Berlin – Tag & Nacht

Nachdem Joe von seiner Auszeit zurückgekehrt ist, wissen Paula und er ganz genau, dass ein klärendes Gespräch über die Zukunft ihrer Ehe absolut notwendig ist. Beide haben allerdings Angst vor der Entscheidung, die sie womöglich treffen müssen. Daher versuchen sie, die Unterredung noch möglichst lange hinauszuzögern. Tatsächlich verbringen Paula und Joe stattdessen sogar ein paar schöne Stunden miteinander und kommen sich plötzlich wieder näher… (Text: RTL Zwei)

Schmidti reagiert zurückhaltend, als Café-Leiterin Franzi das LA umgestalten möchte. Er will Mike nicht vor den Kopf stoßen. Doch der signalisiert schon bald, dass er nichts gegen Veränderungen einzuwenden hat. Schmidti bleibt dennoch vorsichtig. Das LA, das Leif ihm geschenkt hat, darf auf keinen Fall an die Wand gefahren werden. Nachdem Krätze ihm gut zugeredet hat, trifft Schmidti eine Entscheidung: Aus dem Laden soll eine Kiezkneipe werden… (Text: RTL Zwei)

Milla ist happy. Der erste Abend im Matrix unter Mikes und ihrer Führung ist super gelaufen. Doch die beiden geraten aneinander. Mike wirft ihr vor, sich wie die alleinige Chefin aufzuführen. Piet nutzt die Streitigkeiten für seine Zwecke. Als am zweiten Abend in Folge der DJ ausfällt, wird Milla und Mike bewusst, dass sie an einem Strang ziehen müssen. Sie weisen Piet in die Schranken. Er hatte den DJ mit seinem Pseudo-Chefgehabe vergrault… (Text: RTL Zwei)

Lynn will Emmi aus Lunas Leben verbannen. Emmi beschließt daraufhin, das Hausboot zu verlassen. Sie fühlt sich auch von Krätze im Stich gelassen. Die Situation spitzt sich zu, als Lynn Emmi sogar verweigert, sich ein letztes Mal von dem Kind zu verabschieden. Als Emmi wenig später im LA durch einen Zufall doch allein mit Luna ist, lässt sie sich zu einer Kurzschlusshandlung hinreißen: Sie nimmt sie aus dem Kinderwagen und ergreift die Flucht… (Text: RTL Zwei)

Nino fällt aus allen Wolken, als sich herausstellt, dass es sich bei Traumfrau Eva um seine neue Lehrerin Frau Haase handelt. Als sie Schwierigkeiten mit ihrem Auto hat, bietet er prompt seine Hilfe an. Eva lehnt zunächst ab, taucht aber später doch in der Werkstatt auf. Mit Mischas Hilfe kann Nino das Problem lösen. Eva bedankt sich herzlich und vergisst beim Abschied ihren Schal. Als Nino daran riecht, wird ihm klar, dass er schockverliebt ist… (Text: RTL Zwei)

Nach der Trennung von Paula und Joe ist die Stimmung in der WG angespannt. Dazu tragen auch Oles ständige Sticheleien gegen Paula bei. Joes gut gemeinte Idee, die Atmosphäre durch eine Party aufzulockern, scheitert schon im Ansatz. Bereits vor dem Start gehen die Streitigkeiten wieder los. Paula verzieht sich mit Rick ins Matrix, wo sie von Milla mit einem Vorschlag überrascht werden: Wollen sie ins Loft ziehen? Die beiden kommen ins Grübeln… (Text: RTL Zwei)

Milla ist derzeit allein für das Matrix verantwortlich und will als frischgebackene Besitzerin möglichst alles richtig machen. Olivia beobachtet mit Sorge, wie sie sich verausgabt. Immerhin gelingt es ihr, sie mit zum Yoga zu nehmen. Doch Milla kann auch dort nicht abschalten und hat ständig ihre beruflichen Aufgaben im Kopf. Olivia findet, dass sie jegliches Maß verloren hat. Als Mike diese Einschätzung bestätigt, wird Milla nachdenklich… (Text: RTL Zwei)

Der Booker meldet sich noch einmal bei Ole, um ihm den Job als Schlagersänger auf Mallorca schmackhaft zu machen. Doch er sagt ab, weil er für seinen Freund Joe nach dessen Trennung von Paula da sein will. Das wiederum gefällt Joe überhaupt nicht. Nachdem er von der Absage erfahren hat, spendiert die gesamte WG Ole ein Flugticket nach Malle. Joe besteht darauf, dass Ole den Job annimmt. Der ist gerührt und versöhnt sich sogar wieder mit Paula… (Text: RTL Zwei)

