zurückgeben, indem sie ihm den Rücken freihält… (Text: RTL Zwei)

Leif gelingt es kaum noch, seine Eifersucht auf Tom wegen dessen Affäre mit Leni zu verbergen. Als er die beiden bei der Überraschungsparty für Krätze auch noch ständig vor Augen hat, ist das Maß irgendwann voll. Nach einigen Drinks entlädt sich Leifs Frust in einem Streit mit Tom, bei dem dessen Tablet zu Bruch geht. Leni ist geschockt und stellt Leif zur Rede. Er will ihr seine Gefühle gestehen, macht aber dann doch noch einen Rückzieher… (Text: RTL Zwei)

Nachdem sie Piet als Nightshift-Manager im Matrix gefeuert hat, braucht Milla dringend eine Nachfolgelösung. Olivia bringt sich selbst für diese Aufgabe ins Gespräch. Milla lehnt das Angebot zunächst ab, weil sie findet, dass Olivia nicht genug Erfahrung mitbringt. Als sie ihr dann doch eine Chance gibt, macht sie einen überraschend guten Eindruck. Milla lässt Olivia daraufhin freie Hand für den Abend. Das erweist sich allerdings als Fehler… (Text: RTL Zwei)

Tom freut sich, weil er nach langer Suche endlich das perfekte Motorrad für sich gefunden hat. Es gelingt ihm sogar, bei dem Privatverkäufer einen Schnäppchenpreis auszuhandeln. Alles scheint bestens, bis eine Polizeikontrolle die Wahrheit ans Licht bringt: Tom hat sich Diebesgut andrehen lassen. Nun steht er ohne Bike und auch ohne Geld da. Doch das Schicksal hat noch eine Wendung parat, denn völlig überraschend trifft Tom wieder auf den Hehler… (Text: RTL Zwei)

Krätze wird das Gefühl nicht los, dass Emmi in Berlin sein könnte. Allerdings bringt ihn auch ein Besuch bei ihrer Mutter Karin nicht weiter. Schon will er die Hoffnung aufgeben, als Emmi tatsächlich auf dem Hausboot auftaucht. Er ist überglücklich, doch die gute Stimmung ist schon bald dahin. Lynn will auf keinen Fall, dass Emmi dortbleibt und macht dies in aller Deutlichkeit klar. Als Krätze danach mit Emmi allein ist, platzt die Bombe… (Text: RTL Zwei)

Rick würde lieber auf die Übungen mit Miguel verzichten, weil er kaum noch verheimlichen kann, dass er ihn scharf findet. Als es doch wieder zu einer gemeinsamen Session kommt, wird Rick immer nervöser, weil Miguel ihn ständig anfasst. Beim Pinkeln kann er sogar einen Blick auf den „kleinen Miguel“ werfen. Später gibt Rick gegenüber Jojo zu, dass er auf Miguel steht. Er will sich aber zurückhalten – allein schon, um Stress mit Paula zu vermeiden… (Text: RTL Zwei)

Denny streitet mit Lynn, weil er sich im Stich gelassen fühlt. Während er sich um Lunas finanzielle Zukunft sorgt, hat sie nichts Besseres zu tun, als sich ein neues Handy zu kaufen. Die schlechte Stimmung wirkt sich auf Dennys Leistung bei der Arbeit aus. Er sucht das Gespräch mit Joe und schildert ihm seine Ängste. Joe spricht ihm Mut zu und Denny ist wieder zuversichtlich, dass er zusammen mit Lynn alles schaffen kann. Sie versöhnen sich… (Text: RTL Zwei)

Für Emmi geht es am ersten Tag in der WG gut los. Ihre neuen Mitbewohner nehmen ihr mit einem Willkommensfrühstück die Unsicherheit. Doch die Stimmung kippt, als plötzlich Denny auftaucht. Er kann es nicht fassen, dass Joe ausgerechnet der Irren ein Zimmer gibt, die seine Tochter entführt hat. Die anderen stehen Emmi allerdings zur Seite. Sie machen Denny klar, dass sie eine zweite Chance verdient hat. Emmi ist gerührt und unendlich dankbar… (Text: RTL Zwei)

Eva spürt ein seltsames Kribbeln, als Nino an die Schule zurückkehrt. Er fühlt sich aber immer noch verletzt, weil er denkt, dass sie einen anderen hat. Als ein Konflikt zwischen den beiden eskaliert, macht Eva Nino eine deutliche Ansage: Sie wird sich das in der Schule nicht mehr von ihm bieten lassen. Doch Eva merkt, wie sehr das Wiedersehen sie aufgewühlt hat. Sie muss sich fragen, warum ihr dieser Schüler einfach nicht aus dem Kopf geht… (Text: RTL Zwei)