Schmidti hat immer noch große Bedenken, dass er mit seinem neuen Konzept für das LA scheitern könnte. Als dann aber auch noch Franzi damit droht, die Brocken hinzuwerfen, ist er gefordert. Wenn der Laden erfolgreich sein soll, muss er bereit sein, Risiken einzugehen. Schmidti verständigt sich mit Krätze darauf, das LA in „Zum Kräsch“ umzubenennen und einen Kredit für den Umbau aufzunehmen. Jetzt fühlt sich der Laden wirklich wie seiner an! (Text: RTL Zwei)

Toni freut sich auf ihr bevorstehendes Casting als Model für eine Jeans-Marke. Doch das Ganze entwickelt sich zum Albtraum. Vor Ort stellt Toni fest, dass alle Hosen mindestens zwei Größen zu klein für sie sind. Nachdem sie doch noch eine halbwegs passende gefunden hat, gerät sie in eine peinliche Situation: Die Jeans reißt. Die wütende Designerin greift Toni in den Speck und macht ihr klar, dass sie zu dick für den Job ist. Toni ist empört… (Text: RTL Zwei)

Lynns Angst, Luna wieder zu verlieren, wird am Morgen durch Denny befeuert. Er fordert das Sorgerecht für das Kind ein. Lynn reagiert abweisend und will davon nichts wissen. Doch als sie später spazieren geht und einen jungen Mann mit seiner kleinen Tochter erlebt, wird Lynn klar, dass Luna einen Vater verdient hat. Sie schlägt daraufhin noch einmal bei Denny auf und verspricht ihm, dass sie ihm Luna nicht vorenthalten wird. Er ist überglücklich… (Text: RTL Zwei)

Nino gibt sich alle Mühe, um seine Lehrerin Eva zu beeindrucken. Doch als sie im Unterricht ein Gedicht vorliest, ist es um Nino geschehen. Er kann sich nicht mehr auf das Wesentliche konzentrieren und steht vor Eva wie ein Trottel da. Wie kann er diesen Eindruck bloß wieder korrigieren? Mischa bringt Nino auf die Idee: Er soll für Eva ein eigenes Gedicht schreiben. Als ihm dies zunächst nicht so recht gelingen will, bietet Chiara ihre Hilfe an… (Text: RTL Zwei)

In wenigen Tagen läuft die 30-Tage-Frist ab. Olivia und Dean einigen sich aber darauf, ihre Wette frühzeitig zu beenden und schon vorher wieder Sex zu haben. Als sie gerade loslegen wollen, werden sie von Connor überrascht. Der sieht sich bestätigt: Bei Dean und Olivia geht es wohl doch immer nur um das Eine. Das wiederum wollen die beiden nicht auf sich sitzen lassen. Sie schließen einen „Waffenstillstand“, um die Wette nun doch zu gewinnen… (Text: RTL Zwei)

Nino hat die ganze Nacht über seinem zweiten Gedicht für Eva gebrütet und legt es heimlich in ihr Fach. Dort findet er eine Botschaft von Eva vor, die in Kontakt mit ihrem Verehrer treten will. Allerdings ahnt sie nicht, dass es sich dabei um Nino handelt. Eva hofft darauf, dass sich der Unbekannte als Tom zu erkennen gibt. Nino wiederum setzt alles daran, anonym zu bleiben. Er besorgt sich ein Prepaid-Handy, um Nachrichten an Eva zu schicken… (Text: RTL Zwei)

Schmidti ist unzufrieden, weil ihn das Kräsch immer noch viel zu sehr an das alte LA erinnert. Ein Bekannter von Franzi, der einst ihren Foodtruck umgestaltet hatte, sorgt für zusätzliche Verunsicherung. Er glaubt nicht, dass Schmidtis neues Konzept erfolgreich sein wird. Das sieht ein Gast allerdings völlig anders. Der ist gelernter Schreiner und bietet Schmidti an, ihn beim Umbau nach dessen Vorstellungen zu unterstützen – für kleines Geld… (Text: RTL Zwei)

Hannas Freundin Leni taucht allein bei Joe in der WG auf und möchte offenbar länger bleiben. Die beiden wissen aber erst einmal nicht so recht, wie sie miteinander umgehen sollen. Leni macht sich allein auf den Weg, um Berlin zu erkunden. Als Joe einen Anruf von ihr erhält, der plötzlich abbricht, macht er sich Sorgen. Doch das Ganze entpuppt sich als Missverständnis. Joe ist erleichtert und verbringt mit Leni einen unverhofft lustigen Abend… (Text: RTL Zwei)

Obwohl sie eingewilligt hat, wachsen Lynns Zweifel: Ist Dennys Einzug auf dem Hausboot wirklich so eine gute Idee? Doch das Blatt beginnt sich zu wenden, als sie es nicht schafft, Luna zum Einschlafen zu bringen. Denny hat die rettende Lösung. Lynn tut dies als Glückstreffer ab, probiert Dennys Methode später aber selbst – mit Erfolg. Er macht sich dezent darüber lustig. Lynn ist zuversichtlich, dass das Zusammenwohnen doch funktionieren könnte… (Text: RTL Zwei)