Leif versucht nach Kräften, Leni von ihrem Liebeskummer wegen Tom abzulenken. Mit einer gemeinsamen Mal-Aktion in der WG hat er tatsächlich Erfolg: Leni hat Spaß und Leif genießt jede Sekunde mit ihr. Am Abend bedankt sich Leni für seine Unterstützung und versichert ihm lächelnd, dass er der beste Freund ist, den man sich vorstellen kann. Das ist zwar nett, aber für Leif eine weitere Enttäuschung. Er ist immer noch heimlich in Leni verliebt… (Text: RTL Zwei)

Mike kündigt nach dem Buchhaltungsseminar Sparmaßnahmen für das Matrix an. Milla will ihm zeigen, dass sie den Laden im Griff hat. Da kommt ihr das unschlagbar günstige Angebot eines Getränkelieferanten gerade recht, obwohl Piet sie davor warnt. Erst vor Ort wird Milla skeptisch und will den Vertrag nicht unterschreiben. Doch die Typen lassen sie nicht gehen. Mike kommt derweil im Matrix an und erfährt alles von Piet. Er macht sich große Sorgen… (Text: RTL Zwei)

Eva bereut, dass sie mit Nino geschlafen hat. Sie macht ihm eindringlich klar, dass die gemeinsame Nacht ein Fehler war – ihr Fehler. Sie beide müssen das vergessen. Aber so sehr Eva sich auch bemüht, gelingt ihr das selbst nicht. Sie wird von den Erinnerungen an den Sex immer wieder eingeholt. Überfordert flüchtet sie aus der Schule nach Hause. Auch dort kann sie Nino nicht entgehen. Er bittet sie darum, ihrer Liebe eine Chance zu geben… (Text: RTL Zwei)

Emmi verbringt eine lustige Zeit beim Einkaufen mit Tom. Sie glaubt, dass sie gute Fortschritte macht, was ihr Therapeut aber anders sieht. Als Emmi mit Tom darüber reden will, erfährt sie, dass sowohl Joe als auch Krätze ihm gegenüber bekundet haben, dass sie sich Sorgen um sie machen. Emmi findet das übergriffig. Sie lässt sich aber beruhigen und verbringt den Abend spontan mit Tom. Er ist genau das, was sie gerade braucht: ein guter Freund… (Text: RTL Zwei)

Leif findet, dass Leni etwas aus ihrem Talent als Zeichnerin machen sollte. Allerdings reagiert sie zurückhaltend, weil ihre Bilder für sie etwas sehr Persönliches darstellen. Leif nimmt die Dinge daraufhin selbst in die Hand. Er klaut Lenis Notizbuch und zeigt ihre Skizzen seinem Chef im Tattoo-Studio. Der ist durchaus angetan. Als Leif ihr die vermeintlich frohe Botschaft überbringt, ist Leni enttäuscht: Er hat ihr Vertrauen missbraucht… (Text: RTL Zwei)

Toni hofft darauf, beim Casting punkten zu können. Immerhin hat sie Connor überlistet und mithilfe von Abnehmpillen weiter an Gewicht verloren. Tatsächlich läuft zunächst alles gut, bis Toni merkt, dass sie Probleme mit ihrem Kreislauf hat. Sie pusht sich mit weiteren Hilfsmitteln und hat am Ende Erfolg. Der soll im Matrix gebührend gefeiert werden. Doch Tonis Körper spielt nicht mehr mit: Sie bricht plötzlich leblos in Connors Armen zusammen… (Text: RTL Zwei)

Paula versucht, das Kriegsbeil mit Rick zu begraben. Doch er ist immer noch beleidigt, weil sie nicht daran glaubt, dass Miguel ernsthaftes Interesse an ihm haben könnte. Um ihre Einschätzung zu bekräftigen, will Paula Miguel verführen. Rick soll sehen, dass er nur auf Frauen steht. Doch tatsächlich holt sich Paula eine Abfuhr. Ist Miguel etwa bisexuell? Eva hält dies für unmöglich. Sie hat aber den Eindruck, dass Paula eifersüchtig auf Rick ist… (Text: RTL Zwei)

Krätze macht sich Sorgen, weil Emmi nach ihrem Streit morgens nicht zur Arbeit kommt. Er findet sie allerdings schlafend in der WG. Krätze ist fassungslos und lässt seinen Frust an Tom aus, mit dem Emmi feiern war. Joe macht Krätze klar, dass er damit übers Ziel hinausgeschossen ist. Krätze entschuldigt sich bei Tom und beschließt, Emmi in Ruhe zu lassen. Allerdings fällt ihm das schwer, weil er immer noch hofft, dass sie zu ihm zurückkehrt… (Text: RTL Zwei)