Das Schild für das Kräsch, das Schmidti in Auftrag gegeben hatte, ist völlig misslungen. Es fehlt allerdings das Geld, um einen Ersatz zu beschaffen. Schmidti und Krätze versuchen sich an einer Eigenkreation, scheitern damit jedoch auf der ganzen Linie. Stattdessen sorgt Leni für eine Überraschung, als sie Schmidti einen Entwurf vorlegt. Er ist hellauf begeistert von ihrem Talent und von der Tatsache, dass es mit der Kneipe endlich losgehen kann… (Text: RTL Zwei)

Als Chiara erfährt, dass Denny und Lynn zusammenwohnen, fällt sie aus allen Wolken. Sie ist wütend auf ihren Ex und ihre ehemals beste Freundin. Allerdings muss sich Chiara eingestehen, dass sie nicht ganz unschuldig am Zerwürfnis mit den beiden ist. Auch Lynn wird bewusst, wie sehr sie Chiara vermisst. Sie springt über ihren Schatten und entschuldigt sich. Es folgt die Versöhnung. Lynn und Chiara schwören sich, ab jetzt immer zusammenzuhalten… (Text: RTL Zwei)

Rick ist Feuer und Flamme, als Mandy ihm die Schnitte zum Kauf anbietet. Sein Plan steht: Er wird den Laden übernehmen – mit Paula! Doch die ist alles andere als begeistert. Nachdem sie schon einmal als Selbstständige gescheitert ist, will sie keinen neuen Versuch starten. Zudem befürchtet Paula, dass ihre Freundschaft zu Rick gefährdet sein könnte, wenn die beiden Geschäftspartner werden. Sie erteilt ihm eine klare Absage. Rick ist enttäuscht… (Text: RTL Zwei)

Leif hat ein Bewerbungsgespräch in einem Tattoo-Studio. Zu seiner großen Enttäuschung erteilt ihm die Chefin jedoch eine Absage, da sein Zeichenstil nicht zum Studio passt. Leif ist stinksauer. Er glaubt, dass seine Behinderung der wahre Grund ist. Doch Leni, die ihn begleitet hat, macht Leif eindringlich klar, wie wichtig es ist, sich nicht von Rückschlägen herunterziehen zu lassen. Ihm wird immer mehr bewusst, dass er Leni toll findet… (Text: RTL Zwei)

Lynn ist davon überzeugt, dass sie sich allein um Luna kümmern kann. Doch als eine Sache nach der anderen schiefgeht und der Schlafentzug sie immer mehr quält, platzt ihr der Kragen: Sie schreit Luna an. Denny bekommt den Wutausbruch mit. Er macht Lynn jedoch keine Vorwürfe, sondern beruhigt sie und bietet ihr abermals seine Unterstützung an. Lynn gibt ihre abwehrende Haltung auf. Immerhin hat Denny bewiesen, dass sie sich auf ihn verlassen kann… (Text: RTL Zwei)

Milla ist schockiert, weil Dragqueen Sue vor dem Matrix angegriffen wurde. Sie will das nicht einfach so hinnehmen, doch der Täter zeigt keinerlei Reue. Sue lässt sich von Milla nach anfänglichem Zögern dazu überreden, ihn anzuzeigen – mit Erfolg. Die Dragqueen ist Milla für ihre Unterstützung dankbar und will den Auftritt durchziehen. Milla ist happy, weil die Gerechtigkeit gesiegt hat. Am Abend startet eine fette Show im Zeichen der Diversität… (Text: RTL Zwei)

Als Connor mitbekommt, dass Toni ein hartes Workout absolviert und er auch noch eine Waage bei ihr findet, schrillen bei ihm die Alarmglocken. Er macht sich Sorgen, dass Toni wegen der Kritik an ihrer Figur in übertriebenem Maße abnehmen will. Milla kann Connor erst einmal beruhigen. Doch Toni hat in der Tat ehrgeizige Pläne, was ihr Gewicht angeht. Selbst als Connor sie mit gesundem, kalorienarmen Essen überrascht, ist das noch zu viel für sie… (Text: RTL Zwei)

Paula und Rick halten endlich den Vorvertrag für die Schnitte in den Händen. Jetzt gehört der Laden wirklich ihnen! Beide sind sich einig, dass sie frischen Wind hineinbringen wollen, haben aber noch keine Ahnung, in welche Richtung es gehen könnte. Rick kommt spontan auf die Idee, im Laden auch Sexspielzeug zu verkaufen. Doch damit stößt er bei Paula auf wenig Gegenliebe. Beleidigt lehnt er ihren Gegenvorschlag ebenfalls ab. Es gibt Streit… (Text: RTL Zwei)